Глава 68
– Хо-хо-хо-хо! Устроим пир! Ха-ха-ха! Чтобы отпраздновать, что у моего отца появилась новая дочь, я должен выпить десять цзиней вина сегодня! Чтобы выразить наш привет новым стажёрам пиратов Белобородого! Ха-ха-ха-ха! Давно я так не пил!
– Папа велик! Мансюэли велика! Я и представить не мог, что у меня появится сестрёнка-человечек, да ещё и принцесса этих самых человечков!
– Ну-ха-ха-ха! Мансюэли, не бойся, отныне мы семья. Если что-то нужно, просто скажи мне, Цяоцзы!
– Эй, эй! Этот фламинго, ты не думаешь, что он обижал нашу сестрёнку?
– У Мансюэли такие особенные способности. Твоя семья Донкихотов не смогла бы её заполучить. Что за план ты задумал?
– Дофламинго, почему ты вдруг замолчал? А?
– Ты ведь не обижал нашу сестрёнку, правда?
– Ха-ха-ха! Мансюэли, помни, что моя пятая команда Бисты всегда рада тебя принять!
– Лучше приходи к нам, в девятую команду!
– Нет, шестая команда явно лучше!
Перед маленькой принцессой Мансюэли, которая согласилась стать дочерью Белобородого, пираты отряда Белобородого выражали ей высочайшее уважение и радушный приём.
В то же время они с подозрением смотрели на Дофламинго и Диаманта.
Увидев это, лицо Дофламинго застыло.
Холодный пот на его лбу постепенно увеличивался.
Он знал, что с пиратами Белобородого шутки плохи.
Если случайно их обидеть или вступить с ними в конфликт...
Семья Донкихотов может сегодня...
Исчезнуть с арены Нового Света!
Дофламинго не мог не ругаться про себя. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так?
Стоять перед Белобородым было для него огромным давлением.
Он мог лишь склонить голову, сглатывая всю обиду.
Он понимал, что не сможет противостоять пиратам Белобородого.
После того, как его избил Кайдо из Зверей...
Дофламинго научился сгибаться и разгибаться.
– У-у-у... Похоже, здесь есть небольшое недоразумение между семьёй Донкихотов и человечками. С сегодняшнего дня мы освободим всех человечков на фабриках нашей семьи и компенсируем их моральный ущерб.
Дофламинго, стиснув зубы и с тёмным лицом, продолжил:
– Семья Донкихотов готова выплатить человечкам компенсацию в размере одного миллиарда белли!
– И я, Дофламинго, клянусь именем семьи Донкихотов, что мы больше никогда не будем вторгаться на земли человечков!
– Все товары под именем семьи Донкихотов будут продаваться человечкам со скидкой 30%.
– Чтобы выразить свои извинения и искренность.
– Я лично разберусь с ответственным за фабрику!
Содержание слов Дофламинго было настолько унизительным, что его руки были в синяках от сжатых кулаков.
Он чувствовал себя настолько оскорблённым, что дальше некуда.
Не только придётся потерять деньги, но и тайны искусственных Дьявольских фруктов могут быть раскрыты.
И это ещё не всё.
Придётся пожертвовать старшим кадром.
Но в текущей ситуации он мог только отказаться от многих выгод, чтобы сохранить свою жизнь и будущее семьи Донкихотов.
Он боялся, что если эта проклятая принцесса-человечек скажет что-то лишнее перед Белобородым...
Тот просто не станет разговаривать и ударит его прямо в голову!
Это будет смертельно!
Он не боялся смерти.
Но умирать сейчас он не хотел.
Сейчас Дофламинго не мог думать о том, как наладить отношения с пиратами Белобородого.
Его мысли были полны того, как выжить.
Как бы пираты Белобородого не выместили свой гнев на семье Донкихотов.
Ради этого он был готов пожертвовать многими выгодами.
Даже жизнью старшего кадра!
Склонение головы Дофламинго было не только разумным, но и неожиданным.
Напротив, Мансюэли, принцесса человечков, была поражена.
Несмотря на её маленький рост, ей уже исполнился двадцать один год.
И она была далеко не глупа.
Напротив, она была довольно зрелой.
Что её потрясло больше всего, так это то, что Дофламинго, который обычно угнетал человечков и вёл себя высокомерно, теперь был послушнее перепёлки!
Она была в шоке. Впервые в жизни она испытала нечто подобное.
Она просто хотела обнять ногу Белобородого, чтобы защитить человечков от гнёта семьи Донкихотов.
Но теперь не только избавилась от угнетения, но и получила огромную компенсацию!
Она нашла дедушку Белобородого...
Стала его приёмной дочерью...
И кризис человечков был решён...
– Получилось полностью? – громко рассмеялся Белобородый. – Ман Сюэли, тебя это устраивает? Если думаешь, что мало, я могу заставить этих мелких людишек дать больше компенсации!
Услышав это, Донкихоут Дофламинго чуть не выругался про себя.
– Этот чертов Белобородый, конечно, не жалеет чужих денег! – мысленно кричал он.
Один миллиард бери – это уже предел возможностей для Донкихоута. Если отдать больше, финансовая цепочка семьи могла бы рухнуть.
– Достаточно… достаточно… – тихо промолвила Ман Сюэли. Хоть она и была принцессой маленького народа, жизнь её соплеменников была тяжёлой. Она прожила двадцать один год, но разве видела столько денег? Один миллиард бери! Это могло бы обеспечить её народ всем необходимым.
Кризис, который мучил маленький народ так долго, разрешился так легко, что Ман Сюэли казалось, будто это сон. Она боялась, что всё это иллюзия, слишком уж нереально всё выглядело.
– Не переживай, – вмешался Марко, игнорируя Дофламинго. – Пока здесь есть пираты Белобородого, этот морской отброс не сможет сделать ничего плохого маленькому народу. Если только он не хочет умереть.
Дофламинго стиснул зубы, сдерживая ярость.
– Гу-ла-ла-ла! – Белобородый рассмеялся. – Ман Сюэли, а почему бы тебе не назвать меня отцом?
Ман Сюэли замерла. Назвать его отцом? Она смущённо пролепетала:
– Отец…
– Гу-ла-ла-ла! – Белобородый рассмеялся ещё громче. – Отлично, отлично! Никогда не думал, что у меня появится ещё одна дочь!
Он бросил взгляд на Дофламинго:
– Эй, Дофламинго, а не пора ли вернуть соплеменников моей дочери?
– Уже занимаются этим, – сквозь зубы выдавил Дофламинго.
***
Вечером настроения у всех были разные.
Пираты Белобородого радовались – их капитан, их отец, выздоровел.
Маленький народ Дрессрозы был в шоке. Когда их привели на корабль Белобородого и объяснили, что их обманывала семья Донкихоут, они не могли поверить.
Оказалось, что искусственные Дьявольские плоды, которые они выращивали, были частью лжи. Донкихоуты посадили Ман Сюэли, а её народу сказали, что она больна, и плоды нужны для её лечения.
Дофламинго же был вне себя от ярости.
– Чёртов Белобородый! Чёртова Ман Сюэли! – кричал он в своём дворце. – Один миллиард бери чуть не разрушил нашу финансовую цепочку!
Он смотрел в ночное окно, стиснув зубы:
– Такова ли участь слабых?
Но семья Донкихоут уже не была слабой. Хоть он и не был сильнейшим среди Семи Великих Королей Пиратов, но всё же…
Он глубоко вздохнул.
– Надеюсь, никто больше не захочет потоптаться по мне. Ни Кайдо, ни Шанкс, ни кто-либо ещё…
Ночь была тихой, но внутри него бушевала буря.
Но его сила, без сомнения, самая мощная среди Семи Владык Морей.
Он участвует в любом деле, какое только можно представить.
И с помощью особых методов насилия
всё становится больше и сильнее.
Но сейчас…
Полное свадебное платье!
– Тварь! Я хочу оторвать башку этому проклятому Уайтбиру! – яростно выкрикнул ДоФламинго.
Его мрачное выражение лица говорило о том, что настроение у него сейчас отвратительное.
– Довер, Довер, не будь импульсивным! – вмешался Торребол, внезапно появившись из ниоткуда.
С беспокойным видом он уговаривал: – Не вступай в конфликт с пиратами Уайтбира! Довер!
– Даже если мы, семья Донкихотов, объединимся…
– Мы не сможем справиться с Уайтбирдом!
На самом деле, разве ДоФламинго не знал, что семья Донкихотов не может сравниться с пиратами Уайтбира?
Он знал. Именно поэтому он не посмел злиться на «Моби Дике». Свою ярость он выплеснул только здесь.
На самом деле, он лишь позволял себе пустые угрозы.
Реально убить Уайтбира?
Тогда он сам бы погиб!
В голове ДоФламинго всё ещё зрели цифры.
– Эххх… на этот раз я сдержусь! – ДоФламинго глубоко вдохнул и с гневной усмешкой произнёс: – Но если с пиратами Уайтбира когда-нибудь что-то случится…
– Тогда, хихихи… наша семья Донкихотов будет первой, кто вонзит нож!
Увидев, что ДоФламинго наконец успокоился, старший кадр Торребол с облегчением вздохнул.
Он действительно беспокоился за ДоФламинго, ведь в гневе тот мог пойти и разобраться с Уайтбиром.
В таком случае их семья Донкихотов была бы обречена!
Но, похоже, молодой хозяин всё ещё остаётся благоразумным.
Он умеет сдерживать свой гнев.
Пока люди живы, всегда будет шанс на месть.
– Кстати, Довер, теперь каждые месяц мы должны передавать пиратам Уайтбира три искусственных Дьявольских фрукта. И теперь мы не можем нанимать маленьких людей, у нас недостаточно рабочей силы! – Торребол рассказал о текущей ситуации. – Вместе с компенсацией в один миллиард Белли маленьким людям, финансовый поток в семье немного сократился, и появилось множество проблем.
Услышав эту тему, ДоФламинго был крайне раздражён.
Он глубоко вдохнул и сказал:
– Собери всех ключевых кадров и разработай план на будущее.
– В ближайшие день или два…
– Семья Донкихотов будет держаться в тени.
ДоФламинго беспокоился, что, если он будет слишком заметен, четыре Императора Морей начнут по очереди его провоцировать.
В таком случае, ради чего он всё это затеял?
Лучше уйти на покой и заняться фермерством!
Или остаться этим чертовым Шичибукаем!
Или стать чертовым королём!
– Мелкие рыбы едят креветок, большие рыбы едят мелких. Кайдо из Зверей и Уайтбир…
– По очереди дают уроки!
– Да, бла-бла!
В отличие от гнетущей атмосферы во дворце ДресРозы, на «Моби Дике» царило веселье.
С наступлением ночи настало идеальное время для банкета.
Насыщенный аромат вина витал в воздухе.
Пели и танцевали.
Все были счастливы.
– Э… э… 667… Здравствуйте, я… я Маншуэли! – на палубе «Моби Дика» Маншуэли представлялась всем пиратам Уайтбира, официально присоединяясь к их команде.
Это был процесс, который проходил каждый новичок, вступающий в пираты Уайтбира.
Рой тоже прошёл через это, и это было весьма утомительно.
По крайней мере, для него.
Сейчас она смотрела на ленивого молодого человека перед ней, чувствуя лёгкое волнение.
– Рой, – зевнул Рой, отвечая вяло.
– Рой, парень, будь посерьёзнее! Разве ты не можешь нормально представиться? – голос Уайтбира раздался позади Роя.
[...]
[Почему новые члены пиратов Уайтбира должны проходить через это? Это так утомительно! Почему, когда я присоединился, мне нужно было выпить столько? А почему эта Маншуэли передо мной даже стакана не выпила?]
[Аххх! Чёртов Уайтбир, он не придерживается принципов и занимается дискриминацией по половому признаку. Что мальчики сделали не так? Уайтбир будет управляться сыном, а не дочерью? Е Цинцзе!]
[Это эффект бабочки? Это тоже идеально, подарив Уайтбиру ещё одну дочь.]
[Как эффект бабочки может помешать мне найти красивую девушку?]
[Такую, которая будет лениться вместе со мной. Это было бы идеально.]
[Это настоящая гармония!]
Рой про себя пожаловался, но на виду он стал немного серьёзнее, хотя всё ещё вяло:
– Рой, семнадцать лет, стажёр пиратов Уайтбира.
– Здравствуйте, старший Рой! – Маншуэли торопливо поклонилась, приветствуя его. Она не знала, сколько раз уже кланялась за этот вечер.
Неужели она станет горбатой за одну ночь?
– Привет, Шуэли!
[Ах, как же это утомительно! Разве недостаточно просто поздороваться? Почему всё так сложно? Можно было бы и не здороваться вовсе, всё равно познакомимся позже.]
[Белая Борода, конечно, человек беззаботный, но почему он так любит вводить столько сложных правил? Я вообще не понимаю, что с ним не так.]
[Прямо как некоторые владельцы бизнеса, которым делать нечего.]
[Эх? Моя метафора — просто идеальна!]
Услышав голос Роя, Белая Борода, небрежно поправляя висящие на одежде чёрные шнурки, подумал:
– Малыш! Это же пацан Рой! Вечно всех обсуждает!
В целом, этой ночью страдал только Донкихот Дофламинго и его семья. Они совершенно не вписывались в радостную суету этого вечера. Для них всё вокруг было просто невыносимо шумным. И это огромный разрыв в силе. Когда сталкиваешься с Пиратами Белой Бороды, у тебя просто нет права голоса. Приходится соглашаться на невыгодные условия и обещать компенсацию.
Но, на самом деле, все, включая самого Дофламинго, прекрасно понимали: даже если они хотели отомстить, это оставалось лишь мечтой. Так же, как он мечтал отомстить Кайдо из команды Зверей. Так же, как хотел избавиться от него. Но мог ли он отомстить? Или избавиться? Конечно нет! Оставалось только смириться.
[Ну и дела...]