Глава 61
Эйс чувствовал, что встретил замечательного человека. По крайней мере, в его глазах Рой не имел ни малейшей травмы. Внутренние повреждения? Глядя на его бодрый и живой вид, сложно было поверить, что у него что-то болит. К тому же, люди с внутренними травмами разве могут пить колу? Эйс вдруг почувствовал себя немного растерянным, столкнувшись с загадкой, которая явно выходила за пределы его знаний. В команде Белобороды, конечно, много странных людей, но Рой, казалось, был особенным.
Что касается Роя, он вообще не собирался первым заводить разговор с Эйсом. Для него такие беспокойные личности, как Эйс, были лучше на расстоянии. Его главная цель — отдых. Ловить рыбу — значит ловить рыбу! Лежать пластом — значит лежать пластом!
– Ты же член команды Белобороды, так? Должен знать его слабости. Может, расскажешь? Когда я стану Королём пиратов, сделаю тебя третьим героем на своём корабле, – вдруг сказал Эйс, закатив глаза и произнеся это с таким видом, будто заманивает в ловушку.
Ответом ему стал лишь странный взгляд Роя.
– Ха-ха-ха! Ну, это было немного наивно, – смущённо пробормотал Эйс, хотел почесать голову, но вспомнил, что обе руки заняты костылями.
[Этот парень, кажется, не очень умён...]
[Может, из-за того, что его избил Белобород? Хотя, возможно, это не его вина. В конце концов, Марко тоже ударил Эйса по голове, и тот чуть не истёк кровью.]
[Джимбе, кажется, ударил Эйса в лицо, сломал ему нос, и тот до сих пор в повязках!]
[Джозу, похоже, тоже схватил Эйса за голову, и этот ужасный захват чуть не убил его.]
[Вот почему Виста не ударил Эйса по голове...]
[Всё-таки он фехтовальщик. Если бы он ударил Эйса мечом, тот бы точно не выжил.]
[Неужели он и правда дурак?]
[Ох, бедняга!]
Смущённый Эйс вдруг заметил, что взгляд Роя изменился. Сначала тот смотрел на него, как на дурака, а теперь с жалостью. Это заставило Эйса замолчать. Что означал этот взгляд? Неужели Рой сжалился над ним, видя, как он страдает?
Быть пожаленным врагом... Эйс почувствовал странное смешение эмоций.
– Рой*? Тебе лучше? Ты уже восстановился? – вдруг раздался заботливый голос.
Рой и Эйс по-разному отреагировали на знакомый голос.
[Блин, это Марко!]
Менее чем за секунду лицо Роя изменилось. Из бодрого и жизнерадостного оно превратилось в усталое и измождённое, глаза потухли. Он обернулся и увидел Марко и Висту, идущих вместе.
Виста, который шёл рядом с Марко, улыбнулся и сказал:
– Рой, ты сегодня отлично справился! Хм? Почему у тебя всё ещё такой больной вид? Ты в порядке?
– Марко, Виста, я в порядке. Просто немного устал. Нужно просто отдохнуть, – ответил Рой, его голос звучал вяло, будто он был выжат до последней капли.
Но эта усталость не была похожа на лень. Это была настоящая измотанность, вызванная чрезмерной физической нагрузкой.
Реакция Эйса была совершенно иной. Он стиснул зубы, глядя на Марко и Висту. Даже в темноте он узнал их. Эти двое были среди тех, кто избивал его днём. Один мог управлять огнём, как и он сам, но его пламя было особенным. Настолько, что Эйс даже не мог понять, что это за стихия. Второй был фехтовальщиком с двумя мечами, и его Навык Армирования был на высшем уровне. А ещё у него был странный приём с мечами.
На теле Эйса было множество мелких ран, которые выглядели так, будто их оставило лезвие. Они не были смертельными и не причиняли сильной боли, но выглядели ужасно. Эти раны были не от меча, а от лепестков, которые фехтовальщик как-то выбросил. Касание этих лепестков оставляло раны. Очень странный приём!
– Это вы! – прошипел Эйс, ему хотелось броситься на них и сражаться, но он был слишком ослаблен. Днём его избили четверо. Команда Белобороды не знала, что такое честный бой! Эйс был уверен, что один на один он бы не проиграл. Но его тело напоминало ему, что если он сейчас нападёт, то окажется в больничной койке ещё на долгое время. Он хотел победить Белобороду, а не тратить время на лишние драки.
– Хм? Это ты! Сильнейший новичок с наградой в 400 миллионов Белли, Огненный Кулак Эйс, глава суперновы, – спокойно, но с лёгким удивлением произнёс Марко.
Но для Эйса эти слова звучали как насмешка.
Сильнейший новичок с 400 миллионов Белли... Глава суперновы...
Эти имена звучат внушительно, и если они все относятся к одному человеку, это говорит о его огромном потенциале. Но проблема в том, что такого человека всё-таки одолели, и это вызывало у Эйса чувство горечи.
Виста усмехнулся и сказал с ухмылкой:
– Сын Роджера! Ахахаха! Огненный Кулак, парень, ты крепкий, раз после такого тяжёлого ранения так быстро поднялся. Боюсь, что через неделю ты уже будешь скакать, как ни в чём не бывало.
На лбу Эйса надулись вены, и он раздражённо ответил:
– Я не его сын!
Виста на мгновение замер, а затем с пониманием кивнул:
– Похоже, у тебя переходный возраст.
Марко высказал другое мнение:
– Возможно, это связано с поведением Роджера. Он бросил жену и ребёнка, и это могло вызвать у парня сильную обиду на отца.
Виста задумался:
– Да, действительно, Роджера вряд ли можно назвать примером для подражания.
Пираты Бородого считали, что семья – это самое важное. Подход Роджера, напротив, был далёк от ответственности, и это не могло вызывать у них одобрения.
– Кстати, – сузил глаза Виста, и его тон стал более резким, – Огненный Кулак, если бы не ты, Рой не был бы сейчас в таком состоянии.
– Если бы твой отец не был Роджером, и если бы наш капитан не велел оставить тебя в живых, я бы не просто ранил тебя, а отрубил тебе голову.
Эйс был ошарашен:
– Рой? Кто это?
Марко сухо ответил:
– Парень перед тобой – это Рой, стажёр нашего экипажа Бородого.
Эйс уставился на Роя. Это был тот самый Рой, о котором говорили?..
Марко продолжил:
– Когда ты напал на наш корабль, ты без объяснений атаковал «Моби Дик» своим Огненным Кулаком.
– Твой удар был направлен прямо на Роя. Он изо всех сил пытался его отразить.
– Если бы он не сделал этого, он бы сейчас либо был тяжело ранен, либо уже мёртв.
– Разве это не твоя ответственность, Огненный Кулак Эйс?
Эйс вспомнил, как действительно выпустил огонь в сторону корабля. Тогда он заметил на палубе неизвестного фехтовальщика, который смог отразить его атаку. Неужели это был Рой?
Виста добавил:
– Ты знаешь, как Рой, который кажется таким слабым, смог отразить твой удар? Он использовал запрещённую технику – «Технику Взмаха Меча». Это наследие семьи Дия, передаваемое из поколения в поколение.
– Сила удара зависит от того, как долго меч находился в ножнах. Но как только он извлекается, сила, накопленная за годы, исчезает, и меч нужно «заряжать» заново.
– А запрещённой эта техника называется потому, что её использование отнимает жизнь.
Виста говорил с негодованием:
– Рой «заряжал» свой меч десять лет!
– Использование этой техники не только лишило его меча, накопленного за десять лет, но и отняло десять лет жизни!
– Огненный Кулак! – Виста сузил глаза. – Ты должен Рою как минимум десять лет жизни. И ты обязан вернуть этот долг. Иначе станешь врагом нашего экипажа.
Эйс был в шоке. Неужели его случайный удар обернулся такими серьёзными последствиями? И из-за него стажёр экипажа Бородого потерял десять лет жизни? Он не знал, что сказать. Чувство вины охватило его, несмотря на то, что Рой был членом вражеского экипажа. Он сам был виноват в своей неосмотрительности и импульсивности.
Но что-то было не так. Парень, которого он видел минуту назад, выглядел вполне бодро. Хотя тот утверждал, что внутри он серьёзно ранен, его поведение и выражение лица не выдавали никаких признаков травмы.
– Но... – начал было Эйс, но, повернув голову к Рою, он застыл. Тот выглядел совершенно измождённым, словно все силы покинули его. Он походил на тонкую ткань, готовую упасть от малейшего дуновения ветра.
Эйс был ошеломлён:
– Этот парень... минуту назад был совершенно другим! Что происходит? Иллюзия?
– Я... он... не... это... – Эйс запнулся, пытаясь объяснить, что Рой был не таким, как сейчас. Но даже если он скажет это, кто ему поверит?
Особенно этот парень по имени Рой, который сейчас стоит с таким выражением лица, что обычный человек не поверил бы его словам. Огненный Кулак Эйс был ошеломлён! Сбит с толку!
– Неужели я ошибся с самого начала? – Эйс погрузился в состояние сомнений. Он серьёзно начал сомневаться в себе. Вначале он видел сияющего Роя, но, оказывается, это была всего лишь его галлюцинация. Возможно, из-за того, что ранение было настолько тяжёлым, что даже галлюцинации появились. Если это не галлюцинация, то как объяснить нынешнее подавленное состояние Роя?
– Подожди... – Эйс вдруг вспомнил. – Бутылка колы! – В его сознании мелькнула искра, словно он ухватился за соломинку. Его глаза начали искать бутылку колы, которую Рой отложил в сторону ранее. Если бутылка колы всё ещё на месте, значит, это точно не галлюцинация!
– Хм? А где кола... – Но он обнаружил, что кола исчезла. Эйс был в шоке. Неужели это всё-таки галлюцинация?
– Что за кола? Это галлюцинация или нет? Эй, огненный парень, ты довёл нашего стажёра до такого состояния, и даже не извинишься? – недовольно сказал Виста.
– ... – Эйс закусил губу. Осознав, что всё, что он видел, было иллюзией, он почувствовал ещё больше вины. Он глубоко вздохнул. Перед Уайтбиром, Марко, Вистой – этими людьми, которых он считает противниками, он не будет извиняться. Но перед Роем, который кажется ему обычным и слабым, он чувствует вину. Возможно, потому что Рой слишком "слабый". Или потому что он слишком "нормальный".
– Да... Простите! Мне очень жаль! Я должен вам десять лет жизни, клянусь Портгасом Д. Эйсом, я обязательно отплачу за это! Мне очень жаль! – Эйс склонил голову.
– Всё в порядке... – Рой натянуто улыбнулся, его вялое выражение лица не изменилось. – Вы не сделали это специально, это всё моя вина, я слишком слаб. Я такой слабый, но всё равно настаиваю на том, чтобы гнаться за мечтами на море. Возможно, это моя собственная ошибка, я слишком высокого о себе мнения.
И снова началось! Рой снова начал говорить о "чае", и этот "зелёный чай" был слишком насыщенным. Однако люди в мире пиратов редко сталкиваются с таким "чаем". Чувство вины в сердце Эйса только усилилось. Наблюдая за всё более виноватым выражением лица Эйса, Рой сохранял своё мастерство актёра. Внутри он чуть не лопался от смеха.
[Ха-ха-ха! Неужели не догадался? На самом деле, со мной всё в порядке! Но если я не буду притворяться, как я смогу спокойно лежать здесь? Ловить рыбу – это не для активных людей, у них, должно быть, что-то не так с головой!]
[Не ожидал, что Эйс такой простой. Эх, кажется, в мире пиратов не так много людей с запутанными мыслями, и мне даже немного неловко... Странно!]
[Чёрт! Как ты догадался, что я стал плохим? Я, что, рождён быть хитрым пиратом?]
[Слёзы! Невинный я из прошлого ушёл навсегда!]
[Эйс только что искал что-то вокруг, наверное, бутылку колы, которую я оставил? Ха! Как я, Рой, мог допустить такую глупую ошибку?]
[Бутылка колы уже незаметно...]
[Я выбросил её прямо в море...]
[Идеально!!!]
– Этот паршивец... снова за своё. На этот раз не только Марко и Виста попались на его удочку, но даже огненный парень, кажется, повёлся. Ну и ну! – Уайтбир, который пил неподалёку, едва слышал внутренний голос Роя, и угол его рта дёрнулся. Этот паршивец действительно "убивает" всех своим актёрским мастерством, даже сын Роджера попался. Молодец, это талант! Если бы он стал актёром в каком-нибудь театре, он бы уже прославился на весь мир.
– Гу-ла-ла-ла! Этот паршивец действительно заслуживает порки! – Уайтбир засмеялся и покачал головой, но в следующую секунду... Он услышал другие мысли Роя, и их содержание заставило улыбку на его лице мгновенно застыть.
[Я помню, Уайтбир, кажется, только что вышел из каюты. Если я не ошибаюсь, он, наверное, ходил к Эйсу десять раз, да? Интересно, он хочет взять Эйса в сыновья?]
[Хм! С характером Уайтбира, это вполне возможно! Может, он уже сказал Эйсу: "Будь моим сыном!"]
[Если Уайтбир действительно это сказал...]
[Значит ли это, что Уайтбир готов стать сыном Гарпа? Ведь, строго говоря, Эйс – приёмный внук Гарпа, так что он может считаться надёжным внуком!]
[Если Уайтбир станет отцом Эйса...]
[Как он должен называть Гарпа?]
[Ха-ха-ха!!]
[Есть картинка!]
[Смешно!]
*Щёлк* Улыбка на лице Уайтбира мгновенно застыла. С громким звуком он раздавил винный кубок в руке. Вино капля за каплей упало на палубу. Сыновья вокруг смотрели с грустью и голодом.
– Ууууу! Папа говорит нам не пить, а сам пьёт каждый день, а теперь ещё и вино проливает! Слишком сложно!
– Паршивец... паршивец! – Уайтбир сжал кулаки, его лоб покрылся венами. Он чувствовал, как руки снова чешутся, и сжал зубы от злости.
Он пробормотал себе под нос:
– Похоже, ты затаился в своём сердце и не упустишь ни единой возможности очернить меня!
– Этот мерзавец всё ещё притворяется слабаком, заставляя людей жалеть его, тссс! Но, чёрт возьми, почему мне так хочется дать ему хорошую взбучку?
В конце концов, Белобородый оставил идею поколотить Роя.
Ведь он не мог найти ни одной причины, чтобы ударить его!
На поверхности Рой не оскорблял его...
Если бы он подошёл и без слов начал бить этого парня, это было бы просто нелепо.
Сянтин была бы смущена таким зрелищем.
Как объяснить подобное?
Чем это всё закончится?
– Гу ла ла ла!!! – Белобородый громко рассмеялся.
– Вот же вонючий паршивец!
– Гу ла ла ла!!!
...И так продолжалось ещё несколько раз.