Глава 761 - Развязка (часть 2)
В такой критический момент, не будь у них вести более важной, чем собственная жизнь, эти подручные никогда в жизни не дерзнули бы постучать в закрытую дверь! Каждый из них слишком хорошо понимал, чем занимается за ней Повелитель Тянь, и в деталях мог вообразить творившееся внутри непотребство.
Но выбора не оставалось!
Дело было отчаянное, смертельно срочное!
— Повелитель Тянь! — Стук становился всё настойчивее, переходя в глухую дробь. — Повелитель Тянь, дело не терпит ни секунды!
Е Цзюньтянь, чьи действия бесцеремонно прервали на самом интересном месте, застыл с перекошенным от ярости лицом. Этот стук не то взвинтил его злобу, не то заставил с облегчением ухватиться за предлог скрыть собственный позор. Пересиливая тупую, сковывающую боль внизу живота, он с ледяной миной и нелепой, кособокой походкой подошёл к двери и рванул её на себя.
За порогом толпились главари подпольных группировок Аньши. Встретившись с его налитыми кровью, убийственными глазами, они дружно вздрогнули и отшатнулись.
Вставший во главе бандитов вожак, забыв о всяком пиетете, скороговоркой выпалил:
— Повелитель Тянь, беда! Всё пропало!
— Что. Случилось? — лицо Е Цзюньтяня стало темнее грозовой тучи. Не то от невыносимой боли, не то от душившего гнева он смерил собравшихся взглядом палача. — Надеюсь для вашего же блага, у вас есть чёрт возьми веская причина.
— Повелитель Тянь! — с благоговейным трепетом пролепетал старший из главарей. — В штабе Киото будто с ума сошли! Только что пришёл экстренный приказ: разыскать абсолютно во всех городах страны любые заведения под названием Отель «Синьхуан»! Власти вот-вот нагрянут сюда с проверкой. Я не знаю, что произошло, но, похоже, какая-то невероятная, жуть до чего могущественная сила ищет человека. Женщину!
Услышав это, Е Цзюньтянь, свято веривший в собственную непобедимость, почувствовал, как дергающая боль в паху слегка утихла. Он фыркнул, издавая исполненный глубочайшего презрения смешок.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Округлив глаза и прожигая подчинённых опасным, давящим взглядом, он процедил сквозь зубы:
— Невероятная и могущественная сила? Ха! Да в этом мире любая сила передо мной — не более чем ничтожные муравьи! И ради этой чуши вы посмели прервать меня? К тому же, какое мне до этого дело?!
В его глазах плескалось безграничное высокомерие.
В его ограниченной картине мира столичный штаб Киото уже казался вершиной бытия. А про какие-то там Семь скрытых кланов или владык Тяньфу он даже не слыхивал — подобный уровень был слишком далёк от мелкого бандита. Оттого-то Е Цзюньтянь и возомнил себя пупом земли.
Особенно теперь, когда за его спиной стояли могущественные наставники! Он искренне верил, что стал сильнейшим существом на планете, которому дозволено всё, и никто не посмеет встать у него на пути.
Видя такую непоколебимую уверенность своего покровителя, главари подполья немного приободрились и поспешили выложить следующее известие:
— Повелитель Тянь, есть ещё кое-что! Какая-то неизвестно откуда взявшаяся группировка совершила налёт на наш чёрный рынок. Они в пух и прах разгромили наших парней, весь чёрный рынок подминали под себя! А Чжан Хун и Хун Шэньтянь... этих двух тупиц спасли и вытащили!
— А те, кто вызволил Чжан Хуна, передали...
На этих словах выдержка Е Цзюньтяня окончательно рухнула.
В его взоре вспыхнуло бешеное пламя ярости человека, потерявшего контроль над ситуацией.
— Что ты сказал?! — прорычал он ледяным тоном. — Чжан Хуна и Хун Шэньтяня вытащили?! Кто посмел?! Да кто в этом мире дерзнёт спасать тех, кого я, Е Цзюньтянь, приговорил к смерти?! У кого хватит сил вырвать их из моих рук?!
Он даже столичный клан Лу ни во что не ставил, а тут в каком-то зачуханном Аньши нашелся дерзкий смертный, осмелившийся спасти Чжан Хуна?!
Не успел Е Цзюньтянь обрушить на них весь свой гнев, как бандиты, перебивая друг друга, выложили самое главное:
— Это... Это Лу Хуа...