Глава 231. Бессмертная дева, не желаете ли отведать шашлыка?
Что ж, о «блаженстве среди двух жён» нечего было и мечтать. Однако Су Юй вполне мог воспользоваться случаем и пообщаться с Ли Утун поближе, погрузившись в более доверительную беседу.
Вспомнив, как только что Цю Мо многозначительно подмигивала ему, он догадался: эта женщина наверняка снова строит планы о «передаче превосходных генов» и вкладе в дело процветания человечества. Ничего не поделаешь, раз уж тётушка Цю зашла так далеко, ему было как-то неловко разочаровывать её старания.
— Как ощущения? — Су Юй искоса взглянул на Ли Утун. Её взгляд был немного рассеянным, словно она витала в облаках.
— М-м? — Ли Утун очнулась от своих мыслей и тихо произнесла:
— Мне кажется, люди в вашем мире… общаются куда более иносказательно и сдержанно, чем в Мире Небесного Сокровенного.
— Например?
Ли Утун моргнула, её длинные ресницы дрогнули.
— Например, тот корреспон…
— Репортёр?
— Да, он самый, — кивнула Ли Утун. — В Мире Небесного Сокровенного, если бы простой смертный осмелился так разговаривать с главой великой секты, его бы казнили на месте.
— Великой секты? Ты про «Технологии Времени»? — Су Юй невольно рассмеялся. Подобное сравнение показалось ему весьма любопытным.
— У вас это называется «компания», верно? Но смысл, полагаю, тот же, что и у секты, — Ли Утун слегка склонила голову набок. Очевидно, эти знания ей вложила в голову Цю Мо во время их недавних просветительских бесед.
— В какой-то степени ты права, — согласился Су Юй.
Он не собирался пускаться в долгие объяснения и разжёвывать разницу прямо сейчас. Впереди у них было много времени. Ли Утун не была глупой, и вместо того чтобы насильно впихивать в неё информацию, лучше позволить ей самой постепенно осознать различия между Голубой Планетой и Миром Небесного Сокровенного.
Однако на этом разговор исчерпал себя, и в воздухе повисла неловкая пауза. Они шли плечом к плечу, неспешно прогуливаясь по ночному Пурпурному Пределу. Тёплый морской бриз ласкал лица, но ни один из них не знал, о чём заговорить дальше.
К счастью, Цю Мо проявила заботу и оставила им живой «генератор тем». Как раз в тот момент, когда тишина стала совсем тягостной, следовавшая за ними по пятам Ари внезапно подняла мордочку и жалобно пропищала:
— Хозяин, я проголодалась!
«Вовремя проголодалась!» — глаза Су Юя, мучительно соображавшего, как разрядить обстановку, мгновенно вспыхнули. Он повернулся к Ли Утун:
— Может, сходим перекусим?
— Перекусим? Ночью? — Ли Утун нахмурилась, не совсем понимая значение этого слова.
— Это называется «ночной перекус»… М-м, это часть современной культуры ночной жизни. Как раз отличный повод познакомить тебя с ней поближе.
Су Юй снова окинул Ли Утун оценивающим взглядом. В его голове невольно возникла картина: холодная, отрешённая небожительница сидит в уличном кафе у дороги и уплетает шашлычки. Контраст между возвышенной бессмертной девой и прозаичным, пропитанным дымом и шумом ночным рынком… Тсс! От одной этой мысли по телу пробежал азарт. Сегодняшний ужин просто обязан состояться.
— Я последую твоему совету, — спокойно кивнула Ли Утун. Она вела себя так, будто готова была согласиться на любое предложение Су Юя.
— А? Хозяин, мы снова будем есть то… то самое барбекю? — Ари пришла в неописуемый восторг. — Ари может съесть очень, очень много!
— Да, но оно будет немного отличаться от вчерашнего, — Су Юй подразнил лисичку, лукаво прищурившись. — Закажу тебе столько, сколько захочешь, но смотри, ты обязана всё доесть.
— Ура! Ари больше всего на свете любит пробовать вкусные штучки, которых раньше не ела! — маленькое существо запрыгало от радости.
Су Юй лишь втайне посмеивался. Разумеется, он не стал говорить Ари, что вчерашнее барбекю было «спецзаказом», где все ингредиенты прошли обработку водой, насыщенной духовной энергией. Сегодня же они отправлялись в обычную уличную забегаловку, где о таких изысках и не слышали. Самое время этой привередливой крохе узнать, что такое суровая реальность человеческого мира.
...
Подобные заведения, конечно, были и в развлекательной зоне Пурпурного Предела. Но там было слишком малолюдно и не хватало того самого «драйва». Су Юй же хотел показать Ли Утун истинный дух земной суеты Голубой Планеты, поэтому здешние места не подходили.
Он тут же велел водителю-биороботу гнать машину прямиком в Моду.
Пока автомобиль мчался по трассе, спокойное выражение лица Ли Утун постепенно сменялось любопытством. Она всё чаще поглядывала в окно на проносящиеся мимо огни мегаполиса, на бесконечные потоки машин, даже в столь поздний час, и на суетливые улицы.
— Эти смертные… неужели им не нужно спать в такой час? — недоуменно спросила она.
Су Юй взглянул на часы — было около одиннадцати вечера.
— Спать? Ещё слишком рано. В это время ночная жизнь только-только набирает обороты.
— Ночная жизнь… — Ли Утун смаковала это слово, которое слышала уже второй раз за вечер. Спустя долгое время она негромко произнесла:
— В Мире Небесного Сокровенного нет ночной жизни. С наступлением темноты приходят в движение призраки, демонические звери и злые практики. Для смертных выходить ночью на улицу смертельно опасно. Даже те, кто не живет в больших городах под защитой сект или имперской армии, прячась в своих домах, не знают, увидят ли они завтрашнее солнце. Ваши смертные… они очень счастливы.
— Счастливы ли? — Су Юй пожал плечами. — Счастье — понятие относительное. По сравнению с жителями Мира Небесного Сокровенного, которые не знают, доживут ли до утра и что будут есть завтра, они, безусловно, счастливчики. Но кто станет проводить такие параллели? Когда человек голоден, у него лишь одна забота. Когда же он сыт, у него появляются тысячи новых проблем. Так что… трудно сказать, счастливы ли они на самом деле.
Ли Утун замолчала, обдумывая его слова. Спустя некоторое время она согласно кивнула:
— Ты прав.
Заметив, что на неё внезапно нахлынула меланхолия, Су Юй улыбнулся:
— Не бери в голову, это тебя не касается. У каждого своё предназначение, твоё дело — самосовершенствоваться.
Однако Ли Утун покачала головой и вздохнула:
— Вовсе нет. В будущем я стану главой Павильона Групповой Яшмы. Жизни сотен тысяч людей в секте будут зависеть от меня одной, и я обязана понимать такие вещи…
Услышав это, Су Юй, не задумываясь, бросил:
— Не беспокойся. Если что, я вмешаюсь.
Хотя слова сорвались с губ сами собой, в них не было лжи. Он и так планировал интегрировать людей из Павильона Групповой Яшмы в жизнь Голубой Планеты, и, разумеется, помог бы им решить базовые вопросы существования. Он не собирался содержать эти сотни тысяч дармоедов, но найти им дело было не так уж сложно.
Люди, которых привел Павильон Групповой Яшмы, конечно, отличались от обычных смертных из их мира, и им не грозила мгновенная гибель. Но в том фэнтезийном мире жизнь низов, как ни крути, была куда хуже, чем у современных людей на Голубой Планете. Су Юю достаточно было поднять их уровень жизни чуть выше среднего по местным меркам, чтобы целое поколение прожило свой век в довольстве и покое.
Однако то, что было сказано вскользь, было воспринято всерьез. Ли Утун заметно вздрогнула и как-то одеревенело отвернулась к окну. Су Юй едва расслышал её тихое, едва различимое «угу».
Он лишь недоуменно моргнул. Ему всё чаще казалось, что они с Ли Утун настроены на разные волны. Для него, «опытного игрока», повидавшего немало женщин, такая ситуация была в новинку. Оставалось лишь списать всё на то, что логика бессмертных дев сильно отличается от мышления обычных девушек.
К счастью, вскоре они прибыли на место — на одну из улиц в центре Моду, до отказа забитую палатками с уличной едой.