Глава 481. Это просто за гранью воображения
Язык Пустоши разительно отличался от наречий Голубой Планеты или Шэньчжоу. Это была уникальная лингвистическая система, созданная в Эпоху Процветания. Лаконичная, точная, выверенная суперкомпьютерами в течение десяти лет. Если сравнивать её эффективность с любым языком Голубой Планеты, она, несомненно, была бы совершеннее.
Но толку от совершенства, если тебя не понимают?
К счастью, Морозная Звезда заранее заставила своих приближенных выучить язык Шэньчжоу, чтобы те могли общаться с людьми Су Юя. Да и для изучения техник совершенствования, которые он присылал, знание этого языка было необходимо. Так что переводчиков в Городе Будущего хватало.
Более того, язык Шэньчжоу был настолько близок к наречию Великой Цинь, что они различались лишь акцентами. Поэтому при каждом генерале Цинь теперь состоял штат переводчиков.
Сян Юй указал на пленного и повторил свой вопрос. Переводчик быстро заговорил на языке Пустоши. Услышав его, пленный снова судорожно сглотнул, глядя на котёл с мясом. После недолгой борьбы с собой он пробормотал:
— Я занимаю невысокий пост… Я правда мало что знаю о планах верховного командования.
Сян Юй, выслушав перевод, лишь небрежно махнул рукой:
— Это неважно. Просто расскажи, что ты делаешь каждый день. Что видишь вокруг себя? Было ли что-то странное в последнее время?
Пленный задумался на мгновение и начал выкладывать всё, что знал. Разумеется, в крупных фракциях существовали уставы о неразглашении. Но эти правила касались характеристик секретного оружия или чертежей новой техники. Какая, к чёрту, секретность, когда всё это оружие превратилось в груду бесполезного лома?
К тому же вопросы Сян Юя не казались опасными: распорядок дня, частота патрулей, отношения с соседями по лагерю. Для пленного это была лишь бытовая рутина, за которую он мог получить миску божественного мяса. Никакого психологического давления.
Знал ли он, что в условиях войны на холодном оружии эта информация бесценна? Конечно, догадывался. Но если начальство не удосужилось запретить болтовню о патрулях, почему бы не обменять её на еду? В конце концов, если его фракция победит или его обменяют, он всегда сможет оправдаться в суде: «Инструкций не было, я не выдал ни одного чертежа».
Опросив нескольких человек, Сян Юй составил довольно ясную картину происходящего в стане врага. Оказалось, что внутренние распри в Армии Пустоши были куда глубже, чем они предполагали. Многие фракции враждовали десятилетиями, и никакие приказы «сверху» не могли заставить рядовых солдат забыть старые обиды. Стоило командирам отвернуться, как «союзники» начинали плевать друг другу в спины.
Например, эти пленные были из фракции, которая люто ненавидела Церковь Света. По их словам, при виде этих «святош» руки сами тянулись к пушкам (которыми теперь можно было разве что махать как дубинами). Их фракция была дружна с Научно-исследовательским институтом, поэтому они и оказались здесь, на западном фланге. А Церковь Света вместе с Армией Спасения ушла на восток.
Отношения между группировками напоминали клубок ядовитых змей. Весь лагерь Армии Пустоши можно было разделить на три крупных блока.
Первый — под предводительством Армии Спасения. Они уже давно воевали с Городом Будущего, были лучше всех подготовлены и считались самой мощной силой коалиции.
Второй — Человеческий Альянс. Точнее то, что от него осталось после развала. Несмотря на утраченное величие, у них оставалось больше всего союзников — всё-таки они были номинальными правителями мира и сохранили старые связи.
Третий — Научно-исследовательский институт. Эти ребята были себе на уме, вечно копались в древних технологиях Эпохи Процветания. Их собственная военная мощь была невелика, но их технологические разработки пользовались спросом, что обеспечивало им поддержку. Однако, поскольку их штаб-квартира находилась далеко от Города Будущего, прислали они в основном боевых роботов. Теперь, когда техника вышла из строя, они стали слабейшим звеном коалиции.
Именно поэтому их выпихнули на западный фланг, подальше от основных сил. Никто не хотел стоять с ними рядом — того и гляди, вспыхнет междоусобица.
Но даже внутри этих блоков не было единства. Иначе десять тысяч человек Научно-исследовательского института не сидели бы, разбившись на шесть мелких лагерей.
Сян Юй слушал и диву давался. Даже пресловутая коалиция шести царств против Цинь не была настолько жалкой и раздробленной. Это был какой-то запредельный уровень деградации.
Впрочем, если подумать, в этом была своя логика. Раньше технологии позволяли сглаживать эти противоречия. Командованию было плевать на чувства солдат внизу, пока те выполняли приказы через нейроинтерфейсы и системы связи. Армия работала как огромный механизм, где шестеренки не должны иметь своего мнения.
Но теперь, когда война вернулась к мечам и копьям, солдаты из «инструментов» превратились в живых людей с их страхами и ненавистью. Без современных средств связи и контроля управлять этой массой стало невозможно. Любое распоряжение могло быть саботировано или истолковано превратно просто потому, что два солдата из разных фракций не поделили дорогу.