Глава 26. Возрождение надежды
В классе стоял такой шум, что, казалось, крики восторга вот-вот снесут потолок.
Тан Му, который обычно даже до порога проходного балла не дотягивал, сейчас прыгал от радости, обнимая соседа по парте. От волнения он даже не мог членораздельно говорить.
— Твою мать! Твою мать!! Мы это сделали! — лицо Тан Му покраснело, а в глазах стояли слезы.
— Бог! Учитель Чжоу — настоящий бог! — бессвязно орал его сосед. В голове у него всё еще гудело, и только эти два слова имели смысл.
Они ещё даже не получили свои работы на руки и не знали точных баллов. Но это было уже неважно!
Весь класс сдал экзамен!
17 максимальных баллов!
Такое могло присниться только в самом сладком сне, но это случилось наяву — в их классе, на «отбросах» которого все учителя школы давно поставили крест!
Другие ученики вели себя так же: кто-то колотил по парте, кто-то рыдал в три ручья, не в силах поверить в происходящее.
В отличие от этих впавших в экстаз «двоечников», несколько отличников, чьи оценки и раньше были неплохими, держались сдержаннее. Они не кричали, но их кулаки были сжаты так крепко, что на руках проступили вены.
Для них просто сдать экзамен было чем-то само собой разумеющимся. Даже получить 130 или 140 баллов казалось им почти позором. То, что их по-настоящему волновало — это идеальное число «150».
Когда Хань Су начал раздавать работы, руки парня в очках заметно задрожали. На чистом листе, где не было ни единой помарки, в правом верхнем углу красовалось число «150», написанное ослепительно алой ручкой.
Он глубоко вздохнул, перевернул лист несколько раз, проверяя, не обман ли это зрения. Затем резко опустил голову, закрыв глаза ладонью, а его плечи начали судорожно вздрагивать.
Для настоящего таланта потерять хотя бы один балл — это оскорбление. И эта работа с максимальным результатом стала высшей наградой за все время их безумной учебы по трансляциям. Это было лучшее доказательство их усилий!
— Тихо! Всем притихнуть! — Хань Су пришлось крикнуть несколько раз, прежде чем он смог утихомирить эту толпу обезумевших мартышек.
Глядя на их искаженные восторгом лица, он сам чувствовал, как внутри всё переворачивается. Он преподавал больше 10 лет, вел и элитные классы, и обычные, но никогда еще не чувствовал такой гордости и потрясения.
Эти мальчишки и девчонки… они действительно сотворили легенду!
— Сядьте на свои места! — Хань Су прочистил горло, стараясь вернуть голосу спокойствие. — Списки с результатами скоро вывесят на доске объявлений. Свой рейтинг по всей школе посмотрите там.
Его взгляд скользнул по классу и на несколько секунд задержался на тех учениках, которые раньше доставляли ему больше всего головной боли.
— А теперь — обедать. После обеда отдохните, а на вечерней самоподготовке продолжим смотреть трансляцию.
Сказав это, Хань Су взял учебные планы и вышел из класса. Ему нужно было побыть одному.
Когда в учительской он увидел таблицу с общими результатами городского экзамена, сердце едва не выскочило из груди.
Первое место в школе — 6-й класс!
Второе место — 6-й класс!
Третье место — 6-й класс!
В первой десятке было шестеро из 6-го класса!
В первой полсотне — 30 человек из 6-го класса!
Это, черт возьми, тот самый отстающий класс? Да это же не класс, а элитное спецподразделение! Настоящие Суперсайяны!
Хань Су дошел до конца коридора и достал сигарету. Руки дрожали так сильно, что зажигалка сработала лишь с пятой попытки. Он сделал глубокую затяжку, и даже дым, который он выдохнул, казалось, вибрировал от волнения.
«Тот учитель, что ведет трансляции… кто он такой? Он не просто учитель. Он — сошедшее на землю божество!»
Ученики в классе еще немного побушевали после ухода Хань Су, а затем гурьбой бросились к доске объявлений рядом со столовой.
— Быстрее, быстрее! Идем смотреть рейтинг!
— Черт, я впервые в жизни так жду результатов!
— Вперед! Посмотрим, насколько крут наш класс!
У доски объявлений уже было не протолкнуться. Ученики со всей школы искали свои имена.
— Офигеть, как этот гений из элитного класса оказался только на пятом месте?
— Смотри, кто на первом… Твою же! Кто-то из 6-го класса?!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Второе и третье места тоже у них! Что происходит? Они там все допинг принимали?
— Да это подделка! Системная ошибка!
В толпе Пань Цзинь приложила невероятные усилия, чтобы пробраться вперед. Она вела пальцем по списку снизу вверх, строчка за строчкой.
Когда на 100-й позиции она увидела: «Пань Цзинь, общий балл 635», она замерла.
635 баллов! 100-е место во всей школе!
Пань Цзинь закрыла рот руками, и слезы мгновенно брызнули из глаз. Стоит знать, что на всех предыдущих пробных экзаменах она едва набирала 600 баллов, а её рейтинг болтался где-то за пределами третьей сотни.
Она уже морально подготовилась к поступлению в обычный университет. Но теперь — 635 баллов! Этот результат хоть и был далек от уровня Цинхуа или Пекинского университета, но его было вполне достаточно, чтобы штурмовать лучшие вузы страны!
Её жизнь действительно изменилась!
«Учитель Чжоу…» — Пань Цзинь мысленно произнесла это имя с глубочайшей благодарностью. Она обязана стараться еще сильнее, она не имеет права упустить этот шанс!
Тан Му подошел последним, не спеша. Глядя на колышущееся море голов впереди, он чувствовал странное спокойствие. Если весь класс сдал, то и он точно сдал. Просто хотелось узнать, сколько именно он набрал. На душе было тревожно, но в то же время сладко от предвкушения.
Спустя 10 минут толпа начала редеть, и Тан Му подошел к спискам. Он начал смотреть с самого конца.
Нет. В последней сотне его имени не было.
В предпоследней — тоже.
Сердце забилось чаще. Неужели?..
Он продолжил смотреть выше. Когда его взгляд замер на середине списка, он увидел свое имя.
Тан Му, общий балл 423.
Глаза Тан Му округлились. Он перепроверил несколько раз, убеждаясь, что это его имя и что там действительно написано 423!
Бум!
Волна огромной радости ударила в голову, так что у него даже немного закружилось. Он набрал 423 балла!
Нужно понимать, что за весь 12-й класс ни на одном ежемесячном экзамене он не набирал больше 300. Его лучший результат был 280 с хвостиком, а чаще всего он барахтался в районе 200 баллов!
В этот раз он совершил рывок почти в 200 баллов! Это была цифра, о которой он не смел даже мечтать!
Хотя этого балла всё еще не хватало до уровня хорошего университета, Тан Му увидел надежду! Если он продолжит учиться у Чжоу Юаня, то не то что посредственный вуз — он сможет замахнуться на элитное учебное заведение!
Поступить в университет! Он действительно может поступить!
Тан Му возбужденно вскинул кулак и бросился к столовой. Нужно было быстро поесть и возвращаться к трансляции. Нельзя терять ни минуты!
— Тан Му!
Стоило ему выйти из учебного корпуса, как его окликнул знакомый голос. Тан Му обернулся и увидел Дэн Бая, своего друга детства из соседнего класса.
Дэн Бай подошел своей развязной походкой, приобнял Тан Му за шею и подмигнул:
— Му-гэ, результаты вышли, да? Ну что там у тебя? Да забей, не парься. Вечером мы с пацанами идем в клуб, забронировали пять компов, устроим катку. На вечернюю самоподготовку не пойдем!
Дэн Бай был лучшим корешем Тан Му. Они дружили с пеленок и всегда были «братьями по несчастью» в плане учебы. Для них вечерние занятия в школе существовали только для того, чтобы прогуливать их в компьютерных клубах.
Раньше Тан Му согласился бы не раздумывая. Но сейчас…
— Не пойду, — Тан Му покачал головой с необычайно серьезным выражением лица.
Дэн Бай опешил и даже поковырял в ухе:
— Чего? Повтори, а то я, кажись, ослышался.
— Я сказал, что не пойду, — Тан Му убрал его руку со своего плеча и посмотрел другу прямо в глаза. — Я возвращаюсь в класс смотреть трансляцию и учиться.
Дэн Бай расхохотался так, будто услышал лучшую шутку столетия:
— Ха-ха-ха! Учиться? Тан Му, у тебя че, жар? С твоими-то 200 баллами — какая, к черту, учеба! Погнали, не трать время зря. Сегодня новый скин завезли, руки так и чешутся опробовать!
— Дэн Бай, — перебил его Тан Му. В его глазах светилась решимость, которую его друг никогда раньше не видел. — Я советую тебе тоже завязывать с играми. Пойдем со мной, посмотрим трансляцию. Это реально работает.
— Работает? И че, поможет тебе в Цинхуа поступить? — Дэн Бай пренебрежительно скривился. Он решил, что у Тан Му просто поехала крыша от стресса.
Тан Му посмотрел на него, помолчал мгновение и медленно произнес:
— На этом экзамене я набрал 423 балла.