Глава 91. Взаимное признание гениев
Двери лифта распахнулись, и на Чжоу Юаня хлынула мелодичная классическая музыка вперемешку с гулом голосов. Так называемый «Воздушный сад» больше походил на банкетный зал под открытым небом.
Мужчины и женщины в элегантных нарядах, держа в руках бокалы, сбивались в небольшие группы и вели неспешные беседы. Чжоу Юань окинул зал взглядом, и у него по коже пробежал мороз.
Имя: Ли Цзянь
Область: Аналитическая теория чисел, алгебраическая теория чисел
Достижения: Лауреат премии Вольфа по математике, академик Академии наук Китая
Имя: У Чжэньбан
Организация: Факультет математических наук Чжэцзянского университета
Достижения: Лауреат математической премии Чжэньшэня
Ничего себе! Перед глазами Чжоу Юаня развернулась настоящая живая энциклопедия математического мира страны.
Любой, кого ни ткни, был личностью из учебников, гордостью и опорой математических факультетов крупнейших вузов. Он, 20-летний юноша, чувствовал себя здесь абсолютно чужим.
Его никто не знал, да и он сам узнавал лишь немногих. Ощущение было такое, будто простой смертный случайно забрел на совет богов.
Чжоу Юань потер нос и решил следовать указанию Профессора Вана «просто осмотреться». Он совершенно беспардонно проигнорировал изучающие взгляды академических светил и направился прямиком к фуршетным столам.
Раз знакомых нет — не беда, для начала нужно набить желудок. Стоит признать, шведский стол в пятизвездочном отеле — это нечто особенное.
Бостонские лобстеры, австралийская мраморная говядина, улитки по-французски... Здесь было всё. Чжоу Юань взял тарелку, без лишней скромности наполнил её до краев и, найдя укромный уголок, принялся за еду.
Пока он сосредоточенно сражался с клешней лобстера, его внимание привлекла одна фигура. В самом неприметном углу зала сидел скромно одетый молодой человек.
Уткнувшись в блокнот, он что-то увлеченно чертил, не обращая внимания на окружающих. Перед ним на столе стоял лишь стакан чистой воды и лежали две паровые булочки.
Этого человека Чжоу Юань знал. Точнее, в Китае было трудно его не знать, если ты хоть иногда заходишь в интернет.
Имя: Вэй Дунъи
Организация: Университет Бэйцин
Достижения: ... (пропущено 10 000 слов)
В китайском, да и в мировом математическом сообществе, это имя было легендарным. Вэй-шэнь!
Сердце Чжоу Юаня учащенно забилось. Он не ожидал встретить эту легендарную личность здесь, да еще и при таких обстоятельствах.
В сети о Вэй-шэне ходило бесчисленное множество историй: мол, он не силен в красноречии, его социальные навыки равны нулю, и он вечно погружен в свой собственный мир цифр. Глядя на него сейчас, Чжоу Юань понимал — слухи не лгали.
Он заколебался. Перевел взгляд с остатков стейка на тарелке на одинокую фигуру в углу. В итоге, сделав глубокий вдох, он подхватил тарелку и направился к нему.
— Профессор Вэй, здравствуйте.
Голос Чжоу Юаня был негромким, но отчетливым. Вэй Дунъи, не прерывая стремительного бега ручки по бумаге, поднял голову. В его глазах за стеклами очков промелькнуло недоумение — он явно не понимал, зачем его беспокоят.
Чжоу Юань постарался, чтобы его улыбка выглядела максимально искренне и естественно.
— Давно восхищаюсь вашими работами. Я Чжоу Юань из Университета Байчуань.
Он первым протянул руку. Вэй Дунъи на мгновение замер, но руку не пожал — лишь крепче сжал ручку, внимательно разглядывая гостя.
— Чжоу Юань? — повторил он имя, и недоумение в его взгляде сменилось узнаванием. — Тот самый Чжоу Юань, который доказал Гипотезу Чжоу?
У Чжоу Юаня екнуло сердце. Он знает? Он действительно знает обо мне?
— Да, — кивнул Чжоу Юань, подавляя внутреннее волнение.
На лице Вэй Дунъи отразилась редкая эмоция, похожая на любопытство.
— Я читал вашу статью, она великолепна. Особенно лемма о распределении простых чисел — очень изящное решение.
Он говорил не быстро, но четко, логично и последовательно. Совсем не похоже на человека с нарушениями речи, как утверждали в интернете.
Чжоу Юань был польщен:
— Вы мне льстите, мне просто немного повезло.
— В математике не бывает везения, — серьезно покачал головой Вэй Дунъи. — Последние несколько дней я размышлял над вашим доказательством. В некоторых моментах у меня возникли вопросы, я хотел бы их обсудить.
Мозг Чжоу Юаня мгновенно заработал на пределе возможностей. Обсуждать математику с самим Вэй-шэнем? Расскажи кому — не поверят!
— Конечно! Для меня это большая честь!
Вэй Дунъи, казалось, был совершенно равнодушен к правилам этикета. Он сразу указал на строчку формул в своем блокноте.
— Я работаю над уравнениями Навье — Стокса, но здесь зашел в тупик.
Уравнения Навье — Стокса! Зрачки Чжоу Юаня слегка сузились. Это была одна из 7 великих задач тысячелетия — суперголоволомка, над которой ломали головы лучшие умы планеты.
Он наклонился, чтобы взглянуть. Блокнот был испещрен плотными рядами вычислений, где каждый символ был наполнен математической эстетикой. Но стоило Чжоу Юаню всмотреться, как он тут же указал на одно из направлений.
— Профессор Вэй, ваш подход... с точки зрения чистой математики он может не сработать.
Как только эти слова сорвались с губ, Чжоу Юаню показалось, что воздух вокруг застыл. Никому не известный молодой ассистент посмел в лицо заявить великому Вэй Дунъи, что его идея ошибочна? Услышь это кто-то со стороны — засмеяли бы на месте.
Но Вэй Дунъи не рассердился. Он лишь спокойно посмотрел на Чжоу Юаня:
— Почему?
— Потому что корни уравнений Навье — Стокса лежат в физике, — твердо произнес Чжоу Юань.
— Они описывают движение жидкости. Если мы полностью отбросим физический контекст и будем использовать только математические инструменты, то легко зайдем в логический тупик. Это все равно что пытаться открыть не тот замок изысканным ключом.
Вэй Дунъи погрузился в раздумья. Он слегка нахмурился, словно переваривая сказанное. Прошло несколько секунд, прежде чем он медленно произнес:
— Физика... это не та область, в которой я силен.
Чжоу Юань улыбнулся.
— Как раз в этом я немного разбираюсь.
Он посмотрел на Вэй Дунъи с уверенностью, не терпящей возражений.
— Можно мне воспользоваться вашей ручкой и блокнотом?
Вэй Дунъи без колебаний пододвинул их к нему. Чжоу Юань взял блокнот и перевернул страницу.
Он не медлил ни секунды. Кончик ручки стремительно заскользил по бумаге, выводя строчки математических формул, пропитанных духом физики.
— Мы можем рассматривать жидкость как совокупность бесчисленных микроскопических частиц, подчиняющихся законам механики Ньютона...
— Переходим от лагранжева подхода к эйлерову, вводим материальную производную...
— Учитываем силы вязкости, представляя их как дивергенцию тензора напряжений...
Голос Чжоу Юаня был тихим, но каждое слово обладало странной силой. Он не расписывал громоздкие выводы, а лишь набросал несколько ключевых каркасных уравнений, наглядно демонстрируя свой подход к пониманию задачи.
Шум банкетного зала в этот момент перестал для них существовать. Взгляд Вэй Дунъи намертво приклеился к блокноту, а глаза загорались всё ярче.
Когда он увидел, что Чжоу Юань добавил в систему уравнений дополнительный член, описывающий возмущения пограничного слоя, и применил изящную функцию сглаживания, его зрачки резко сузились. Шок. Неприкрытый шок.
Он поднял голову и впервые по-настоящему, всерьез посмотрел на Чжоу Юаня. Он слышал об этом молодом человеке. Автор и создатель доказательства «Гипотезы Чжоу», проявивший поразительный талант в теории простых чисел.
Но то, что он писал сейчас, относилось к совершенно другой области! Это был передний край стыка физики и дифференциальных уравнений в частных производных — самая сложная и суровая область науки.
Это было не просто «знакомство с темой». Это было «мастерство». И некоторые идеи в этих записях поразили даже его.