Глава 306 - Прозрение
Свежая рана на запястье, из которой до сих пор сочилась кровь, была не случайностью. Он намеренно подставил её под взгляд Старой госпожи Лу. В этот критический момент Лу Шицзе до смерти боялся любой неожиданности — но пуще всего он страшился того, что тайна двадцатичетырехлетней давности выплывет наружу до того, как Лу Хуа испустит последний вздох.
Именно поэтому он без зазрения совести надавил на старуху, заставив её бросить все силы на уничтожение противника.
Лу Хуа должен умереть! Немедленно!
Пока этот человек дышит, сохраняется угроза, что он отнимет у Лу Шицзе родителей, статус и саму жизнь...
— Лу Шицзе! — раздался за его спиной резкий, окликающий голос.
Сердце юноши на мгновение пропустило удар, но годы выучки и лицемерия сделали свое дело. На его лице не отразилось и тени испуга. Поборов секундное замешательство, он обернулся с безупречно спокойным выражением.
Увидев Лу Жунцзюня, стоявшего неподалеку, Лу Шицзе изобразил на лице искреннюю радость и теплоту:
— Кузен? Ты уже вернулся? Как там Тётушка Лу? Она ведь не отправилась на аукцион древностей «Три звезды», чтобы схватить Лу Хуа? Почему ты вдруг здесь? Неужели всё уладилось?.. Кхм... кхм!
С трудом договорив, Лу Шицзе прижал ладонь к губам и сухо, надрывно закашлялся, всем своим видом демонстрируя крайнюю слабость.
Будь это пару дней назад, Лу Жунцзюнь уже со всех ног бросился бы к нему, засыпал вопросами и позабыл обо всём на свете ради здоровья любимого брата. Но сейчас... Сейчас он смотрел на Лу Шицзе совершенно чужим, отстраненным взглядом. В этом холодном, лишённом прежней теплоты взоре читалось лишь глубокое разочарование, от которого у Лу Шицзе внутри всё сжалось.
— Кузен, почему ты так смотришь на меня? — Лу Шицзе мягко и кротко улыбнулся, вновь надевая маску невинного праведника, которому чужды любые грязь и коварство этого мира.
Лу Жунцзюнь исказил губы в горькой усмешке:
— Что ты здесь делаешь?
«Ха! Так и есть! — пронеслось в голове у Лу Шицзе, а в душе закипела ледяная ярость. — Пришел в старую усадьбу допрашивать меня! Ради какого-то чужака, ради этого оборванца Лу Хуа из Аньши, он готов ополчиться на родного брата! Что стоят все эти разговоры о семейных узах и братской любви, когда дело доходит до кровного родства? Ничего!»
Сжав кулаки так, что ногти въелись в ладони, Лу Шицзе с искренним недоумением спросил:
— В каком смысле — что я здесь делаю? Ты коришь меня за то, что я не поехал на аукцион древностей «Три звезды»? Выйдя из больницы, я правда собирался отправиться туда. Но по дороге встретил машину бабушки, возвращавшуюся в усадьбу. Ты же знаешь, родные скрывали от неё мою госпитализацию. Я испугался, что бабушка всё узнает и перенервничает, поэтому повернул назад.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Лицо его оставалось невозмутимым, а тон — предельно убедительным:
— К тому же, я сразу позвонил родителям и сообщил, что Тётушка Лу задействовала людей из Военного департамента. Отец с матерью её отговорят, так что с ней ничего не случится. Не переживай ты так.
Плетя эту искусно скроенную ложь, Лу Шицзе даже не подозревал, что Лу Жунцзюнь уже звонил главному врачу клиники. Ему было прекрасно известно, что Лу Шицзе выписался еще несколько часов назад.
Последняя капля надежды, которую таил в душе Лу Жунцзюнь, разбилась вдребезги. Слушая эти нелепые, лишённые всякой логики оправдания, он чуть не расхохотался от обиды. Каким же дураком он был! Стоял у дверей аукциона древностей «Три звезды», наивно полагая, будто Лу Шицзе вот-вот примчится из беспокойства за тётю!
А на деле? В борьбе за собственную выгоду Лу Шицзе плевать хотел на безопасность и жизнь Тётушки Лу!
— То есть ты хочешь сказать... — Лу Жунцзюнь уже не находил слов, чтобы описать бездну своего разочарования. Он тихо, надломленно усмехнулся: — Ты держишь меня за идиота, братец? Не хочешь отпускать Лу Хуа — так скажи об этом прямо! Зачем изворачиваться? Я никогда не просил тебя прощать его! Но ты не имел права спокойно смотреть, как Тётушка Лу совершает роковую ошибку! Она ведь души в тебе не чает! Узнав о твоем ранении, она бросила все дела и мчалась в Киото сломя голову! Чтобы Великий старейшина взял тебя в ученики, сколько связей она подняла? Скольких людей умоляла? Она даже уступила своему сопернику единственный шанс на повышение! Неужто ты не знал, чем грозит самовольное привлечение Военного департамента? Тем более в такое неспокойное время! Ты всё прекрасно знал — и сам же подтолкнул её к этому шагу! Чего ты добиваешься, а?!
Лу Жунцзюнь прожил в клане Лу больше двадцати лет, они росли вместе с самого детства. Зная характер своей тёти, он был на тысячу процентов уверен: если бы Лу Шицзе не подал ей эту мысль, она никогда не пошла бы на столь безумный и разрушительный для себя шаг.
Да, Лу Жунцзюнь хотел спасти Лу Хуа ради Маленькой феи. Но еще больше он не хотел, чтобы тётушка ломала себе жизнь, нарушая законы!
В ответ на эти пылкие обвинения Лу Шицзе лишь опечаленно вздохнул, а его взгляд остался мягким и кротким:
— Брат, мы ведь родня. Я не понимаю, почему ты стал так дурно обо мне думать? Зачем мне подставлять тётю? У меня нет ни единой причины для этого! К тому же... Насчет того, что Лу Хуа ранил меня... я правда не держу на него зла и не собирался мстить. Я сын клана Лу, и во мне есть хоть немного великодушия. Но с тех пор как ты вернулся из Аньши, твой тон разительно изменился. Я действительно не понимаю, что произошло. Между нами возникло какое-то недоразумение?
«Недоразумение? До сих пор пытается стелить мягко!»
Если бы Лу Жунцзюнь заранее не выяснил правду, он бы наверняка снова попался на эту удочку. Раньше весь клан Лу, бабушка и вся знать Киото считали Лу Шицзе образцовым юношей — сдержанным, воспитанным, невероятно благородным аристократом, истинным джентльменом.
Но теперь...
— Лу Шицзе, ответь мне по совести! — Лу Жунцзюнь поджал губы, больше не в силах смотреть на эту маску добродетели. — Когда ты звонил мне, ты хоть на секунду собирался приехать к аукциону древностей «Три звезды» и остановить тётю? И насчет Лу Хуа... Ты действительно жаждешь его смерти? Отвечай: да или нет?
Лу Шицзе сделал вид, будто искренне не понимает причины столь резких вопросов. Он кротко кивнул:
— Если бы не непредвиденное обстоятельство, я бы обязательно приехал. Тётушка так добра ко мне, разве мог я не попытаться её остановить? А что до Лу Хуа... он всего лишь ничтожная сошка, стоит ли тратить на него нервы? Кузен, мы знаем друг друга больше двадцати лет. Неужели ты мне не веришь?
В самом конце он не забыл разыграть карту братской привязанности. Лу Шицзе смотрел на брата взглядом, полным искренности, без малейшего намека на фальшь.
Но чем убедительнее он выглядел... тем сильнее холодело сердце Лу Жунцзюня. Он вдруг осознал ужасную вещь: прожив бок о бок с этим человеком столько лет, он никогда, ни на йоту не знал, кто перед ним стоит на самом деле.