Глава 43. Я подожду своего брата Сяочуаня
В этот момент Ян Бо, вооружившись целой горой железных ведер, усердно доил единственную корову на своем Скайблоке.
— Надо же, молоко теперь тоже стакается! А раньше приходилось пить ведро за ведром, — пробормотал он. — Пусть в один слот влезает всего шестнадцать штук, это всё равно куда лучше, чем таскать их по отдельности.
Ян Бо выдоил из бедной коровы уже почти сотню ведер, но животное лишь флегматично поглядывало на него, не выказывая ни малейшего беспокойства.
Время всегда ускользает незаметно, когда ты занят делом.
Тем временем в мире «Гарри Поттера».
В доме Грейнджеров профессор Макгонагалл и директор Дамблдор с предельно серьезными лицами смотрели на Гермиону.
— Мисс Грейнджер, сколько осталось времени? — спросил Дамблдор.
Гермиона бросила взгляд на таймер обратного отсчета в Чат Группе.
— Еще четыре минуты и тридцать семь секунд... тридцать шесть... тридцать пять...
Дамблдор прервал её счет:
— Дитя мое, что бы ни случилось, ты должна защитить себя!
Прибыв на место, Дамблдор лично осмотрел Гермиону. Однако, кроме странностей с памятью, он не обнаружил абсолютно ничего подозрительного. Это привело великого волшебника в крайнее изумление. В мире действительно существовало немало проблем, которые он не мог решить, но ситуация, в которой не было ни единой зацепки или следа магии, встретилась ему впервые.
Узнав, что через определенное время Гермиона будет телепортирована, Дамблдор немедленно достал палочку и редкие ингредиенты. Он наложил на комнату всевозможные защитные чары, вплоть до Заклятия Доверия.
Теперь Дамблдору оставалось только ждать.
Минуты пролетели мгновенно. Гермиона, не отрываясь от интерфейса Чат Группы, начала финальный отсчет:
— Десять... девять...
Дамблдор и Макгонагалл вскинули палочки, замирая в боевой готовности.
— Два... один!
Едва эхо последней цифры затихло в комнате, как Гермиона бесследно исчезла. Не было ни вспышки, ни звука — просто пустое место там, где только что стояла девочка.
Дамблдор бросился к тому месту, где она находилась секунду назад. Он один за другим применял диагностические и поисковые заклинания, но не обнаружил ни малейшего магического следа.
Пейзаж перед глазами Ян Бо резко сменился. Он оказался на крыше огромного небоскреба. Оглядевшись, он увидел несколько знакомых фигур — это были остальные участники Чат Группы.
Группа начала осматривать окрестности. Некогда процветающий мегаполис теперь был окутан клубами густого черного дыма, а из глубины улиц то и дело доносился леденящий душу рев.
[Все спутники и камеры наблюдения заблокированы! Ядерный удар будет нанесен через 24 часа! Карта Раккун-Сити выдана участникам!]
В руках у каждого внезапно появилась карта. Все как раз гадали, где находится вход в «Улей», и Чат Группа оказалась весьма предусмотрительной.
Ян Бо обратился к собравшимся:
— Для начала будем действовать сообща. Доберемся до входа в «Улей», а там сориентируемся по ситуации.
Все согласно кивнули.
Гермиона, внезапно оказавшаяся в незнакомом месте, выглядела испуганной и растерянной. Ян Бо подошел к ней. Глядя на её совсем еще детское лицо, он спросил:
— Ты ведь еще не начала учить магию, верно? Почему ты ничего не писала в чате?
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Гермиона, поняв смысл его слов, нервно ответила:
— Профессор Макгонагалл запретила мне общаться в группе! Где мы? Я смогу вернуться домой?
Ян Бо кивнул. Похоже, когда Гермиона вступила в группу, Макгонагалл была рядом и сразу взяла ситуацию под контроль.
— Вернуться — не проблема. Гермиона, открой интерфейс группы, зайди в Общие файлы и посмотри сюжет о своем мире. И не забудь сделать Отметку, чтобы получить первые очки.
Следуя его указаниям, Гермиона отметилась и получила 5 очков. Ян Бо тут же посоветовал ей выбрать в Общих файлах «Ицзиньцзин».
— Только не учи его прямо сейчас, — предупредил он. — Сделаешь это, когда доберемся до входа в «Улей».
Гермиона послушно кивнула. Она не знала, добрый перед ней человек или злой, поэтому решила просто следовать его советам, чтобы не навлечь на себя гнев.
— Один, два... — Ян Бо принялся пересчитывать участников. Внезапно он нахмурился: — Почему одного не хватает?
Вместе с ним должно было быть восемь человек, но он насчитал только семерых.
— Эй, а где Гао Яо?
В этот момент Первый император Ин Чжэн подал голос:
— Владелец Группы, тут кто-то лежит. Не знаю, тот ли это Гао Яо из нашего чата.
Ян Бо подошел ближе и увидел мужчину в одежде из грубой ткани. Тот лежал на земле и со слабой надеждой, смешанной с ужасом, озирался на современные небоскребы. На его штанах в районе паха проступала свежая кровь.
Гао Яо, превозмогая боль, посмотрел на Ян Бо и прошептал:
— Я... я что... вернулся? Кто вы?
В этот момент Гао Яо только что прошел через процедуру оскопления. Ему еще не даровали фамилию Чжао, так что он всё еще звался Гао Яо. Обычно после кастрации евнухов просто бросали в каморку: выживешь — пойдешь служить во дворец, не выживешь — станешь кормом для диких собак на кладбище для бедняков.
Ян Бо, глядя на измученного Гао Яо, ответил:
— Нет, ты не вернулся. Я Владелец Чат Группы. Ты должен был слышать оповещение о приглашении, когда был ранен.
Гао Яо действительно что-то слышал, но принял это за галлюцинации от невыносимой боли.
Видя страдания бедняги, Ян Бо достал Зелье исцеления, откупорил его и поднес к губам Гао Яо, с усмешкой процитировав известную шутку:
— Ну же, Далан, пей лекарство! Выпьешь — и всё болеть перестанет.
Гао Яо, борясь с собой, попытался приподняться:
— Я должен дождаться своего брата Сяочуаня...
— Да хватит болтать! И учти, это зелье не бесплатное!
Ян Бо буквально влил Зелье исцеления в рот Гао Яо. Мгновенно лицо того приобрело здоровый румянец. Гао Яо почувствовал, как силы возвращаются к нему, а мучительная боль исчезает без следа.
Он поспешно заглянул себе в штаны и замер в оцепенении.
— Господин... — в ужасе воскликнул он. — Почему... почему отросло только наполовину?!
Ян Бо отвесил ему легкий подзатыльник:
— А ну прикройся, тут дети! Если одного флакона не хватило, значит, рана была слишком тяжелой. Ничего, если не помог один — поможет второй!
С этими словами он протянул ему еще одну бутылочку Зелья исцеления.
— И я повторяю: это в долг!