Глава 287 - Лу Хуа прибыл в Киото
«Неужели у него и вправду есть эликсир ранга A?.. Неужели эта загибающаяся контора сможет возродиться? Чушь! Невозможно!»
— Хм! — управляющий силой подавил гнетущий липкий страх и заставил себя ядовито ухмыльнуться. — Просто жалкий неудачник, у которого не осталось выбора! Вот увидите, никто в Киото не станет рисковать отношениями с Китайской ассоциацией фармацевтов ради какого-то бродяги! Какие ещё эликсиры, брехня всё это!
Он сочно плюнул в сторону противоположного здания.
Никто в здравом уме не мог поверить, что какой-то ничем не примечательный Лу Хуа способен достать эликсир ранга A. На официальном сайте ассоциации было четко сказано: все заявления этого парня — гнусная клевета. Разве может человек, который ещё недавно молил Фармацевта Сюя принять его в ученики, владеть подобным бесценным сокровищем?
Исключено!
Впрочем, владелец трёхзвёздочного аукциона древностей, выслушав Лу Хуа, испытывал точно такое же глубокое недоверие.
Мужчина, доведённый до крайности и вынужденный лично встречать гостей у входа, с обескураженным видом разглядывал Лу Хуа. Он уже собирался дать категорический отказ, но слова застряли у него в горле, стоит ему встретиться взглядом с абсолютно спокойными, уверенными глазами юноши.
Владелец нервно пожевал губы и тихо, но серьёзно спросил:
— Молодой человек… вы ведь не шутите со мной? Вы хоть представляете, какой фурор вызовет эликсир ранга A? Это ведь национальное достояние, доступное лишь высшим чинам ассоциации! И вы хотите выставить такое сокровище на наших торгах? Дело не в том, что я вам не верю… просто это звучит абсолютно безумно! И потом… вы же сами видите наше положение. У нас почти нет посетителей. Будь у вас действительно вещь такого уровня, вы бы пошли в пятизвёздочный аукционный дом. Зачем вам мы?
Лу Хуа стоял посреди просторного, но запущенного зала. Пожилые сотрудники с унылыми лицами протирали пыль — атмосфера стояла откровенно упадническая.
На лице Лу Хуа промелькнула едва заметная улыбка. Он не сделал ни единого движения, но от его фигуры неожиданно повеяло такой властной, непререкаемой силой, что присутствующие невольно затаили дыхание.
— Я знаю, — ровным тоном произнёс он. — Я только что был в аукционном доме напротив. Как только они узнали, что я внесен в чёрный список Китайской ассоциации фармацевтов, они выставили меня за дверь. Позвольте представиться: меня зовут Лу Хуа. Я тот самый Лу Хуа, что скандально известен из-за конфликта с Фармацевтом Сюем. У меня действительно есть несколько эликсиров ранга A. Если у тебя хватит смелости принять их — я гарантирую, что твой аукцион древностей вернётся на вершину. Если же струсишь или не поверишь — считай, что я ошибался дверью.
Слова юноши обладали невероятной магической силой. Его непоколебимая уверенность буквально заражала.
Владелец заведения на несколько секунд онемел. Разумеется, он был в курсе скандала вокруг Фармацевта Сюя! И прекрасно понимал, что ни одно крупное заведение не станет связываться с Лу Хуа, опасаясь гнева ассоциации.
Их аукционный дом не сотрудничал с ассоциацией, да и находился на грани банкротства — терять им было решительно нечего. Но…
Действительно ли Лу Хуа принёс эликсир ранга A? Неужели это правда?! Стоит ли поставить всё на карту и нажить себе смертельного врага в лице Китайской ассоциации фармацевтов?!
— Господин Лу! — когда Лу Хуа уже решительно развернулся к выходу, погружённый в мысли владелец резко вскинул голову. Его губы сжались в узкую нить. — Если у вас действительно есть эликсир ранга A… я возьмусь за эти торги! Я не знаю всей правды о той истории в сети, а потому не имею права судить, кто прав, а кто виноват. Но я верю, что справедливость восторжествует. Только скажите… господин Лу, вы правда можете предоставить эликсир ранга A?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Лу Хуа остановился.
Он медленно повернул голову, и его темные, глубокие, словно бездна, глаза встретились с напряжённым взглядом хозяина:
— Твой оценщик древностей здесь? Позови его — и всё увидишь своими глазами.
— Оценщик? — В глазах хозяина мелькнула густая тень неловкости. Оглядевшись по сторонам, он подозвал одного из юношей: — Сяо Линь, позвони нашему оценщику. Попроси его срочно приехать. Скажи, что у нас появился эликсир ранга A для аукциона.
Служащий по имени Сяо Линь тяжело вздохнул, но возражать не стал. Он взял телефон и отошёл в дальний угол зала.
Разговор затянулся на целых десять минут. Лицо Сяо Линя становилось всё более мрачным, он буквально лебезил перед собеседником, проглатывая явные оскорбления, и лишь спустя вечность сбросил вызов.
Лу Хуа, наблюдавший за этим, слегка прищурился:
— У вас что, нет собственного оценщика?
Хозяин горько и стыдливо улыбнулся:
— Господин Лу, вы и сами видите, наш аукцион древностей полностью разорён. Всех клиентов переманил новый четырёхзвёздочный аукционный дом напротив. Не буду скрывать… у меня с их управляющим личные счеты.
Мужчина запнулся, его глаза увлажнились, а голос задрожал от подступающей ярости:
— Этот управляющий напротив… он ведь был моим учеником! Я свыше десяти лет учил его всему, что знал сам, относился как к родному сыну! И кто бы мог подумать, что этот гад вопьётся мне в горло?! Приняв подачку от наших врагов, он переманил моих людей, а в самый расцвет нашей компании устроил подлог, из-за которого пропала партия драгоценнейших экспонатов! Наша репутация была уничтожена в один миг! И пока мы барахтались в долгах, он открыл напротив свой аукционный дом, забрав всех наших постоянных покупателей и связи! Он довел нас до ручки! Это всё моя слепота… Эх, ладно, не будем о печальном. Нашего последнего оценщика он переманил два дня назад, тот ещё даже не успел выйти на новое место. Я попросил Сяо Линя уговорить его приехать… Надеюсь, он всё-таки соизволит явиться.
Говоря это, владелец выглядел раздавленным. Вложить душу в человека, а потом получить ножевой удар в спину — тяжелейшее испытание.
Лу Хуа всё понял. Как он и предполагал, между двумя заведениями шла война на поражение.
Спустя целый час в двери вальяжно вошёл мужчина в чёрном френче. На его лице застыла предельная степень отвращения и скуки.
Он пренебрежительно глянул на владельца:
— Ну и где то никчёмное снадобье, которое надо оценить? Давай живее, мне вечером выходить на смену напротив! Я у вас больше не работаю, ваша лавочка всё равно сгниёт со дня на день, не понимаю, на что ты вообще надеешься! Не можешь победить — смирись, к чему эти судороги? Вашему аукциону больше никто не верит, и никакие паршивые эликсиры ранга D или F вас не спасут. Доставай своё барахло, давай покончим с этим!
Под этим шквалом презрения хозяин сжал кулаки до побелевших костяшек. Глотая унижение, он умоляюще посмотрел на Лу Хуа.
Тогда Лу Хуа неспешно сунул руку в карман, извлёк небольшую шкатулку и на глазах у всех присутствующих со щелчком откинул крышку—