Глава 24
С тех пор, как Белобородый предупредил своих сыновей, что им нужно усердно работать, чтобы стать сильнее, атмосфера на корабле пиратов Белобородого изменилась! Каждый из них теперь словно одержимый тренировками фанатик. Особенно капитаны команд. Они тренируются с особым рвением. Слова Белобородого до сих пор звучат у них в голове, создавая огромное давление.
Да! Если бы у пиратов Белобородого не было их отца... Смогли бы капитаны удержать команду? Смогли бы они противостоять другим морским императорам? В сердце каждого из них ответ ясен – нет!
Поэтому сейчас капитаны отчаянно нуждаются в том, чтобы стать сильнее. Они хотят защитить пиратов Белобородого и доказать своему отцу, что способны на это. Все тренируются с невероятным усердием. На борту «Моби Дика» теперь пахнет потом и слышны лишь мужские крики.
– Эх... – Рой заметил, что он немного выпал из общей картины. Даже те пираты, которых он знал как ленивых, теперь отдавались тренировкам целиком и полностью. Похоже, он единственный на всём корабле, кто занимается рыбалкой.
Ну и ладно! Как профессиональный «пастух рыб», Рой обладает крепкой психикой. Пусть ветер дует с востока на запад, с севера на юг – он стоит на своём! Пока он сам не обращает внимания на чужие взгляды, смущаться будут другие. К тому же, его репутация среди пиратов Белобородого и так довольно средненькая.
На нижней палубе:
[Этот парень действительно силён! Держит сотни тонн стали для тренировки. В плане силы он лишь немного уступает мне. О, как жаль! Я, кто может становиться сильнее, просто лежа, никак не пойму, зачем так напрягаться.]
[Хм? А это разве не капитан двенадцатого дивизиона Харта? Эй, это что, новый приём с мечом? Нет, он ещё не до конца освоил его. Если бы его техника была идеальной, у пиратов Белобородого появился бы ещё один великий мечник.]
[Вау! Джоз, что ты делаешь? Тренируешься с отходящей шлюпкой на спине? Это так по-твоему! Сколько она весит?]
[Фехтование Висты действительно впечатляет, но его стиль слишком вычурный. Он даже лепестки разбрасывает!]
[А что с Чёрной Бородой? Эй, ты тоже тренируешься?]
[Хм? Это разве не Джимби?]
Рой вдруг заметил, что старый Джимби, который почти весь день был «вне сети», снова появился. К этому рыболюду Рой испытывает симпатию. В конце концов, его зовут «Морским человеком»! У пирата такое благородное прозвище – это действительно что-то.
Джимби тоже заметил Роя. Иначе и быть не могло – Рой слишком выделялся среди остальных пиратов. Пока все остальные погружены в тренировки, он спокойно сидит в стороне, словно не замечая происходящего.
Но Джимби знал причину. Наблюдая, как Рой потягивает напиток, глядя на тренирующихся, Джимби почувствовал лёгкую горечь в сердце.
– Бедный парень... – подумал он. – Из-за своих проблем он не может достичь того, чего хочет, и ему остаётся лишь смотреть на других с тоской.
На «Моби Дике» сейчас запрещён алкоголь, так что молодой человек может лишь «утешать» себя напитками. Хотя он знает, что это не поможет.
В этом парне Джимби увидел тень своего собственного прошлого. Но, в отличие от него, в молодости Рою повезло меньше.
С грустью в сердце Джимби подошёл и утешил:
– Рой, не переживай. Если будешь стараться, однажды ты добьёшься успеха. Разве Белобородый не говорил, что у каждого есть скрытый потенциал, который мы даже не можем представить?
Он похлопал Роя по плечу:
– Когда ты раскроешь свой потенциал, ты взлетишь ввысь, и никто не сможет остановить тебя!
[...Этот «бульончик мотивации» слишком примитивен, не так ли? Только нервные люди могут вдохновиться таким. Неужели я выгляжу, как один из них?]
[Заливать мне таким... Это просто не работает!]
Уголок рта Роя чуть дрогнул, но в душе он был доволен. Кажется, его актёрские навыки способны обмануть даже одного из Семи Владык морей.
Несмотря на то, что он не испытывал никакого желания тренироваться, Рой изобразил на лице решимость:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
– Я буду стараться! Рано или поздно я смогу догнать всех!
Казалось, он искренне вдохновился словами Джимби.
Джимби был доволен. Главное – чтобы была мотивация. Он никогда бы не подумал, что перед ним стоит парень, который не играет по правилам.
– Кстати, Рой... – добавил Джимби. – Ты знаешь, что происходит с Тичом? Я слышал о сегодняшних событиях. Хорошо, что у него есть амбиции, но... не знаю, может, это просто мои старые нервы...
– О, не волнуйся, – улыбнулся Рой, продолжая свой маленький спектакль. – Всё будет в порядке.
Джинбэй нахмурился и произнёс:
– Я всегда чувствую, что Тич – не такой уж простой человек.
Рой был удивлён, даже немного ошеломлён.
Неожиданно… этот старый Джинбэй…
Он умеет видеть людей довольно точно!
Чёрная Борода Тич действительно не прост. Он не такой, как представляют его окружающие.
Но что мог сказать Рой?
Рассказать, что в будущем Чёрная Борода убьёт Тэтча?
Что он поднимет мятеж?
Что он убьёт самого Белобородого?
Кто поверит в это?
Рой решил, что лучше держаться в тени. Обычный пират должен выглядеть обычным. Обычный пират не должен проявлять инициативу.
Поэтому он покачал головой, изображая непонимание:
– Я в этих делах не разбираюсь. Может, тебе стоит поговорить с отцом об этом.
Его слова заставили Джинбэя очнуться.
Да!
Зачем он говорит такие вещи семнадцатилетнему парню?
Какой в этом смысл?
В конце концов, Рой всего лишь ученик в команде Белобородого.
Разве что его отношения с отцом…
Немного ближе, чем у остальных.
Ведь он племянник отца.
[Приятного чтения в пятницу! Пополните счёт на 100 и получите 500 купонов VIP!
Пополнить сейчас (акция действует с 29 апреля по 3 мая).]