Глава 27. Черная мазь, сращивающая кости
Инь Сусу, конечно же, не забыла о Юй Дайяне. В те годы ради Сабли, Попирающей Дракона, она ранила третьего героя школы Удан, что косвенно привело к его пожизненному увечью.
Она прекрасно знала благородный и прямолинейный нрав своего мужа, Чжан Цуйшаня. Если он узнает правду, то неизбежно погрузится в пучину самобичевания и, вполне возможно, решит искупить вину собственной смертью.
— Наставник Чжан, можем ли мы поговорить наедине? — тихо спросила она.
Чжан Саньфэн кивнул и отошел с Инь Сусу в сторону, скрывшись из виду Чжан Цуйшаня.
Как только они остались одни, Инь Сусу внезапно упала на колени перед Чжан Саньфэном. Вцепившись в край его даосского одеяния, она взмолилась:
— Наставник Чжан! Я сама в ответе за свои поступки. В том, что случилось тогда, виновата только я. Прошу вас, не позволяйте Цуйшаню узнать правду! Я готова принять смерть, лишь бы искупить этот грех!
Чжан Саньфэн смотрел на коленопреклоненную женщину, которая продолжала отчаянно умолять его, и на мгновение лишился дара речи.
Если он просто простит Инь Сусу, это будет крайне несправедливо по отношению к его третьему ученику, Юй Дайяню, который уже семь лет прикован к постели. Но если он проявит суровость, то события могут пойти по тому же трагическому пути, что он видел в «сюжете»: в день его столетнего юбилея супруги могут покончить с собой прямо у него на глазах.
Пока Чжан Саньфэн колебался, к ним подошел Чжан Цуйшань, держа на руках ребенка.
Его снедало любопытство: почему учитель внезапно упомянул имя третьего старшего брата, и почему лицо Инь Сусу так резко изменилось? Он хотел во всем разобраться.
— Учитель! Су... — Чжан Цуйшань замер на месте, увидев жену на коленях перед наставником. — Сусу, ты...
Пхы!
Лицо Чжан Цуйшаня мгновенно побледнело. Гнев и отчаяние, захлестнувшие его сердце, привели к резкому выбросу крови — фонтан алой крови брызнул из его уст!
Инь Сусу в ужасе вскочила и бросилась к мужу.
— Что с тобой? Цуйшань, не пугай меня!
Маленький Чжан Уцзи, никогда не видевший ничего подобного, испуганно разрыдался, но взрослым сейчас было не до него.
Чжан Саньфэн поспешно схватил Чжан Цуйшаня за запястье, проверяя пульс. Спустя мгновение его нахмуренные брови расслабились.
— Цуйшань просто перенервничал, чувства захлестнули его сердце. Немного отдыха, и он придет в норму.
Затем Чжан Саньфэн серьезно посмотрел на ученика и строго произнес:
— Раз уж ты всё равно всё услышал, Цуйшань, я не стану больше скрывать правду!
От этих слов лицо Чжан Цуйшаня побледнело еще сильнее. Сейчас он лежал на руках у Инь Сусу, безжизненным взором уставившись в небо.
Чжан Саньфэн продолжил:
— Виновницей того, что твой третий брат остался калекой, была твоя жена, Инь Сусу. Только что она умоляла меня не рассказывать тебе об этом, но я рассудил, что это было бы несправедливо по отношению к твоему брату. Однако и ты, и он — вы оба мне одинаково дороги. Я не хотел говорить тебе правду лишь потому, что боялся, как бы ты не совершил какую-нибудь глупость!
Услышав слова наставника, Чжан Цуйшань облегченно выдохнул. К его лицу начал возвращаться румянец, и он, превозмогая слабость, попытался сесть.
Его голос дрожал:
— Учитель... Значит, Сусу просила вас именно об этом?
Чжан Саньфэн кивнул. Ему показалось это странным, но почему-то после того, как Цуйшань узнал, что именно его жена покалечила брата, он выглядел более воодушевленным, чем минуту назад.
— Ничего... Раз моя жена виновата перед третьим братом, я сам искуплю эту вину. Когда я увижу брата, я приму смерть, чтобы вымолить прощение, но прошу вас, учитель, позаботьтесь об Уцзи!
У Чжан Саньфэна разболелась голова от этих слов. Больше всего он боялся, что Цуйшань не сможет пережить этот позор. Сейчас его собственная сила возросла настолько, что он был практически непобедим в этом мире, но насилием проблемы любимых учеников было не решить.
— Цуйшань, ах, Цуйшань! Неужели в твоем сердце совсем нет места для меня, твоего учителя? Неужели ты хочешь заставить старика хоронить собственных детей?
Узнав истину, Чжан Цуйшань был переполнен чувством вины перед братом.
Чжан Саньфэн заговорил снова:
— К тому же, раны твоего брата вовсе не безнадежны. В Западном Крае, в школе Цзиньган, есть секретное лекарство — Черная мазь, сращивающая кости. Даже если человек был калекой долгие годы, нужно лишь заново сломать кости и наложить эту мазь, чтобы он снова смог ходить.
Чжан Цуйшань поспешно спросил:
— Учитель, где находится эта школа Цзиньган? Ваш ученик немедленно отправится туда, чтобы добыть лекарство!
Чжан Саньфэн невозмутимо ответил:
— Сейчас школа Цзиньган перешла на службу в поместье князя Жунань. Эти Старейшины Сюаньмин тоже оттуда. Посмотрим, удастся ли нам обменять этих двоих на порцию Черной мази.
— Идемте! Цуйшань, сначала мы вернемся на Удан!
Вскоре Чжан Саньфэн нашел повозку, забросил туда находящихся в глубоком обмороке Старейшин Сюаньмин и вместе с семьей Чжан Цуйшаня направился к горам Удан.