Глава 72
Сэнкоку тяжело дышала, смотря на навигационную карту перед собой с недоверием. Взгляд его застыл на названии места, и в его голове мгновенно пронеслись тысячи мыслей. Наконец он понял, зачем пираты Беловолосого покинули свою территорию. Хотя вероятность этого предположения составляла лишь семьдесят-восемьдесят процентов... но это был самый вероятный вариант.
– Ванокуни, Кодзуки Оден! – Сэнкоку нахмурился. – Неужели пираты Беловолосого направляются в Ванокуни только ради Кодзуки Одена? Почему именно сейчас?
Этот вопрос больше всего беспокоил Сэнкоку. Страну Ванокуни он знал не очень хорошо. Да и в целом мало кто в море мог похвастаться знанием этого места. Ведь это закрытая страна. В памяти Сэнкоку всплыл только один великий мечник по имени Рёма, который когда-то прославился в Ванокуни. Он был лучшим мечником своего времени. Но в последующие годы в Ванокуни, насколько он помнил, не появлялось никаких известных личностей. Ну, кроме того самого Кодзуки Одена.
– Я помню, что пираты Зверей тоже активно действуют в Ванокуни? Даже когда Всемирное правительство покупает морской камень, оно неизбежно сотрудничает с пиратами Зверей, – пробормотал Сэнкоку.
Сотрудничество Всемирного правительства с пиратами звучало невероятно, но факт оставался фактом: правительство действительно сотрудничало с некоторыми пиратскими группами. Разумеется, эти группы были невероятно могущественными и незаменимыми. Например, пираты Зверей. Их активность в Ванокуни была значительной. Сэнкоку даже задумался: а не контролируют ли пираты Зверей месторождения морского камня в Ванокуни? Ведь большая часть морского камня на море... происходит именно из Ванокуни. Если Всемирное правительство хочет получить морской камень, ему приходится сотрудничать с пиратами Зверей. Разве что у правительства есть возможность... захватить Ванокуни. Но Ванокуни находится в Новом Свете, а там у правительства не так много сил, чтобы организовать что-то подобное.
– Пираты Беловолосого, Кодзуки Оден, пираты Зверей, Ванокуни... – Сэнкоку перечислял имена вслух, чувствуя, как его голова начинает пухнуть от мыслей. – Гарп! Тебе не интересно отправиться в Ванокуни? – вдруг обернулся он к своему спутнику. – Пираты Беловолосого направляются в эту закрытую страну, и я не думаю, что это просто так.
Гарп, ковыряясь в носу, недоуменно посмотрел на Сэнкоку:
– Что тут сложного? Может, Беловолосый просто едет навестить своего бывшего капитана второй команды?
Сэнкоку при этих словах едва не лопнул от раздражения. Он сжал зубы и прорычал:
– Ты слишком легкомыслен! Это дело крайне серьезно! В Ванокуни действуют пираты Зверей! Если пираты Беловолосого едут к Кодзуки Одену, значит, он тоже в Ванокуни. Почему тогда Кодзуки Оден не конфликтует с пиратами Зверей? Может, он теперь сотрудничает с ними? А Кодзуки Оден, бывший капитан второй команды пиратов Беловолосого, значит, и Беловолосый теперь сотрудничает с пиратами Зверей?
Сэнкоку выпалил всё это одним махом, и Гарп едва не потерялся в потоке мыслей. Но Сэнкоку продолжал:
– Это два императора Нового Света! Если они сотрудничают или, наоборот, враждуют... – его голос звучал всё более напряженно, – это может изменить весь баланс сил в Новом Свете! А может, и во всем мире! Гарп, ты понимаешь, что это значит?
Услышав серьёзный тон Сэнкоку, Гарп даже чуть приободрился. Он почесал свою бороду:
– Ладно, ладно! Старик Гарп отправится в Ванокуни? Хорошо, поехали!
Он шлепнул себя по бедру, улыбнулся и оскалил свои белые зубы.
В этот момент Сэнкоку, похоже, что-то вспомнил. Он достал ещё один документ:
– Есть ещё одна информация, на которую стоит обратить внимание. Огненный Кулак Эйс, который отказался стать одним из Семи Великих Корсаров, считается самым сильным новичком среди пиратов за последние годы. Недавно он встретился с пиратами Беловолосого. После этого о пиратах Пик и самом Эйсе больше не было никаких новостей. Скорее всего, он погиб от рук Беловолосого.
Однако Сэнкоку нахмурился и продолжил:
– Но я думаю, есть вероятность, что его завербовали. В конце концов, Эйс – такой перспективный новичок, и Беловолосый вряд ли упустит его.
Сэнкоку вдруг посмотрел на Гарпа:
– Ты почему такой странный? У тебя лицо изменилось.
Улыбка Гарпа застыла:
– Нет... ничего. Просто случайно поперхнулся. Ха-ха-ха! Вот не ожидал. Всё в порядке, всё в порядке!
Сэнго́ку с подозрением смотрел на Гарпа. Он всегда чувствовал, что тот что-то скрывает. Но не придавал этому особого значения. В конце концов, Гарп был его старым боевым товарищем. Они были как братья. Хотя характер Гарпа оставлял желать лучшего, Сэнго́ку знал, что в важных вопросах тот всегда поступал правильно. Да, в обычной жизни Гарп был небрежен, но на самом деле его мысли были очень тонкими.
– Кстати! Когда ты туда отправишься, постарайся не конфликтовать с пиратами Беловолосого, – предупредил Сэнго́ку. – На случай, если что-то выйдет из-под контроля.
– Ха-ха-ха! Понял! – Гарп широко улыбался, как обычно.
Но на самом деле он был расстроен. Эйс встретился с пиратами Беловолосого? Возможно, погиб от их рук? Или присоединился к ним? Этот непослушный парень! Почему он не слушает деда? Почему не хочет стать морским пехотинцем? Гарп чувствовал себя уставшим. Он мечтал, чтобы Эйс стал морским пехотинцем, чтобы защитить его. Если бы Эйс стал сильным бойцом, то даже если его тайна раскрылась бы, это не стало бы проблемой. Всё Морское командование встало бы на его защиту.
Но ни Эйс, ни Луффи, ни даже этот негодяй Сабо не хотели стать морскими пехотинцами. Все мечтали быть пиратами! Это всё тот рыжий ублюдок, Шанкс! Он, должно быть, промыл мозги Луффи, а тот, в свою очередь, повлиял на Эйса, а Эйс уже на Сабо! Гарп тихо вздохнул. Впервые он, вице-адмирал, герой Морского командования, почувствовал растерянность. Что он сделает, если однажды встретит Эйса в море? Как дед? Как враг? Если мир узнает, кто такой Эйс, и правительство захочет его убить, что тогда он сможет сделать? Гарп замолчал, и его широкая улыбка постепенно исчезла. Впервые слово "справедливость" на его плаще показалось ему таким тяжёлым. Оно словно давило на него.
Сын. Внук. Никто из них не приносил ему покоя.
– Гарп, ты уверен? – спросил Сэнго́ку.
– Ха-ха! Всё в порядке! – ответил Гарп, но в его голосе уже не было прежней уверенности.
Время летело незаметно. Прошла неделя, и Рой прочитал три комикса. Надо сказать, книги и комиксы — лучший способ скоротать время для бездельников.
– Жаль, что на "Моби Дике" нет фильмов, сериалов или видеоигр, – заметил Рой. – Иначе было бы куда веселее. Хотя, если бы всё это было, возможно, на море стало бы меньше пиратов.
Он рассмеялся и покачал головой. Плавание всегда было скучным. Рой не видел острова с тех пор, как покинул Дрессрозу. Целую неделю он смотрел на море... Любой бы сошёл с ума от скуки. Особенно он, который недавно присоединился к пиратам Беловолосого и ещё не привык к жизни на корабле. В душе он чувствовал грусть. Ведь он знал, что конечным пунктом маршрута пиратов Беловолосого была Ванокуни. Там находились пираты Биста. А Беловолосый отправлялся туда ради Одэна, который погиб от рук Кайдо.
Рой, потирая виски, пробормотал:
– Когда это начнётся, как же страшно будет. Головная боль! Неужели нельзя просто лежать и ловить рыбу? В конце концов, с Кайдо и его пиратами разберётся Луффи.
В этот момент он услышал шаги. Когда Рой обернулся, то увидел, как к нему подходит Эйс. На его лице не было и тени улыбки. Очевидно, его снова избили.
[Эй, похоже, он опять получил взбучку!]
[Это уже десятки раз, не меньше!]
Эйс подошёл к Рою и сел рядом, потирая опухший лоб. Он молчал, выражение лица было мрачным.
Прошла минута...
Пять минут...
Десять минут...
Наконец, Эйс не выдержал и сказал:
– Я сижу здесь уже столько времени, неужели ты не можешь меня поддержать?
Рой посмотрел на него:
– Зачем мне тебя поддерживать? Мы ведь не так близки, правда?
Его взгляд был полон недоумения.
Эйс удивлённо расширил глаза:
– Не близки? Разве ты не подал мне стакан воды несколько дней назад? Разве это не значит, что ты хочешь со мной дружить?
[Что за логика у этого парня? Подать стакан воды — это уже дружба? А, вспомнил, это Марко попросил меня передать воду!]
Рой дёрнул уголком губ:
– Ты неправильно понял. Это Марко передал тебе воду, я просто помог.
– Что? – Эйс опешил, и его лицо покраснело от смущения.
Он нервно ёрзал на месте, словно сидел на иголках.
Атмосфера снова стала тихой. Эйс невольно глубоко вздохнул и сказал:
– В любом случае, ты один из немногих на этом корабле, кто никогда не смеялся надо мной. Я, Эйс, признаю тебя! Значит, ты мой друг.
[Что-то не так с головой у этого парня? Разве так можно признавать друзей? Хорош, дерется с отцом, точно его кровь, никаких сомнений.]
[А ты уверен, что я не смеялся над тобой? Ах да, я обычно просто издеваюсь про себя.]
[Головная боль! Зачем ты вообще со мной разговариваешь?]
[Может, ты оставишь меня в покое?]
Рой чувствовал себя обессиленным и простонал:
– Если у тебя есть что сказать, просто скажи!
Он видел, что Эйс, похоже, хотел что-то сказать, но тот молчал. Эта нерешительность действительно раздражала.
Услышав слова Роя, Эйс стиснул зубы и опустил голову, так что его выражение лица стало неразличимым.
– Почему… почему ты называешь этого старого бородача отцом? – спросил он.
Рой посмотрел на него и ответил:
– Серьёзно, мой отец – это другой человек, не Уайтбиард. Уайтбиард для меня просто дядя. Ты, наверное, хочешь спросить, почему другие называют его отцом?
Он сделал паузу, прежде чем продолжить:
– Все они были детьми, брошенными морем. Жили в нищете, отвергнутые всеми. Почти никто из них не родился в счастливой семье. Они называют Уайтбиарда отцом, потому что он вытащил их из бездны. Это как будто он дал им вторую жизнь, вдохнул в них смысл существования. Насколько я знаю, всё именно так… Если хочешь подробностей, можешь спросить у других.
Закончив, Рой просто закрыл глаза, решив, что лучше отдохнуть, чем тратить время на разговоры с Эйсом.
Эйс, казалось, только сейчас проснулся. Когда он хотел задать ещё один вопрос, то заметил, что Рой уже спал. Он замолчал.
Подняв голову, Эйс уставился на голубое небо. Мысли начали блуждать…
За время, проведённое среди пиратов Уайтбиарда, Эйс смог лучше понять их. Он знал, что пираты Уайтбиарда – это особая семья, связанная узами, которые формируют уникальную пиратскую группу. Все здесь – члены одной семьи. Даже если они иногда ссорятся, они чувствуют себя ближе, чем кровные родственники.
Это напомнило Эйсу узы братства между ним, Луффи и Сабо.
Неожиданно он вспомнил и о Гарпе.
– Этот старик, хоть и был строг и всё время хотел, чтобы я стал морским пехотинцем… Но на самом деле он заботился обо мне.
Однако методы воспитания Гарпа вызывали у Эйса лишь желание пожаловаться.
– Его "железный кулак любви"… Это так больно! – мысленно вздохнул он.
– Семья? – взглянув на счастливых и довольных членов команды, Эйс почувствовал лёгкую зависть. – У них есть ответственный отец. А у меня нет. Мой так называемый отец даже не был таким надёжным, как Гарп.
Эйс медленно поднялся, вытирая кровь с уголка рта. Его лицо оставалось бесстрастным, но в глазах читалась глубокая задумчивость. Противоречивые эмоции, которые он испытывал, невозможно было выразить словами.
Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свои чувства. Его взгляд устремился на других людей. Он услышал их голоса:
– Ха-ха-ха! Я наконец достиг уровня мечника! Теперь я смогу рубить! Ура! Эти дни упорных тренировок не прошли даром. Решение отца было правильным. Я так взволнован, что не могу сдержать слёз!
– Гу-ла-ла-ла! Ты стал мечником, Густ? Если это так, то когда-нибудь я подарю тебе хороший меч, как минимум уровня "острого клинка"!
– Правда? Спасибо, отец! Ха-ха-ха! Ты действительно самый лучший!
– Гу-ла-ла-ла! Конечно, я же ваш отец!
– Отец! Отец! Я тоже стал сильнее!
– Пэтрик? Неплохо, неплохо. Я помню, что твой день рождения через два месяца? Если к тому времени ты станешь ещё сильнее, я разрешу тебе выпить бокал вина.
– Отец, ты помнишь мой день рождения?
– Конечно! Гу-ла-ла-ла! Я помню дни рождения всех своих сыновей!
– Ха-ха-ха! Наш отец просто невероятен!
– Отец, вино здесь!
Эйс замер, не веря своим ушам, и пробормотал:
– Вся команда Уайтбиарда состоит из более чем 1600 человек. И он помнит день рождения каждого? Даже их имена?
Эйс никогда не знал, кто был его отец. С самого рождения он его не видел. И по мере взросления он всё больше ненавидел его.
Но сейчас он почувствовал зависть к тем, у кого есть отец. Зависть, которая раздирала его сердце, смешиваясь с печалью и сомнениями.
Не осознавая этого, он направился в сторону Уайтбиарда.
Шаг за шагом…
Он приближался.
Прошло неизвестное количество времени, и Рой, который изначально просто хотел закрыть глаза и немного вздремнуть, случайно уснул. Его разбудил громкий, радостный смех Белобородого:
– Дурачьё моё! Сегодня у нас пир! Познакомьтесь с новым сыном, новым стажёром команды Белобородого – Эйс!!!
Рой, всё ещё сонный, резко пришёл в себя:
– Что?!
– Эйс?!
– Сын?!