Глава 93. Прилив вдохновения
Во-первых, этот результат предоставила система. Для Чжоу Юаня не было никакой разницы — оставить его себе или поделиться.
Во-вторых, Вэй Дунъи официально признан математиком номер один в стране, и его имя гремит даже на международной арене. С его подписью вес этой статьи и внимание к ней вырастут в геометрической прогрессии.
Самое главное — Вэй Дунъи чуть за 30. Это золотой возраст для борьбы за Филдсовскую премию. Если доказательство уравнения Навье-Стокса пополнит его послужной список, премия будет у него в кармане.
А сам Чжоу Юань, как первый автор и «человек, открывший путь лауреату Филдсовской премии»... Его статус и положение в научном мире взлетят до небес.
Хе-хе.
Чжоу Юань невольно рассмеялся. Это не просто взаимная выгода. Это сокрушительная победа.
Он не только окажет Богу Вэю огромную услугу, но и сможет официально пристроиться под крыло к самому влиятельному математику страны. Захочет ли он в будущем провести высокоуровневый научный обмен или набраться опыта — всё решится одним словом.
Решено! Разобравшись с этим вопросом, Чжоу Юань почувствовал небывалую лёгкость.
Он отодвинул стул, сел, перевернул страницу блокнота и приготовился начать масштабный проект по «переводу». Как только он взял ручку, в сердце хлынуло странное чувство.
Именно в этот момент ужасающая мощь навыка Математика Lv5 впервые показала верхушку айсберга. Раньше, глядя на чертежи доказательства, ему приходилось концентрироваться, чтобы шаг за шагом всё понять и усвоить.
Но теперь сложные логические цепочки и выводы стали ясны в его голове, как линии на ладони. Каждая формула, каждый символ наполнились жизнью.
Они перестали быть холодными знаками, превратившись в пульсирующие ноты. Он мог переставлять и комбинировать их по своему желанию, создавая великолепную математическую симфонию.
— Так вот оно... в чём дело, — прошептал Чжоу Юань.
Теперь он понял, почему в предложенном системой решении вводилась вспомогательная функция в, казалось бы, незначительном месте. Понял, почему для оценки на определённом этапе использовалась такая редкая теорема.
Всё сошлось идеально. Логика замкнулась. Безупречно. Настоящее произведение искусства!
Дыхание Чжоу Юаня участилось. Не от нервов, а от запредельного возбуждения. Он даже не думал о формате статьи или формулировках — просто следовал инстинктам, выплескивая на бумагу бушующий поток вдохновения.
Вжик! Вжик! Вжик! Кончик ручки стремительно летал по бумаге, издавая успокаивающий шорох.
Строчки формул выходили из-под его пера, обладая невыразимым ритмом и красотой. От исходной формы уравнения Навье-Стокса до введения концепции физических полей.
От перехода от Лагранжева подхода к Эйлерову, а затем к искусной обработке вязкостных членов. Чжоу Юань полностью погрузился в процесс.
Он забыл о времени, забыл, где находится. Весь мир сжался до него и математических символов под рукой. Они сталкивались, эволюционировали и перестраивались в его сознании, возводя величественный дворец, ведущий к истине.
Прошло немало времени. Когда Чжоу Юань вывел последний символ текущего этапа и с облегчением выдохнул, на него навалилась сокрушительная усталость.
Он машинально поднял голову и посмотрел в окно. Небо на горизонте уже начало светлеть. Оказалось... прошла целая ночь.
Он взглянул на стол: стопка черновиков была исписана вдоль и поперёк. Его мысли продвинулись почти на 1/3 всего процесса доказательства. Такая скорость была просто пугающей.
Чжоу Юань потёр виски, пытаясь сосредоточиться и продолжить, но мозг превратился в кашу. Формулы, которые раньше были кристально чистыми, теперь двоились в глазах.
«Всё, это предел», — с горькой усмешкой покачал он головой. Душевный подъём в конечном итоге проиграл физическому истощению. Если продолжать насиловать себя, эффективность упадет до нуля.
Он встал, размял затекшую шею и плечи — суставы отозвались серией звонких щелчков.
— Ладно, сначала поем.
Чжоу Юань зевнул, решив дать мозгу передышку.
«Позавтракаю, прогуляюсь по территории Университета Бэйцин вместо зарядки. А потом завалюсь спать до победного».
Он быстро умылся, переоделся и, пошатываясь, вышел из номера. В зоне завтрака в отеле было ещё немноголюдно.
Аппетита не было, поэтому он проигнорировал изысканную западную выпечку и бекон с яичницей, направившись прямиком к китайской кухне. Взял две булочки с мясом, жареный хворост и налил миску горячего соевого молока.
Когда горячая еда попала в желудок, он наконец почувствовал, что жизнь возвращается в тело. Покончив с завтраком, Чжоу Юань вышел из отеля и направился к расположенному неподалеку Университету Бэйцин.
Утренний кампус был тихим и прекрасным. Он предъявил охраннику удостоверение докладчика и беспрепятственно вошёл внутрь.
Прогуливаясь по тенистым аллеям, он наблюдал за снующими туда-сюда молодыми студентами. Кто-то ехал на велосипеде, кто-то прижимал к груди книги — их лица светились энергией и юностью.
В воздухе витал едва уловимый аромат старых книг. Старинные учебные корпуса замерли в лучах утреннего солнца, излучая величие истории.
Нервы Чжоу Юаня, натянутые до предела после напряжённого умственного труда, невольно расслабились в этой атмосфере. Он шёл бесцельно, наслаждаясь редким моментом покоя.
Когда он свернул за угол, собираясь дойти до озера Вэймин, впереди показалась знакомая фигура. Человек в простом спортивном костюме держал в руках два маньтоу и бутылку минеральной воды, откусывая по маленькому кусочку на ходу.
Это был Вэй Дунъи. Чжоу Юань замер, раздумывая, стоит ли подойти поздороваться.
Вэй Дунъи тоже заметил его. Он остановился, и глаза за линзами очков внимательно уставились на него.
— Учитель Чжоу?
Вэй Дунъи подошёл ближе. Его взгляд задержался на лице Чжоу Юаня на несколько секунд, а брови слегка нахмурились.
— Вы плохо выглядите. Не отдыхали ночью?
Его тон был ровным, но сквозившая в нём забота согрела сердце Чжоу Юаня.
— Всё в порядке, профессор Вэй, доброе утро, — Чжоу Юань поспешно замахал руками и выдавил улыбку. — Наверное... просто не привык к новой кровати.
Но кем был Вэй Дунъи? Его мозг работал быстрее суперкомпьютера. Он молча смотрел на Чжоу Юаня, а затем прямо спросил:
— Из-за уравнения Навье-Стокса?
Улыбка на лице Чжоу Юаня мгновенно застыла. Что ж, с таким человеком не имело смысла ходить вокруг да около. Ему оставалось только кивнуть и смущённо признаться:
— Думал всю ночь.
Вэй Дунъи нахмурился ещё сильнее.
— В науке нужно уметь чередовать работу и отдых. Вдохновение не высасывается из бессонных ночей, — серьёзно посоветовал он. — Вы сейчас в плохом состоянии. Вам следует немедленно вернуться и лечь спать.
Чжоу Юань уже собирался согласиться, но в голове внезапно вспыхнули картины ночной работы. Мысль, словно электрический разряд, прошила всё тело.
Он резко вскинул голову и с горящими глазами посмотрел на Вэй Дунъи. Его голос дрожал от волнения:
— Профессор Вэй!
— Кажется... кажется, у меня прорыв!
Вэй Дунъи перестал жевать булочку. На его вечно невозмутимом лице впервые появилось выражение, которое можно было назвать шоком.
— Какой прорыв?
Его голос был тихим, но Чжоу Юань отчётливо почувствовал в нём нетерпение. Он огляделся. В утреннем кампусе уже вовсю проходили студенты и преподаватели.
Здесь было не место для таких разговоров. Его мозг, подстёгиваемый возбуждением, снова заработал на высоких оборотах. Те идеи, что ещё вчера казались туманными, внезапно начали обретать чёткость.