Глава 85 - Бай Лу и её потаённые страсти?
Спустя полчаса команда «Бегущих» прибыла к замку R и расположилась на просторной лужайке перед фасадом. На траве был расстелен сочно-зелёный ковёр, перед которым ровной шеренгой стояли маленькие табуреты.
Пока все рассаживались, Дэн Чао подозрительно косился на замыкающих и слегка толкнул Лю Яна локтём в бок:
— Сяо Лю, ты заметил, что Лю Янь плетется в самом хвосте одна-одинёшенька? Подозрительно, а?
Лю Ян бросил короткий взгляд на Лю Янь, а затем с прищуром уставился на самого Дэн Чао:
— Брат Чао, с твоей логикой ты сам главный подозреваемый. Ты весь день тычешь пальцем во всех подряд, прямо как настоящий чужак, пытающийся перевести стрелки.
— Да я на полном серьезе говорю! У неё же на лбу написано, что она с подвохом! — оправдывался Дэн Чао.
— Внеигровое поведение не показатель. Каждый реагирует на стресс по-своему. Опираться нужно только на факты и улики, — охладил его пыл Лю Ян.
— Ну ладно, ладно… — вздохнул Дэн Чао.
Продюсер Яо тем временем объявил условия:
— Третий раунд: «Критика и самооценка». Один из участников встает в конце ковра и пишет на доске свой главный недостаток. Остальные по свистку должны донизом докатиться по ковру до противоположного края, схватить рупор и во все горло выкрикнуть предполагаемый недостаток этого человека. Правильный ответ приносит один балл, а за ошибку испытуемый карает наглеца мягким надувным молотом по голове! Первым на стенд вызывается Дэн Чао!
Дэн Чао вальяжно прошествовал к доске и с загадочным видом вывел несколько иероглифов.
— Всё готово! Проще некуда, вы гарантированно не угадаете! — гордо заявил он, закрывая доску.
Раздался свисток! Участники, словно брёвна, со смехом повалились на ковёр и покатились вперёд.
Лю Ян сработал быстрее всех, первым вырвал рупор и гаркнул:
— Брат Чао хреново знает английский!
— НЕВЕРНО! — взревел Дэн Чао и с размаху дважды приземлил надувной молот на голову Лю Яна. — Как это я хреново знаю английский?! Да я полиглот!
— Брат Чао, похоже, ты не просто английский плохо знаешь, ты ещё и страдаешь полным отсутствием самокритики, — со смехом отползал Лю Ян. — Не веришь? Скажи хоть пару слов на камеру!
— Да легко! — Дэн Чао гордо задрал подбородок и выдал: — Ви-ар-фамулэй! Блак! Эппол!
Пф-ф-ф!
Народ просто полег от смеха.
— Брат Чао, ты в каком уценённом супермаркете этот английский купил?! — хохотал Лю Ян.
— Редакторы, обязательно добавьте субтитры для его английского: family, black, apple! А то зрители не поймут! — утирался слезами Чэнь Чичи.
— Детишки у экранов, не берите пример с дяди Чао! — помахала пальчиком в камеру Бай Лу.
— Завистники! Вы просто порочите мой уровень владения иностранными языками! — Дэн Чао сам не удержался и прыснул со смеху, разгоняя всех надувной колотушкой.
Раздался второй свисток.
Снова дикий кувырок по ковру, и на этот раз рупор достался Чжэн Каю:
— Недостаток Дэн Чао — он не любит спать и не даёт спать другим!
— НЕВЕРНО! — И Чжэн Кай был безжалостно избит надувным молотом.
На третий раз рупор перехватила Раба:
— Он считает себя гением-гением!
— В ТОЧКУ! — Дэн Чао радостно показал доску и дали друг другу «пять» с Рабой. — Вот! Учитесь! У Рабы есть вкус и понимание прекрасного!
— Раба, сознавайся, сколько Чао тебе заплатил за эту подставу? Я тоже хочу подзаработать, возьмите меня в долю! — подколка от Лю Яна не заставила себя ждать.
— Псих! Сам ты подставной! — не удержалась от смеха Раба.
Следующим у доски оказался Ван Цзулань.
Свисток! Чэнь Чичи рванул как укушенный и первыми дорвался до рупора:
— Слишком короткий! Недостаток Цзуланя — он слишком короткий!
— Чего-о-о?! — Ван Цзулань выпал в осадок. — Сам ты короткий!
Он с воплями бросился за Чэнь Чичи, потчуя его молотом.
Второй свисток — и Ли Чэнь у рупора:
— Цзулань слишком короткий и тонкий!
— Я тебя сейчас сам тонким сделаю! — Ван Цзулань яростно колошматил Ли Чэня по голове. — Вы что, оба Лю Яном заразились?! Я просто низкий и худой! А не то, что вы там себе понапридумывали!
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Все опять заходились от хохота. Лю Ян развел руками с самым невинным видом:
— А я-то тут при чём? Чуть что — сразу Лю Ян!
В итоге правильный ответ угадала Ян Бэйби — старое коронное выражение Цзуланя: «Слишком идеальный».
Затем отстрелялись Чжэн Кай и Ян Бэйби. Чэнь Чичи угадал недостаток Чжэн Кая — «агрессивность по утрам», а Лю Ян вычислил уязвимость Ян Бэйби — «фанатеет от знаменитостей».
— Следующая — Бай Лу! — выкрикнул продюсер Яо.
Бай Лу подорвалась с табуретки, семеня ногами, подбежала к доске и вывела свой грешок.
Свисток! Лю Ян, словно метеор, протаранил ковёр, выхватил рупор и задорно крикнул:
— Когда ржёт — рот слишком широкий!
ХРЯСЬ!
Бай Лу аж подскакнула и со всей дури огрела Лю Яна молотом по макушке:
— Неверно! Ты на что намекаешь, гад?! У меня нормальный рот!
— Серьёзно, ошибся? — Лю Ян изобразил глубочайший шок, вызвав новую волну смеха.
Снова свисток. Лю Ян опять первым дорвался до добычи:
— Вспыльчивая!
В ответ прилетел новый град ударов.
— Я вспыльчивая?! Я?! Да я само спокойствие! — кричала Бай Лу, продолжая окучивать его молотом.
Команда валялась по траве. Вспыльчивая она или нет, они не знали, но то, что голова Лю Яна сейчас превратится в отбивную — это факт.
В течение следующих трёх минут Лю Ян выбивал рупор на каждом свистке:
— Сластолюбивая!
— Поёт мимо нот!
— Обжора!
— Ноги воняют!
И на каждый вариант Бай Лу отвешивала ему сочные тумаки, скрежеща зубами:
— У меня ноги вообще не воняют, пес ты шелудивый! Ты сюда поиграть пришел или все мои секреты перед всей страной выболтать?!
«Бегущие» уже просто выли от смеха.
— Ха-ха-ха! Бай Лу, ты прямо как в игре «Забей крота»! — хохотал Ван Цзулань.
— Лю Ян выдает варианты как по меню в ресторане! — вытирала слезы Раба.
— А ну-ка подробнее про «сластолюбивую»! — пикантно хмыкнула Элла.
Очередной свисток. Лю Ян снова кубарем катился впереди всех.
— А ну-ка скрутился в калачик и свалил отсюда в туман! — Бай Лу сама выдернула у него из рук рупор и погрозила кулаком.
— О, цитаты из «Папиных дочек» пошли! — усмехнулся Чэнь Чичи.
— На этот раз точно правильный ответ, зуб даю! — торжественно пообещал Лю Ян.
— Ну валяй, слушаю, — Бай Лу с подозрением слозила руки на груди.
— Трусливая. Боится темноты. Каждым вечером, когда пугается, боится спать одна, — мягко произнёс Лю Ян.
Бай Лу замерла. Она опустила молот и с наигранным строгим видом показала доску.
Там было написано всего одно слово: «Трусиха».
— Ну надо же, — Бай Лу кокетливо поджала губы. — А я уж думала, ты совсем обо мне ничего не помнишь.
— Да куда уж там, — Лю Ян пожал плечами. — Ты в детстве каждый раз просила меня проводить тебя до дома, едва смеркалось. А во время грозы могла уснуть, только если я висел с тобой на телефоне. Я всё помню до мельчайших деталей.
— Хм, ладно, засчитано. Есть у тебя ещё остатки совести, — Бай Лу надула губки, но в уголках её губ расплылась нежная, теплая улыбка.
— Так вот почему вы так близки! Вы с самого детства были неразлучны! — с пониманием кивнула Лю Янь.
Остальные тоже прониклись моментом. Такая детская чистая дружба в шоу-бизнесе встречалась невероятно редко.
— Следующий — Лю Ян! — разрушил идиллию голос продюсера Яо.
Лю Ян поднялся с травы, неторопливо подошёл к доске и размашистым почерком вывел несколько слов, после чего развернулся к команде с загадочной ухмылкой.