Глава 190
Глядя на Катакури, стоящего перед ним, Перосперо чувствовал, что что-то явно не так.
– Сейчас, о чём ты говорил? – прямо заметил Перосперо, подойдя поближе. Хотя их отношения нельзя назвать близкими, Катакури всегда ставил семью на первое место. Будь то младший брат или сестра, если кто-то из них оказывался в беде, он без колебаний бросался на помощь.
Но сейчас, будто бы после недавних событий, он словно стал другим человеком.
– Подожди… прости, брат, я потерял самообладание, – отозвался Катакури, будто очнувшись от громкого голоса Перосперо.
– Я вижу, но будь осторожен, когда будешь проходить в этот раз, – заметил Перосперо, слегка успокоившись. Поведение Катакури действительно его насторожило.
Тем временем, на другом конце света Марко пытался понять, как проникнуть в Ван Го, не привлекая внимания. Он долго наблюдал за окрестностями и заметил, что в последние два часа патрули усилились. Видимо, пираты Большой Мамы что-то заподозрили.
Но для Марко, если рядом не было старших членов команды, дозорные его не заметят. После разговора с отцом он отправился в Ван Го с одной целью — узнать, где находятся Джинбэй и остальные. Однако сейчас он понимал, что это займёт больше времени, чем он предполагал.
Остров недалеко от Ван Го.
После того как «Моби Дик» пришвартовался, капитаны, прибывшие первыми, сразу же объединились.
– Прости, отец, мы снова опоздали, – смущённо сказал Виста, увидев Уайтбиарда. Они прибыли ночью, но уже застали полный хаос. Местные рыбаки говорили, что это действительно были члены пиратской команды Большой Мамы.
– Всё в порядке, вы хорошо справились, – успокоил их Уайтбиард. – По крайней мере, у нас есть хорошая новость: Джинбэй всё ещё жив.
Услышав это, Оззи кивнул.
– Не волнуйся, отец, на этот раз мы сделаем всё, чтобы спасти Джинбэя.
Конечно, без лишних звёзд. Как только они получат новости от Марко, они сразу начнут действовать.
– Хорошо, вы все ночь пробыли на ногах, идите отдыхать. Покажите мне свою энергию, когда придёт время.
По пути Виста случайно заметил Роя.
– Рой? – окликнул он его.
Рой обернулся, узнав голос.
– Брат Виста? Что ты здесь делаешь?
– Это я должен тебя спросить. Почему ты всё ещё занимаешься этой работой? – Виста посмотрел на швабру в руках Роя.
– Ничего особенного, это наказание от дяди.
– Наказание? За что?
– Неважно. Тренировки второй команды не соответствовали стандартам. Хотя это было вынужденно, как их капитан, я должен был взять на себя ответственность.
Виста удивился.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
– Вторая команда? Но они всегда тренировались очень старательно. Как они могли не соответствовать стандартам?
Рой не стал объяснять. Ему стоило спросить об этом самого Уайтбиарда.
– Всё в порядке, просто принимаю наказание. Брат Виста, ты, наверное, не отдыхал всю ночь, иди скорее спать.
Рой не хотел, чтобы Виста за него переживал. Он был спокоен.
Недавно он задумался о важном вопросе: как перестать работать и сосредоточиться на рыбалке. Он пришёл к нескольким выводам: не злить начальство, не вызывать жалоб у подчинённых, оценивать ситуацию и стремиться к минимальной, но выполненной работе. Это высший уровень мастерства.
Хотя сейчас он и наказан, ему это нравится. Просто мыть пол и иногда лениться — это куда лучше, чем сражаться на мечах и палках.
Но в этот момент сигнал тревоги прервал его размышления. Увидев, как экипаж устремляется к палубе, Рой не стал обращать внимания. Ему было всё равно.
Дозорные заметили приближающийся корабль. Это был Катакури.
Роя это не интересовало. Он прилёг в тени и взял комикс, который всегда носил с собой.
Но в конце концов его нашли его товарищи по команде.
– Капитан, капитан? Ты здесь?
Услышав этот знакомый голос, улыбка на лице Роя мгновенно застыла.
Этот немного наивный парень был заместителем капитана их второй команды и обычно занимался всеми важными и мелкими делами отряда.
– Эй, эй, я здесь. Тише, пожалуйста.
Рой медленно поднялся и, увидев фигуру того парня, шепотом позвал его подойти.
– Капитан, что ты здесь делаешь?
– Говори быстрее.
Судя по его выражению лица, дело было нешуточное.
– О, да, отец зовет тебя.
И тут же пришла новость, которую Рой меньше всего хотел услышать.
– Зовет? По какому поводу?
Рой сразу же спросил, надеясь хотя бы мысленно подготовиться к тому, что его ждет.
Но парень, похоже, сам ничего не знал.
– Я не в курсе толком, но Катакури из пиратов Большой Мамы только что пришел сюда один.
Рой удивился, услышав это.
– Этот парень, видимо, считает, что живет слишком долго. В прошлый раз я его отпустил, а теперь он сам явился к нам на порог, да еще и в такой критический момент.
Но это также могло означать, что Большая Мама и её люди тоже настроены на переговоры. Иначе они бы никогда не пошли на такой риск, отправив его сюда.