Глава 59. Сперва я разберусь со своими делами
Линь Аня трясло от ярости. Он листал бесконечные мерзкие комментарии, а на его лбу вздулись вены.
— Твою мать! Они там совсем свихнулись? Юань-гэ, глянь на это! Они… они собираются толпой прийти в наш университет и найти тебя! — Линь Ань ткнул пальцем в экран, показывая на комментарий, вышедший в топ.
Там было написано: «Какой смысл просто лаяться в сети? Мужики, у кого есть яйца, собираем группу и едем в университет Байчуань. Встретимся с этим учителем Чжоу и „попросим разъяснений“ лично!»
Ниже выстроилась очередь из сотен согласных. Кто-то уже начал создавать чаты, заявляя, что преподаст Чжоу Юаню «незабываемый урок».
— Эти сукины дети решили устроить реальную охоту! — лицо Ма Таня стало мрачнее тучи. — Юань-гэ, это уже не шутки. Они правда могут прийти!
Воздух в комнате, казалось, застыл. Однако Чжоу Юань, оказавшийся в самом центре этого шторма, лишь мельком взглянул на экран телефона.
— Хотят прийти — пусть приходят, — спокойно произнёс он. — Думаете, я их испугаюсь?
Сказав это, он перестал обращать внимание на шум в сети и сел за стол. Он открыл свой старый ноутбук, который отозвался на включение тихим гулом.
Студенты замерли. Они совершенно не понимали, что он задумал.
— Юань-гэ, ты… ты что творишь? У нас тут земля под ногами горит, а у тебя есть настроение за компом сидеть? — Линь Ань в панике метался по комнате.
Чжоу Юань не ответил. Его пальцы быстро застучали по клавишам, вводя адрес сайта. Вскоре на экране открылась страница на английском языке.
В верхней части сайта красовалась строгая и элегантная надпись: Courant Institute Mathematical Sciences.
Институт математических наук Куранта. Один из ведущих мировых центров математических исследований.
Чжоу Юань, не колеблясь, вошёл в свой аккаунт и открыл раздел загрузки научных работ. В тот же миг перед его глазами всплыла системная панель, видимая только ему.
Очки системы: 3500
Он мысленно активировал функции перевода и загрузки.
Потрачено 500 очков. Перевод работы «Доказательство гипотезы Чжоу» в стандартный английский формат… Перевод завершён.
Потрачено 1000 очков. Загрузка статьи… Успешно.
Закончив, Чжоу Юань посмотрел на статус статьи: Editor Assigned (Редактор назначен). Он слегка нахмурился.
По обычному протоколу статья сначала проходит проверку редактором, который затем ищет рецензентов. Этот процесс может занять от пары недель до пары месяцев. У него не было столько времени.
«Система, используй очки, чтобы пройти без очереди».
Функция «Ускоренная проверка» активирована. Потрачено 2000 очков. Приоритет вашей статьи повышен…
Приоритет повышен!
На экране статус только что загруженной статьи мгновенно изменился, минуя стадию проверки редактором. Теперь там значилось: Reviewer() Invited (Рецензенты приглашены).
Это означало, что его работа проскочила все формальности и перешла сразу к самой важной части — экспертной оценке коллегами!
Только тогда Чжоу Юань с облегчением выдохнул и откинулся на спинку стула. Весь процесс был настолько стремительным и отточенным, что за ним невозможно было уследить.
Линь Ань и Ма Тань вытягивали шеи, но видели лишь нагромождение английских слов и непонятных символов.
— Юань-гэ, ты… что ты там шаманишь? — Линь Ань наконец не выдержал и подошёл ближе. — Что это за иностранный сайт?
Чжоу Юань указал на заголовок статьи на экране.
— Да так, загрузил научную работу.
— Работу? — Линь Ань окончательно запутался. — Какую ещё работу? Как это связано с тем, что происходит?
— Напрямую, — небрежно ответил Чжоу Юань. — Называется «Доказательство гипотезы Чжоу».
— Гипотеза Чжоу?
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Линь Ань моргнул и переглянулся с Ма Танем. Над их головами словно повисли огромные знаки вопроса.
— Что это за хрень? Ты сам её выдумал?
— Ну и самомнение у тебя, даже назвал в честь себя — Чжоу… — не удержался от комментария третий сосед по комнате.
Чжоу Юань лишь улыбнулся, не считая нужным что-то объяснять.
Но Ма Тань, будучи настоящим отличником, хоть и не специализировался на математике, почувствовал, что название звучит знакомо. Он тут же выхватил телефон и ввёл запрос в поисковик.
В следующую секунду его зрачки сузились. Рука, державшая телефон, мелко задрожала.
— Твою… твою мать… — его голос стал хриплым, словно его кто-то душил.
— Ты чего опять орешь? — вздрогнул Линь Ань.
— Сами… сами посмотрите!
Ма Тань сунул телефон под нос Линь Аню и третьему соседу. На экране чётко виднелась статья из энциклопедии:
«Гипотеза Чжоу. Выдвинута китайским математиком Чжоу Шэнтянем в 90-х годах прошлого века. Стоит в одном ряду с гипотезой Гольдбаха и гипотезой Римана, входя в число семи величайших математических загадок современности… Занимает важнейшее место в теории чисел. На протяжении 30 лет ведущие математики мира пытались её доказать, но все попытки закончились провалом…»
В комнате воцарилась гробовая тишина. Слышно было даже, как падает пылинка.
Глаза Линь Аня и соседа едва не вылезли из орбит. Они впились взглядом в текст, а затем медленно, с отвисшими челюстями, повернулись к Чжоу Юаню.
— Юань… Юань-гэ… — Линь Ань с трудом сглотнул. — Эта… эта гипотеза Чжоу — та самая, про которую ты говорил?
— Угу, — кивнул Чжоу Юань.
— И ты… ты её… доказал?
— Угу, — снова кивнул он с таким спокойным видом, будто рассказывал, что съел на обед лапшу.
— Мать твою!
Линь Ань подскочил на месте и вцепился в плечи Чжоу Юаня, неистово его тряся.
— Брат! Ты мой родной брат! Да ты, чёрт возьми, в боги метишь!
До него наконец дошло! Плевать на сетевые войны, плевать на общественное мнение. Перед лицом «доказательства мировой математической загадки» всё это было сущим пустяком!
Это новость, которая встряхнёт всё научное сообщество. Нет, она взорвёт весь мир!
— Я понял! Всё понял! — Линь Ань раскраснелся от возбуждения. — Юань-гэ, ты решил… сразу выложить козырного туза!
Ответить на слухи о том, что ты «не достоин преподавать», научным достижением мирового уровня!
Какое к чёрту «противодействие»? Это было подавление на ином уровне. Всё равно что палить по комару из пушки «Звезды Смерти»!
Чжоу Юань лишь слегка улыбнулся, глядя на обезумевшего от радости друга.
— Публикация в журнале требует времени, в лучшем случае — около недели, — спокойно пояснил он. — Поэтому я начал подготовку ещё в библиотеке.
Он взял свой телефон и открыл галерею. Там были десятки чётких фотографий — те самые черновики, исписанные выводами. Плотные ряды символов и формул заполняли каждый сантиметр бумаги, обладая какой-то строгой, глубинной красотой, недоступной простому обывателю.
Чжоу Юань зашёл в Вэйбо. Игнорируя тысячи уведомлений и личных сообщений, он нажал «Опубликовать». Прикрепил фотографии и добавил предельно лаконичную подпись:
«Доказательство гипотезы Чжоу!»
Никаких оправданий. Никакой злобы. Только эта фраза.
Клик. Отправить.
Закончив, он отбросил телефон на стол. Он знал, что сейчас его аккаунт находится в эпицентре бури, и пост не нуждается в продвижении.
Те хейтеры, которые желали ему смерти, станут его самыми усердными глашатаями. Они будут изрыгать желчь, насмехаться и сомневаться, но при этом разнесут весть о том, что «Чжоу Юань якобы доказал гипотезу Чжоу», в каждый уголок интернета.
И именно это ему и было нужно.
— Ну вот, готово.