Глава 339. Апельсин к югу от реки Хуай
— Господин Су, то, что мы вот так улетели... это действительно правильно? — Фусу с беспокойством глядел в иллюминатор «Сапсана» на уменьшающиеся фигурки растерянных аристократов.
— Скоро прибудут люди, которые объяснят им их обязанности, — небрежно отозвался Су Юй. — Они уже взрослые, а не трехлетние дети, справятся. Уверен, они быстро адаптируются. Тебе не о чем переживать. Хоть это и называется «исправительными работами», мы не будем обращаться с ними как с каторжниками. Днем — затягивание болтов на заводе, вечером — лекции по идеологии и политике.
Су Юй на мгновение задумался и добавил:
— В сутках двадцать четыре часа. Восемь часов на сон, десять на работу, три на учебу и два на еду. У них остается целый час свободного времени! Чем не отпуск?
Фусу лишь безмолвно открыл рот, не найдя слов. Он окончательно убедился, что Су Юй может быть весьма суров. По крайней мере, по сравнению со своим отцом, Ин Чжэном, Наследный принц казался слишком мягкосердечным.
Конечно, нельзя было сказать, что он добр ко всем без разбора. В «Ши цзи» Фусу характеризовали как человека «непреклонного, отважного и доверяющего своим воинам». История подтверждала это: он успешно сражался с сюнну на границе под началом Мэн Тяня. Против внешних врагов он умел наносить сокрушительные удары. Его слабостью была излишняя снисходительность к своим.
Такой характер идеально подошел бы правителю в эпоху стабильности и процветания. Но для молодой Империи Цинь, раздираемой внутренними и внешними угрозами, этого было мало. Государству требовался жесткий и расчетливый политик с железной хваткой. Именно поэтому Ин Чжэн в свое время долго колебался, стоит ли передавать ему трон.
Впрочем, теперь эти проблемы остались в прошлом. Став Агентом торговой платформы в мире Шэньчжоу, Ин Чжэн вряд ли внезапно покинет этот мир. У него было достаточно времени, чтобы навести порядок, а уже потом передать бразды правления более мягкому Фусу. Или же он мог оставаться на троне до скончания веков — теперь это было вполне реально.
— Забудь о них, давай лучше поговорим о тебе, — сменил тему Су Юй. — Скажи, Наследный принц, ты уже решил, чем займешься на Голубой Планете?
— Хм... — Фусу на мгновение задумался. — Отец-император хотел, чтобы я просто посмотрел мир, расширил кругозор.
— А чего хочешь ты сам?
— Трудно сказать, — честно признался принц. — Ваш мир слишком сложен. Экономика, идеи, технологии, культура — всё в корне отличается от того, к чему я привык в Цинь. Я хочу понять всё, но не знаю, с чего начать. Прошу вас, господин Су, дайте мне совет.
— С этим проблем не будет, — Су Юй посерьезнел. — Но прежде чем ты начнешь погружаться в изучение нашего мира, ты должен уяснить одну вещь.
— Какую же?
— Ты уже кое-что знаешь о ситуации на Голубой Планете. Скажи, как по-твоему: чья система лучше — современных государств нашего мира или нынешней Империи Цинь?
Фусу нахмурился, размышляя, и наконец ответил:
— На Голубой Планете сосуществует множество культур и идей, которые и сформировали нынешний порядок. Сейчас вы намного опережаете Цинь и в технологиях, и в благосостоянии народа. Очевидно, ваша система совершеннее.
— Если бы ты прямо сейчас взошел на престол и стал Императором Цинь, — задал следующий вопрос Су Юй, — стал бы ты немедленно менять старые порядки, полностью копируя систему Голубой Планеты и внедряя наши идеи?
Морщины на лбу Фусу стали еще глубже. Он даже пропустил мимо ушей дерзкое замечание о немедленном воцарении. После долгого молчания он неуверенно произнес:
— Пожалуй... да.
— «Да» — это да, а «нет» — это нет. Что значит «пожалуй»? Неужели ты и своим подданным будешь отдавать столь двусмысленные приказы? — Су Юй недовольно хмыкнул.
— Да! — твердо выдохнул Фусу, хотя в глубине души чувствовал какой-то подвох. — Достижения Голубой Планеты неоспоримы. Раз ваш путь ведет к процветанию, то и Цинь должна учиться у вас. Нужно лишь выбрать ту систему и те идеи, которые лучше всего подойдут нашему государству.
— Ха-ха!
Су Юй не выдержал и рассмеялся.
— Твой отец взял у меня немало книг. Могу сказать, что во всей Империи Цинь нет человека, который понимал бы устройство современных государств лучше него. Уверен, если бы он пожил здесь год-другой, он заткнул бы за пояс большинство наших политологов. Но знаешь ли ты, почему он до сих пор ограничивается лишь внедрением технологий, развитием инфраструктуры и промышленности, но ни разу не заикнулся о заимствовании нашей политической системы? Неужели ты считаешь, что он менее проницателен, чем ты?
— Разумеется, нет! — Фусу порывисто мотнул седой головой. — Прошу вас, господин Су, разъясните мне это.
Он прекрасно понимал, что не может быть мудрее своего отца, которого даже в ином мире почитают как «Императора на все времена». Значит, он упустил нечто важное или принял желаемое за действительное.
— Есть старая поговорка: «Апельсин, рожденный к югу от реки Хуай, — это апельсин, а рожденный к северу — лишь горький дичок», — спокойно произнес Су Юй. — Даже на одной Голубой Планете разные регионы имеют свои объективные различия. Из-за этих различий ты никогда не найдешь здесь систему, которая идеально подойдет для Цинь. В итоге ты выберешь лишь то, что соответствует твоим личным фантазиям. И если ты попытаешься насильно навязать это Цинь — а с твоим будущим статусом ты сможешь это сделать — жди большой беды.
В глазах Фусу отразилось полное замешательство. Он уже прочел немало трудов мыслителей Голубой Планеты и искренне восхищался некоторыми идеями. Если бы не запрет Ин Чжэна, он бы давно начал проповедовать их в Цинь. Но слова Су Юя об апельсинах заставили его мгновенно осознать: в своих рассуждениях он допустил роковую ошибку.
Фусу поправил одежду и с предельной серьезностью поклонился:
— Я был слишком самонадеян. Прошу, господин Су, научите меня!
— Не нужно такой официальности, мы просто беседуем как друзья. Расслабься. Мои слова — тоже не истина в последней инстанции, я не учитель, — Су Юй отмахнулся. — Суть проста: прежде чем изучать идеи Голубой Планеты, ты должен понять — ни одна система не вечна, ни одна мысль не бывает правильной всегда и везде. Труды философов — это пища для размышлений, а не священные догмы, которые нужно зазубривать.
Су Юй пристально посмотрел на принца:
— В мире нет «святых мудрецов», знающих ответы на все вопросы. В вашей монархии тот, кто сидит на троне и держит в руках право карать и миловать, должен думать намного шире и глубже любых «праведников». Пойми: мудрец лишь изрек слова, но не он будет претворять их в жизнь. Это делать тебе! С какими трудностями ты столкнешься — мудрец не знал и знать не мог. А раз не знал, то как он мог дать тебе готовый ответ?