Глава 32
– О... что?!! – Рой широко раскрыл глаза, не веря своим ушам. Его взгляд был полон недоверия и изумления.
– Дядя Белобород... я тоже должен идти?
Это казалось бессмысленным. Рой был в полном замешательстве. Ему и в голову не приходило, что Белобород поручит ему задание. Да ещё и такое сложное. Он ведь всего лишь стажёр! Это шутка?
– Гу ла ла ла! – Белобород рассмеялся. – Это твой третий тест. Если пройдёшь, станешь полноценным членом команды Белобородых Пиратов!
– Эээ... это... – Рой нервно улыбнулся. – Дядя Белобород, может, я не подхожу? Я даже не понял, что вы имели в виду раньше. Учить людей зарабатывать Бэйли вместо того, чтобы просто давать их им... это звучит как-то слишком сложно.
[Отказаться! Нужно отказаться! Разве можно отправляться на задание?]
[Если бы я был один, то мог бы по пути расслабиться и ничего не делать.]
[Но идти с Марко?]
[Чёрт! Как тут можно расслабиться?]
В этот момент Марко похлопал Роя по плечу. На его лице была уверенная и ободряющая улыбка, словно он хотел придать Рою смелости.
– Рой, папа хочет тебя испытать! Не волнуйся, я с тобой! – Он сделал паузу и продолжил. – Мы с братом Марко, конечно, не самая сильная команда в Новом Свете, но если не встретим других морских императоров, всё будет в порядке. Тем более, мы скоро вернёмся, и если заскучаешь по папе, всегда сможешь связаться с ним через телефон-жука.
Рой: ...
[Лучше бы не испытывал!]
[Слёзы!]
[И зачем ты вообще влез, Марко? Если бы ты не начал этот разговор, Белобород не дал бы задания!]
[У Белоборода что-то с головой, если он решил отправить на задание стажёра.]
[Это слишком сложно...]
[Ненавижу!]
– Гу ла ла ла! Малыш Рой, если ты откажешься от приказа капитана в команде Белобородых Пиратов, тебя ждёт наказание! Либо ты один месяц чистишь весь «Моби Дик», либо отправляешься с Марко на задание.
Увидев выражение лица Роя, которое выражало полную растерянность, Белобород усмехнулся. Этот парень всегда мысленно критиковал его. Вот тебе и ответ, мальчишка!
– Гу ла ла ла! Выбирай, малыш Рой!
[Сегодня действительно чёрный день.]
[Надежды больше нет.]
[Ууууу!]
Весь «Моби Дик» мог вместить более 1600 человек, и даже тогда оставалось много свободного места. Чистить такую громадну́ю пиратскую шхуну целый месяц? Это вообще мыслимое наказание?
– Гу ла ла ла! Судя по твоему выражению лица, ты выбрал задание с Марко! – Белобород специально подчеркнул слова «задание с Марко», добавляя в голос нотку издевки.
Марко, не уловив насмешки в словах отца, кивнул серьёзно:
– Не волнуйся, папа, я позабочусь о Рое!
[Кому нужно твоё заботливое отношение, идиот!]
[Уууу, я так устал!]
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
[Всё пропало!]
[Мир рухнул!]
...
Следующий день.
После полудня.
Биологические часы Роя не позволили ему встать утром. Когда он наконец проснулся, умылся и вышел из каюты, то увидел Марко, ожидающего его снаружи.
Выражение лица Марко было слегка странным. Он хотел что-то сказать, но не решался. В конце концов, он ждал здесь уже больше четырёх часов! Было два часа дня!
Марко начал сомневаться в своей жизни, пока ждал. Почему этот стажёр Рой так долго спит? Он уже стучал в дверь! Но внутри всё равно не было никакого движения! Если бы не его Наблюдательный Гакки, который подтверждал, что Рой всё ещё жив...
Марко мог бы подумать, что Рой внезапно скончался.
– Рой, во сколько ты лёг спать вчера? – Марко слегка дёрнулся, задавая вопрос, который больше всего хотел задать.
Рой подумал и ответил:
– Наверное, часа в два или три ночи?
Это целых двенадцать часов сна! Свиньи не спят так долго!
Марко изо всех сил старался сохранять спокойствие и не показывать свои эмоции. Он лишь улыбнулся через силу.
Первое впечатление о Рое у него было...
Неплохим.
Но теперь ему вдруг показалось...
Что этот парень слишком на кого-то похож.
– Ты собрал вещи? – Марко удивлённо посмотрел на Роя, у которого в руках ничего не было.
– Вещи? – Рой почесал затылок, недоумевая.
Уголок рта Марко дрогнул:
– Тебе не стоит этого делать. Ты ведь ничего не помнишь, когда просыпаешься, верно? Отец попросил нас поехать в его родной город. Наша задача – проверить, насколько реальны те вещи, о которых мы говорили вчера.
[Вспомни! Разве ты не видишь, что я притворяюсь дурачком?]
[Черт возьми!]
...................................................
P.S.: Девятое обновление сегодня! У меня голова кружится, только что, когда я мыл волосы, выпало много волос. Автор не мог не погрузиться в глубокие размышления, глаза на мокром месте!
У меня и так не много волос, ох-хо-хо!
Ищу цветы, билеты на оценки, месячные билеты!
Ищу утешения!
Оооо!
Веселье чтения книг в пятницу! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!
Мгновенное пополнение (время акции: с 29 апреля по 3 мая)