Глава 34. Первокурсник пишет дипломные работы
Тишина.
В огромной аудитории воцарилась такая тишина, что было слышно, как пролетает муха.
Чжоу Юань замер в дверном проёме. Его силуэт, окаймлённый ярким светом из коридора, казался размытым и нереальным.
Его слова прозвучали негромко, но отчётливо, проникая в уши каждого присутствующего:
— Дипломную работу старшекурсника Ван Тао написал я.
После мгновения оцепенения толпа взорвалась.
— Твою же! Это ещё кто такой?
— Откуда он вылез? Актер, которого Ван Тао нанял?
— Если и нанимать актёра, то хоть немного правдоподобнее! Посмотрите на него — он же максимум на первом курсе. Писать за нас дипломы? Не смешите мои тапочки!
— С ума сойти. Неужели в наше время даже в подставах такая конкуренция, что сами на порог приходят?
На Чжоу Юаня обрушилась лавина издевательств, насмешек и недоверчивого гула.
Те 10 студентов, которые тоже купили свои работы, в растерянности переглядывались. Никто из них не ожидал, что Ван Тао выставит в качестве «козла отпущения» такого юного парня.
Он что, решил покончить с собой ещё быстрее?
Сам Ван Тао тоже впал в ступор. Он смотрел на Чжоу Юаня, в голове было пусто. Он открывал и закрывал рот, но не мог выдавить ни слова.
Он действительно пришёл!
На трибуне ярость Ван Юйчжэна немного утихла, сменившись недоумением от внезапного поворота. Он прищурился и впился острым взглядом в Чжоу Юаня.
Парень был одет в самую обычную белую футболку и джинсы. На его лице блестели капельки пота после пробежки, а дыхание ещё не успело полностью восстановиться.
Он выглядел совершенно обычным.
Но его глаза были пугающе спокойны. Настолько спокойны, что профессору они показались смутно знакомыми.
— Ты? — Ван Юйчжэн нахмурился так, что между бровями залегла глубокая складка. — Как твоё имя?
— Чжоу Юань, — ответил парень, делая шаг в аудиторию.
Он проигнорировал любопытные, презрительные и злорадные взгляды, устремившись прямиком к трибуне. Каждый его шаг был неторопливым, но твёрдым.
— Чжоу Юань... — профессор повторил имя, и в его мозгу вспыхнула догадка.
Он вспомнил!
— Экзамен по Высшей математике-2... Сдал работу на час раньше и получил высший балл... Это был ты?
После этих слов шум в аудитории вышел на новый уровень.
— Офигеть! Тот самый гений с высшим баллом по матану?
— Так это он... Неудивительно, что осмелился выйти. Видимо, парень не прост.
— Ну и что? Высший балл по математике и написание дипломной работы — это разные вещи! Это же выпускной курс!
Рассуждения студентов в точности отражали мысли самого профессора. У него сложилось впечатление о Чжоу Юане, и, честно говоря, весьма глубокое.
Как старый профессор, всю жизнь преподававший математику, он больше всего ценил талантливых учеников. И Чжоу Юань, несомненно, был самым одаренным из тех, кого он видел за последние годы.
Но талант — это не всё. И уж точно не повод для бахвальства!
— Я вспомнил тебя. Твои знания по математике действительно хороши, — лицо Ван Юйчжэна снова похолодало. — Но это не даёт тебе права устраивать здесь балаган!
Он указал сначала на Ван Тао, затем на Чжоу Юаня, и его гнев вспыхнул с новой силой.
— Вы за кого меня принимаете? Вы правда думаете, что ваш спектакль безупречен? Четверокурсник находит первокурсника, чтобы тот взял вину на себя, и этот парень по чистой случайности оказывается «гением» математики? Кто вам сценарий писал, а?
— Ван Тао! — внезапно вскочил один из студентов, староста группы.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Он с глубоким разочарованием посмотрел на Ван Тао, а затем перевёл полный недовольства взгляд на Чжоу Юаня.
— Совесть имей! Мало того, что опозорился, так ещё и актёра притащил! Тебе не стыдно перед профессором Ваном? Ты нас всех за идиотов держишь?
— Мы торчим здесь полдня, надеясь, что ты решишь проблему, а не вызовешь клоуна, чтобы тот испытывал терпение профессора!
Эти слова мгновенно подхлестнули эмоции остальных студентов.
— Точно! Вышвырните его отсюда!
— Какая нелепость, просто издевательство!
Ван Тао побледнел. Он не мог найти оправданий и лишь отчаянно подавал знаки Чжоу Юаню, умоляя его уйти.
Но Чжоу Юань словно не замечал этого. Он подошёл вплотную к трибуне, остановившись в двух шагах от профессора.
Он спокойно посмотрел на разгневанного Ван Юйчжэна и произнёс:
— Профессор Ван, я не играю роль.
— Не играешь роль? — Ван Юйчжэн от злости даже рассмеялся. Он выхватил из стопки одну из работ и с силой хлопнул ею по столу.
— Ладно! Тогда давай поговорим по существу!
— В этих 11 работах затронуты обыкновенные дифференциальные уравнения, уравнения в частных производных, теория вероятностей, математическая статистика и многие другие области. Ты — первокурсник. Максимум, что ты изучил — это первый и второй курсы Высшей математики и, возможно, линейную алгебру. Я тебя спрашиваю: как ты мог это написать?
Ван Юйчжэн взял ту самую работу, которую он выделил из общей массы, и едва ли не ткнул ею в лицо Чжоу Юаню.
— Особенно вот эта! «Анализ вибрационных сигналов нелинейных систем на основе модифицированного преобразования Лапласа»! Уровень аргументации в этой работе вплотную приближается к требованиям журналов SCI! Ты хоть знаешь, что такое SCI?
— Ты знаешь, что такое преобразование Лапласа? Этого не преподают в бакалавриате! И ты сейчас заявляешь мне, что эту работу написал ты?
— Ты оскорбляешь либо мой интеллект, либо весь математический факультет!
Голос Ван Юйчжэна становился всё громче, каждое слово буквально давило на слушателей. В аудитории воцарилась мертвая тишина.
Все смотрели на Чжоу Юаня, гадая, как он будет выкручиваться. По их мнению, теперь-то он точно попался.
Преобразование Лапласа? Да среди присутствующих четверокурсников едва ли нашлось бы несколько человек, способных внятно объяснить, что это такое.
Парень явно заврался.
Ван Тао был готов разрыдаться от отчаяния. Ему хотелось подскочить и силой увести Чжоу Юаня. Конец. Теперь точно всё кончено. Мало того, что он пропал, так ещё и подставил ни в чём не повинного младшего товарища.
Однако перед лицом разъярённого профессора Чжоу Юань даже не вздрогнул. Он даже глазом не моргнул.
Он просто протянул руку и взял работу из рук Ван Юйчжэна. Затем он перелистнул на третью страницу и указал на фрагмент, плотно исписанный формулами.
Его голос был негромким, но предельно четким.
— Профессор Ван, вы правы. Преобразование Лапласа действительно выходит за рамки программы бакалавриата.
— Но ядром этой работы является не само преобразование, а использование теоремы о смещении в области частот и теоремы о свёртке для упрощения процесса решения линейного неоднородного дифференциального уравнения высшего порядка.
Чжоу Юань сделал паузу, коснувшись пальцем одной из формул.
— Например, здесь, формула 3.7. При нахождении сложного обратного преобразования традиционные методы с использованием таблиц или разложение на элементарные дроби были бы крайне громоздкими и чреваты ошибками.
— Поэтому я ввёл здесь функцию скачка Хевисайда, чтобы представить функцию во временной области поэтапно. А затем применил теорему о свёртке, чтобы преобразовать обратное преобразование сложного произведения в обратное преобразование двух простых функций. Это значительно сократило вычисления.
Голос Чжоу Юаня эхом разносился по притихшей аудитории. Студенты выпускного курса слушали его, впав в полное замешательство.
Какое смещение частот? Какая свёртка? Функция Хевисайда?
Этот парень вообще на китайском говорит? Вроде каждое слово знакомо, но всё вместе звучит как зашифрованное послание из космоса.
Они переводили взгляд со своих дипломов на уверенно вещающего первокурсника, и в их глазах читалась смесь растерянности и абсурда.
Однако один человек всё понял.
Ван Юйчжэн.
Ярость на его лице исчезала с видимой скоростью. Ей на смену пришёл безграничный шок и полное недоумение.
Потому что каждое слово Чжоу Юаня било точно в цель, раскрывая самую суть и самые изящные моменты этой работы.
Именно из-за этих нюансов профессор и решил, что работа достойна уровня магистратуры!