Глава 269 - Тайна раскрыта: слезы и отчаяние Лу Чжэньюя
— Мать рода Лу, за двадцать четыре года пора бы уже очнуться! Я мечтал врезать тебе с тех самых пор, как осознал всю вашу гниль!
Каждое слово Лу Хуа падало словно свинцовая гиря:
— Ты правда думала, будто я не знаю, как вы с этим кобелем пытались меня прикончить?! В день, когда я должен был унаследовать компанию, тормоза в машине испортила ты, верно? А тех наёмников пару дней назад тоже ты наняла? Не говоря уже про куриный бульон, который ты заботливо носила мне каждый вечер... Он же был щедро приправлен медленно действующим ядом!
Лу Хуа надавил ступней сильнее, заставив женщину хрипеть:
— Так сильно жаждали моей смерти? Чего вы боялись больше: что я узнаю о подмене или что мои настоящие родители найдут своего родного сына и разоблачат фальшивку?!
Бум! Бум! Бум!
Слова Лу Хуа прозвучали как погребальный колокол. Лица Главы рода Лу и его супруги стали белее, чем у мертвецов. Страх, застывший в их глазах, невозможно было скрыть.
Лу Хуа попал в самое яблочко! Больше всего на свете они боялись, что богатая семья из Киото выйдет на их след...
Они до смерти боялись разоблачения тайны двадцатичетырехлетней давности! Если бы те влиятельные монстры узнали, что род Лу украл их единственного наследника, да ещё и истязал его все эти годы... последствия сокрушили бы род Лу в порошок!
— Ты... ты... — Мать рода Лу обливалась холодным потом, не в силах вытолкнуть из горла ни слова.
А стоявший неподалёку Лу Чжэньюй вытаращил единственный зрячий глаз. В нём смешались немой шок, ужас и абсолютное непонимание:
— Что... Что ты такое несёшь?! Подмена?! Не твой отец?! Родители пытались тебя убить?! О чём ты... Лу Хуа, что ты такое говоришь?!
Глядя на его мертвенно-бледную физиономию, Лу Хуа убрал ногу с груди Матери рода Лу и перевёл на него насмешливый, презрительный взгляд:
— Хочешь знать, почему они так дули тебе в жуткую задницу? — уголок губ юноши полз вверх.
Поняв, что Лу Хуа собирается выложить всё, Мать рода Лу на коленях поползла к нему, хватая за штанину:
— Нет! Не надо! Лу Хуа, мы не хотели тебя убивать! Не говори ему, умоляю, не говори...
Лу Хуа брезгливо отпихнул её ногой и жестоко произнёс:
— Да потому что я вообще не сын рода Лу! А вот ты... Ты, Лу Чжэньюй, их единственный плотский сын! Двадцать четыре года назад нищая Мать рода Лу родила двух мальчиков-близнецов. Чтобы её дитя не прозябало в нищете, она в роддоме подменила одного из них на младенца богатой госпожи! И этим украденным ребёнком оказался я!
Воздух в гостиной окончательно застрял у всех в горле.
— А ты? — Лу Хуа издевательски хохотнул. — А тебе не повезло! Мать рода Лу боялась, что если ты вырастешь непохожим на меня, люди что-то заподозрят. Поэтому она официально объявила тебя «приёмным сыном» и растила как чужака! А меня приёмным объявить не могли — иначе все начали бы искать моих настоящих родителей! Ну что, Лу Чжэньюй, теперь дошло?! Они были добры к тебе, потому что испытывали перед тобой дикую вину! Но даже так они без колебаний пожертвовали твоим глазом, лишь бы вернуть себе компанию! Скажи, разве твоя жизнь не смешна?!
Лу Чжэньюй застыл. Лицо его потеряло последние капли крови.
Он открывал и закрывал рот, но не мог вытолкнуть ни звука. Ни одно слово в мире не могло описать ту бездну, в которую рухнул его разум.
Все эти годы... Все эти годы он дрожал над каждым своим шагом! Он бороздил жилы, боясь, что его вышвырнут из дома! Он всеми правдами и неправдами пытался сжить Лу Хуа со свету только потому, что считал себя приёмным!
И что в итоге?!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Судьба сыграла с ним в самую жестокую, самую зловонную шутку!
Он оказался РОДНЫМ сыном! Все ласки родителей принадлежали ему по праву! Всё, чем владел Лу Хуа, должно было принадлежать ЕМУ!
Так ради чего он так рвал жилы?! Ради чего изводил себя страхом?! Ради чего ползал на коленях перед этими двумя?!
— Ха... Ха-ха-ха-ха-ха! — Лу Чжэньюй вдруг запрокинул голову и дико, судорожно расхохотался. Слезы градом катились из его единственного глаза: — Ха-ха-ха! Я родной сын?! Я?! Ха-ха-ха... Я выбивался из сил, каждый день жил в кошмаре, боялся оказаться недостаточно хорошим, боялся, что меня выгонят! Боялся, что Лу Хуа будут любить больше! А я... Я просто жалкий шут... Ха-ха-ха-ха!
Он хохотал, сотрясаясь всем телом. В его глазах, уставленных на Глава рода Лу и Мать рода Лу, пылали дикая ненависть и нечеловеческая обида!
Если бы он узнал эту тайну до того, как ему выбили глаз, он, возможно, обрадовался бы. Он обвинил бы их, но всё равно принял бы свой статус.
Но ТЕПЕРЬ?!
Он ненавидел их! Ненавидел каждой клеткой своего тела!
Он мог бы жить в роскоши, без забот и страха! Но из-за эгоизма Матери рода Лу он стал «приёмным» отбросом, которым помыкали все кому не лень! А где второй близнец?! Неужели тот второй сынок купается в золоте и власти в Киото?!
Он жил как собака! Каждый день дрожал за свое будущее!
А тот, второй... вкушал любовь, богатство и все блага этого мира?!
— За что?! — взревел Лу Чжэньюй, окончательно теряя рассудок. — Почему я должен был расплачиваться за твою похоть?! Почему из двух близнецов именно меня сделали презираемым приёмнышем, а другого отдали знати?! Я тоже твой сын! Почему не меня отдали на богатство и роскошь?! Почему я должен был терпеть все эти унижения?! Это всё должно было быть не моим! Не моим!
Он рванулся к Матери рода Лу, его лицо исказилось в сатанинской гримасе:
— Я ненавижу вас! Ненавижу до смерти! Ваша компания, спасение моего глаза, ваша чертова забота — всё это лживая гниль! Вы самолюбивые твари! Вам место в аду!
Вся боль и унижения двадцати лет выплеснулись наружу. Каждое его слово резало сердце Матери рода Лу без ножа.
В его единственном глазу застыли такая лютая ненависть и лед... Он не бросился к ним в объятия с плачем «мама и папа». Наоборот! On проклинал их за то, что они сломали ему жизнь, сделали калекой и лишили всего!
— Чжэньюй, нет, всё не так... — Мать рода Лу захлебывалась слезами, ползя к нему и пытаясь обнять его за ноги. — Мама не хотела... Я просто хотела, чтобы хоть один из вас жил в роскоши... Я не думала, что тебе будет так больно! Прости меня, сынок, прости меня! Не ненавидь меня, ты же мой единственный сын, я буду любить тебя...
Лу Чжэньюй с отвращением выдернул ногу, оставив её рыдать на полу.
— Потом? — прошипел он с ядовитой ухмылкой. — Какое «потом»?! Корпорация «Лу ши» прятала сотни килограммов наркотиков! Нас ждет либо вышак, либо пожизненное! О каком «потом» ты скулишь?! Ты же постоянно моталась в Киото, уезжала на месяцы! Ты тайком ездила смотреть на него, да?! Ты даже признаться ему боялась! Хотя нет... Ты просто знала, что такому вельможе нафиг не сдалась нищая, злобная мать! Я жалок, но ты... Ты в тысячу раз жальче! Теперь оба сына ненавидят тебя до судорог! Почему ты ещё не сдохла?! Почему глаз выбили мне, а не тебе?! Ты разрушила мою жизнь! Твое место в аду!
Ослепленный яростью Лу Чжэньюй вцепился пальцами в горло Матери рода Лу и начал дико трясти её, пытаясь задушить.
Эта безумная, кровавая сцена окончательно лишила дара речи родственников, сжавшихся у диванов.
Лу Хуа — не родной?
Лу Чжэньюй — настоящий сын?
Мозги у присутствующих закипали от переизбытка информации.
И лишь Глава рода Лу, смотря на Лу Хуа, на его спокойную, всеведущую улыбку, почувствовал, как сердце уходит в пятки. Он тяжело вздохнул и тихо спросил:
— Когда... когда ты об этом узнал?