Глава 430. На коленях перед наследным принцем
Мягкий, обволакивающий голос Фусу, усиленный микрофонами, разнёсся над залом и по невидимым нитям всемирной сети устремился в каждый уголок планеты.
Иностранные зрители поначалу не почувствовали ничего особенного. Для них это была лишь чужая речь — они не понимали языка Кюсю, а уж тем более специфический выговор Фусу. Наследный принц учил современный язык не так давно, и его произношение, хоть и было понятным, всё же хранило налёт древней архаики. «Технологии Времени» же принципиально не стали снабжать трансляцию переводами или субтитрами, оставив заграничную аудиторию в полном недоумении.
Мир за пределами Кюсю во все глаза смотрел на экран, не понимая, кто эти двое, вышедшие на сцену. Люди лишь отмечали про себя, что незнакомцы чертовски хороши собой, а их чёрные церемониальные одеяния выглядят неописуемо торжественно. Особенное внимание привлёк головной убор Фусу — корона с девятью нитями жемчуга, традиционный венец наследного принца. Иностранцы, далёкие от тонкостей восточной культуры, лишь восторженно восклицали, поражаясь экзотичности и величию этого образа.
Но для жителей Кюсю всё было иначе. Стоило Фусу заговорить, как аудитория на мгновение впала в оцепенение, после чего атмосфера в комментариях стала стремительно приобретать привкус чего-то сюрреалистичного.
— Наследный принц Великой Цинь… в полном парадном облачении… — пробормотал кто-то в чате. — Нам что… теперь кланяться нужно?
— Да вроде не обязательно, — тут же отозвался другой пользователь. — Мы ведь не подданные Великой Цинь.
— Это верно. Но если бы вышел его батюшка, я бы, наверное, сразу на колени грохнулся.
— Ух, как ты сказал… А ведь и правда. Это же, чёрт возьми, сам Шихуанди! Перед ним не грех и пасть ниц.
— Погодите, Фусу реально такой красавчик?
— А ты сомневался? В летописях так и писали: статный, благородный, с мягким характером. Настоящий праведник.
— Тот Фусу из иного мира, что сейчас на сцене, кажется, один в один совпадает с историческим описанием. Истинный благородный муж, чистый и тёплый, как драгоценная яшма.
— Будем честны, его сестра тоже красавица. В учебниках истории о детях Ин Чжэна почти ничего не сказано, интересно, какая эта принцесса Лин по счёту? Выглядит лет на тринадцать-четырнадцать. Чистая лоли, я влюбился!
— Ах ты животное! Во что ты там влюбился?
— Да она же максимум восьмиклассница! Неужели найдутся звери, у которых поднимется рука… то есть, возникнут мысли о такой малышке?
— А вдруг она сама в меня влюбится? Стану зятем императора Великой Цинь!
— Хватит пускать слюни, очнись. Эта девочка уже мелькала в сети пару дней назад в Моду. Угадайте, с кем она была?
— Неужели с Су-богом?
— Чёрт, в точку! Су-бог тогда был под маскировкой, но принцесса Лин слишком приметная и милая. В сети до сих пор полно её фоток от уличных фотографов. Один парень сопоставил те снимки и кадры из офлайн-магазина «Технологий Времени», где Су-бог снял маскировку. Несложно догадаться, что они вместе гуляли.
— Ого, ну вы и детективы. Как быстро вычислили!
— Да тут и вычислять нечего. Если рядом с «Технологиями Времени» появляется запредельно красивая девчонка, то к гадалке не ходи — она уже попала в лапы Су-предателя!
— Тьфу! Ненавижу Су-предателя, мы с ним под одним небом не выживем!
— Так что забудь про титул зятя. Максимум, на что ты можешь рассчитывать — это должность конюха.
— А чем тебе конюхи не угодили? Презираешь честный труд?
— Опа, среди зрителей реально есть конюхи?
— Да я лошадей развожу, и что?! К твоему сведению, меня уже пригласили в «Технологии Времени». Пройду обучение и отправлюсь в Иной мир ухаживать за духовными зверями. Зарплата — миллион в год, как нечего делать. Ну и кто тут теперь кого презирает? Ты-то сам кем работаешь?
— Я… Мать твою, неужели на лошадях можно так зарабатывать?!
Пока в чатах кипели страсти, в самом зале воцарилась неловкая тишина. Журналисты переглядывались, не зная, как реагировать на столь высокопоставленных гостей. Монархия и императорская кровь исчезли из жизни Кюсю больше века назад, и внезапное явление наследного принца из другого мира застало всех врасплох.
Согласно этикету Кюсю, в таких случаях принято уважать традиции другого государства. Конечно, никто не требовал от репортёров падать на колени, но проявить словесное почтение было необходимо. Даже высшие чины страны, встречаясь с королём какого-нибудь крошечного государства, величали его «Ваше Величество».
После недолгих колебаний один из местных журналистов уже собрался подняться, чтобы официально поприветствовать Его Высочество, но не успел он и рта открыть, как из толпы, словно пушечное ядро, вылетел западный репортёр — золотоволосый и голубоглазый. Он в один прыжок преодолел расстояние до сцены и, к изумлению присутствующих, простёрся перед Фусу в глубоком земном поклоне.
— Приветствую Его Высочество наследного принца Великой Цинь! — зычно выкрикнул он. — Приветствую Её Высочество принцессу Великой Цинь!
Фусу и Ин Лин замерли в полном замешательстве. Остальные журналисты в зале вытаращили глаза, а Су Юй и Ли Утун лишь прикрыли лица руками.
Честно говоря, такого поворота не ожидал даже Су Юй. Он мельком взглянул на эмблему издания на бейджике репортёра. Ну конечно, парень из Британии, от «Джона». Неудивительно, что он так лихо ориентируется в монарших реверансах — у самих на родине королевская семья имеется.
Но даже перед своей королевой британцы не всегда падают ниц. Что за цирк он устроил?
К счастью, Фусу и Ин Лин, которые в частной обстановке вели себя с Су Юем как обычные соседские ребята, в официальной ситуации мгновенно преобразились. Аура потомков Неба окутала их, не позволяя потерять лицо.
— Уважаемый… друг-журналист, — мягко произнёс Фусу, жестом прося мужчину подняться. — В этом нет нужды. Мало того, что мы сейчас в Кюсю, а не в Великой Цинь, так даже у нас на родине чиновники не обязаны падать на колени перед императорской семьёй. Мы придерживаемся принципа «долга и справедливости» в отношениях между правителем и подданными, и обряд коленопреклонения у нас не в чести.
— А? — Репортёр на секунду замер, после чего смущённо поднялся, поправляя костюм. Он заговорил на беглом языке Кюсю:
— Простите, Ваше Высочество, я просто был слишком взволнован нашей встречей.
Затем он принял торжественную позу и исполнил безупречный британский аристократический поклон.
— Глубокоуважаемый наследный принц, достопочтенная принцесса! Позвольте мне от имени нашего монарха выразить вам глубочайшее почтение. Мы приветствуем вас на Голубой Планете. Наш король только что передал своё послание: он искренне приглашает вас посетить Британию. Мы гарантируем приём по самому высшему разряду!
— О как! — Су Юй невольно усмехнулся и одобрительно кивнул.
Старая империя — она и есть старая империя. Хватку не теряют. Очевидно, как только Су Юй через официальные каналы Кюсю дал понять, что те, кто заинтересован в Ином мире, должны договариваться с представителями Цинь, британцы среагировали мгновенно. Они передали инструкции своему человеку прямо в зале.
Со стороны этот журналист мог показаться шутом, но на деле это был тонкий расчёт. Пока остальные хлопали ушами, Британия уже сделала первый шаг, официально пригласив принца и заявив о своих симпатиях. Другие только начинали осознавать масштаб события, а британцы уже вовсю налаживали контакт.