Глава 474: Монстр (часть 2)
Около 6 вечера перед театром «Долби», где должна была начаться церемония вручения премии «Оскар», царило настоящее великолепие. Театральные огни ярко светили, огромные статуи, скульптуры, рекламные щиты и экраны украшали территорию. Волнение достигло своего пика.
Толпа неистовствовала.
Красная дорожка тянулась от входа в театр до самых длинных ступеней и дальше, выстроившись в ряд из тысяч людей в смокингах. Репортеры, команды вещателей и журналисты заполнили пространство, а вокруг них собралось еще больше зрителей.
И сама красная дорожка —
Дело было не только в том, что ковер был раскатан; создавалось ощущение, будто весь пол был естественно красным. Масштаб площади, покрытой красным ковром, был колоссален.
А потом-
«Ого, они вообще привезли сюда краны?»
«В прошлом году были журавли?»
«Ни в коем случае, это первый раз, когда они принесли что-то подобное на церемонию вступления».
Репортеры и медиа-камеры были огромных размеров, а оборудование выглядело так, будто его можно было увидеть на съемочной площадке, а не на торжественном мероприятии с красной дорожкой.
«Это красная дорожка или съемочная площадка?»
Комментарии, подобные этому, были обменены между сотнями журналистов, их челюсти отвисли от благоговения перед масштабом. Конечно, церемония вручения премии «Оскар» проходит каждый год, но сегодняшняя атмосфера была чем-то иным.
А затем на красную дорожку начали выходить актеры.
Начали появляться главные звезды Голливуда, одетые в смокинги и платья, и камеры сошли с ума.
Вспышка! Вспышка! Вспышка!
Вспышки сверкали, как молнии, и крики собравшихся журналистов наполняли воздух, сливаясь в оглушительный рев. Среди этого хаоса разворачивались забавные сцены.
«Роберт! Роберт!! Тебя номинировали на звание лучшего актера второго плана! Как думаешь, ты заберешь домой трофей?!»
«Ха-ха, что бы я ни сказал, ты все равно напишешь что-нибудь безумное».
«Нет, нет, в прошлый раз это была ошибка, клянусь!»
«Конечно, так и было».
Красная дорожка Академии не была похожа ни на что в Корее. Она была невероятно свободной. На просторной красной дорожке голливудские актеры исполняли всевозможные выходки — некоторые подходили к репортерам для непринужденных бесед, другие танцевали, а несколько человек принимали заранее спланированные уникальные позы.
И это были не только актеры — к веселью присоединились также приглашенные режиссеры и знаменитости.
Число людей на красной дорожке продолжало расти.
По мере того, как прибывало все больше звезд, прямая трансляция, транслировавшаяся по всему миру, взорвалась активностью. Пока официальная команда Академии вела трансляцию мероприятия, инфлюенсеры и интернет-знаменитости также вели прямую трансляцию с места событий.
Энергия и волнение нарастали с каждой секундой.
Примерно в это же время—
«О!! Вот и Майли!! Смотрите, это Майли!!»
Женщина в платье в серо-белых тонах появилась на оживленной красной дорожке. Это была Майли Кара. С ее мерцающими светлыми волосами она не была номинирована в том году, но была приглашена в качестве гостя.
«Майли!! Эй! Майли!!»
«Сюда! Посмотри сюда, Майли!!»
«Майли, разве ты не пошла с Кан Уджином?!»
Тысячи собравшихся журналистов еще больше разозлились. В конце концов, Майли Кара была одной из самых горячих актрис Голливуда в том году. Она коротко помахала репортерам, но кто-то окликнул ее сзади. Обернувшись, она увидела идущего к ней актера-мужчину. Это был актер, который соревновался с Кан Уджином за роль «Зверя».
Майли слегка улыбнулась ему.
«Что, ты пытаешься украсть часть моего внимания?»
«Ха-ха, Майли, почему ты всегда нарываешься на драку, как только меня видишь? Я просто хотел поздороваться, потому что я рад тебя видеть».
«Это так? Ну, я тоже рад тебя видеть. Но не мог бы ты немного отойти? Мне бы не хотелось, чтобы какие-нибудь странные статьи вышли и расстроили его».
«Кан Уджин? Майли, ты не слишком одержима? Я никогда раньше тебя такой не видела».
"Замолчи."
Они игриво шутили, сохраняя при этом сдержанный вид перед репортерами. Естественно, фотографы сосредоточились на них, щелкая. Майли продолжила путь по красной дорожке, пройдя примерно половину пути, когда…
"Хм?"
Актер наклонил голову, заметив что-то необычное. Движение тысяч — или, может быть, десятков тысяч — зрителей, казалось, резко изменилось. Огромная волна людей хлынула к выходу на красную дорожку. Даже вспышки камер, которые стреляли без остановки, внезапно уменьшились.
Майли и актер обернулись, чтобы посмотреть, что происходит позади них.
"Ой."
Майли тепло улыбнулась. Актер тихонько вздохнул и пробормотал.
«Ну, думаю, пришло время актерам второго плана отойти в сторону. Главная звезда пришла».
У входа на красную дорожку они увидели—
«Кан Уджин!! Кан Уджин!!!»
«Ух ты!! Это действительно Кан Уджин!!»
«Эй, Уджин!! Помаши мне рукой!! Посмотри сюда и помаши рукой!!»
«Кьяаааах!!»
«Кан Уджин здесь?! Где? Где?!»
«Вон там!! Смотри!! Вон там!!»
"Ааа! Подвинься! Это Кан Уджин!!!"
Все сходили с ума из-за приезда Кан Уджина.
Но в отличие от тысяч журналистов, у которых изо рта шла пена, сам Уджин —
«…»
— имел спокойное выражение лица.
Однако внутри все было совсем иначе.
«Фу, я чувствую, что меня сейчас стошнит. Это сводит с ума. В ушах звенит. Мне стоит бежать? Это было бы уже слишком, да? Ладно, просто сосредоточься на походке и внешнем виде».
Красная дорожка была похожа на ходьбу по канату. С зачесанными назад черными волосами, в черном смокинге и начищенных ботинках Уджин выглядел совершенно собранным. И все же, это был самый нервный момент в его жизни.
Но он был не один.
Слева от него был Крис Хартнетт в белом смокинге, а справа — режиссер Анга Бок в простом костюме. Вокруг них были другие актеры и ключевые сотрудники из «Клоуна: Рождение злодея»
. Это был весь Клоун
команда.
«Кан Уджин!! Подари нам улыбку Джокера!!!»
С их появлением все СМИ и команды прямой трансляции устремились к ним. В конце концов, Клоун
был самым горячим претендентом на премию «Оскар» в этом году.
Улыбнувшись и помахав рукой, Крис повернулся к Уджину и заговорил.
«Уджин, ты покажи дорогу. Джокер должен быть впереди».
Уджин бросил на него быстрый взгляд и задумался.
«О чем ты говоришь? Ты здесь красавчик, ты должен идти первым! Я сейчас споткнусь и умру!»
Однако, не имея возможности высказать свои внутренние жалобы, Уджин сделал тяжелый шаг вперед.
«Да, пойдем».
Кан Уджин покорил красную дорожку церемонии вручения премии «Оскар».
Примерно час спустя в театре «Долби».
Интерьер театра, где должна была состояться церемония вручения премии «Оскар», был просто грандиозным. Потолок тянулся на четыре этажа, повсюду были установлены светильники, и там было около тысячи мест, заполненных некоторыми из самых известных в мире актеров, режиссеров и кинорежиссеров.
Сцена была великолепна.
Массивная статуя трофея премии «Оскар» возвышалась на видном месте перед сценой, окруженная огромными мониторами, которые добавляли величия. Различные округлые конструкции, украшающие сцену, были украшены логотипом Академии. Перед сценой в изобилии собралась съемочная группа и персонал.
Это было все, чего можно было ожидать от премии «Оскар» — вершины мечтаний любого режиссера.
И люди, собравшиеся там, были просто ослепительны. Голливудская элита, вместе с некоторыми из самых влиятельных фигур мирового кинематографа, сидели в зале. Совокупный чистый капитал всех присутствующих был таким, что голова шла кругом. Кан Уджин не мог не быть поражен всем этим.
«Ого, черт, эти огни невероятны. Они что, спроектировали эту сцену так, чтобы она выглядела как трофей? Сколько денег они вбухали, чтобы она выглядела так хорошо?»
Он сидел недалеко от сцены на первом этаже.
«Подумать только, я сижу здесь, на церемонии вручения премии «Оскар». Это действительно честь для моей семьи, не так ли? Господи, я действительно хочу это сфотографировать».
Он умирал от желания сделать памятное фото, но сдерживался. С тех пор, как он вошел в зал, все украдкой поглядывали на него. Даже камеры продолжали фокусироваться на нем. Казалось, что он был окружен камерами видеонаблюдения со всех сторон.
Поэтому Уджин сделал все, что мог.
«…»
Он ничего не говорил и не делал, сохраняя самообладание и глядя прямо перед собой на сцену. Примерно в это время Крис Хартнетт, сидевший рядом с ним, наклонился и заговорил.
«Уджин, ты добрался до премии «Оскар», места, которого, как ты заявлял, ты достигнешь, — и все же ты не кажешься ни капельки счастливым».
Я в полном восторге, красавчик. Но внешне Уджин ответил спокойным, отстраненным тоном.
«Это не так впечатляет, как я думал».
«Хахаха, не так уж и впечатляет? Говорить здесь что-то подобное — это шокирует».
Вмешался режиссер Анга Бок.
«У него было такое же отношение к корейским церемониям награждения, Каннам и Эмми. Для него церемония вручения премии «Оскар», вероятно, просто еще одна церемония награждения. Разве не так?»
«Что-то вроде того».
«Или, может быть, он всегда знал, что будет сидеть здесь».
Крис внезапно захлопал в ладоши, словно на него снизошло озарение.
«Это должно быть так! В конце концов, Уджин, ты же заявил о своем намерении быть здесь еще в Каннах. Если ты был уверен с тех пор, было бы странно поднимать шум сейчас».
Остальная часть Клоуна
Команда кивнула в знак согласия, покупаясь на растущие заблуждения о спокойном поведении Уджина. Внутри Уджин хотел закричать: «Нет, это не то!»
, но он сохранил самообладание.
♬♩♪
Вдруг, бодрая классическая музыка заполнила огромный зал. На главной сцене, где стояла трофейная статуя, появился мужчина в смокинге.
Свуш.
Держа в руках карточки-подсказки, он был известным ведущим и комиком, который будет вести церемонию вручения премии «Оскар» сегодня вечером. Ведущий подошел к стоячему микрофону и поприветствовал публику.
«Привет~ Привет~»
Несмотря на то, что его окружали некоторые из самых известных людей мира, он не проявил никаких признаков волнения, когда начал свою вступительную речь.
«Хм, прежде чем мы официально начнем, как насчет того, чтобы немного поболтать?»
Верный свободолюбивой природе Академии, ведущий начал с непринужденной шутки.
«В этом году церемония вручения премии «Оскар» — ну, давайте будем честны, Клоун
была самой горячей темой, да? О! Кан Уджин здесь, не так ли? Где Кан Уджин? Кан Уджин!»
Прожектор и ракурсы камер внезапно переместились в сторону Уджина, сидевшего в зале. Естественно, все присутствующие тоже обратили на него свои взоры. Ведущий показал ему большой палец вверх.
«Чувак, эта игра Джокера была невероятной. Как только этот фильм выйдет по всему миру, он изменит правила игры!»
Церемония вручения премии «Оскар» началась с показа невероятного таланта Кан Уджина.
Сколько времени прошло?
В Корее, где сейчас полдень, церемония вручения премии «Оскар» транслировалась в прямом эфире во многих местах. Люди в метро, автобусах, кафе и других общественных местах были прикованы к своим телефонам.
Даже в ресторанах телевизоры были настроены на трансляцию церемонии вручения премии «Оскар».
В большом двухэтажном ресторане барбекю в самом сердце Каннамгу, заполненном клиентами, наслаждающимися обедом, большой телевизор транслировал прямую трансляцию. Это была самая горячая тема, поэтому владелец ресторана включил его.
В результате взгляды большинства посетителей были прикованы к телевизору.
«Ух ты, посмотрите на это! Кан Уджин сидит среди этих легенд. Это безумие».
«Это за гранью безумия; Кан Уджин — живая легенда. Но, увидев его там, я чувствую серьезную национальную гордость».
«Когда голливудские звезды впервые начали упоминать Кан Уджина, у меня мурашки по коже. Я почувствовал, как моя грудь наполняется гордостью».
«Но как вы думаете, есть ли у Кан Уджина шанс выиграть в номинации «Лучший актер»?»
«Просто быть номинированным — это уже большое дело, не так ли? А вот выиграть «Лучшего актера»… Честно говоря, это может быть сложно. Я слышал, что в Академии все еще есть некоторая предвзятость».
Ресторан гудел от разговоров о Кан Уджине. Каждый кусочек барбекю сопровождался комментарием о нем.
«О, чувак! Почему я так нервничаю?! Это как смотреть чемпионат мира по футболу или что-то в этом роде».
«Согласен! Я очень надеюсь, что Кан Уджин победит!»
«В некоторых статьях, которые я читал, говорилось, что шансы Уджина на победу невелики, потому что все остальные номинанты — ветераны Голливуда. Я имею в виду, что даже мне трудно представить победу Уджина».
«Да, это будет тяжело. Держу пари, что они поскупились на баллы, потому что он корейский актер».
Среди посетителей были близкие друзья Кан Уджина: Ким Дэ Ён, Ли Кён Сон и На Хён Гу.
«Чувак, о чем говорят эти люди, как будто они что-то знают?»
«Эй, эй, мне снова нужно пописать. Черт, это сводит меня с ума. Ким Дэ Ён! Ты работаешь в агентстве Уджина, да? У тебя нет никакой инсайдерской информации?»
«Вы что, с ума сошли? Даже агентство прекратило работу, чтобы посмотреть на это».
«Ух ты, ух ты, все заткнитесь! Разве не пора для Лучшего актера? Они только что закончили Лучшую актрису».
Действительно, в прямом эфире были видны актеры, мужчина и женщина, стоящие на сцене, готовые объявить номинантов на премию «Лучший актер».
[«Ладно, хватит болтовни. Пора делать объявление».]
[«Ладно, хотя должен сказать, я слишком нервничаю, чтобы сделать это. Почему бы тебе не взять на себя управление? Посмотри, как у меня трясутся руки».]
[«Вздох, хорошо. Я сделаю это».]
Актриса взяла карточку-подсказку. За ее спиной на большом мониторе были показаны пять номинантов на звание лучшего актера. В дальнем конце был Кан Уджин, гордо выставленный на всеобщее обозрение.
В ресторане поднялся еще больший шум.
«Аааа! Уджин! Уджин, тебе лучше победить!»
«Да! Пожалуйста! Уджин!»
«Если победит Уджин, то выпивка для всех присутствующих за мой счет!!»
«Ууууууу!!!»
На телевидении актриса посмотрела на бумагу, которую она вытащила из конверта, и ее глаза расширились. Затем она повернулась к толпе голливудской элиты и внезапно улыбнулась.
[«Ух ты! 95-я премия «Оскар» за лучшую мужскую роль достается…»]
Тем временем в Нью-Йорке.
Таймс-сквер, оживленный центр, который каждый день привлекает миллионы людей со всего мира, сиял так же ярко, как и всегда, несмотря на темнеющее небо.
Небоскребы были украшены огромными электронными щитами и рекламой, освещавшими ночь.
Таймс-сквер был заполнен людьми, число которых легко исчислялось сотнями тысяч. Казалось, что весь мир собрался в одном месте. Разнообразие языков, на которых говорили, было подавляющим.
Казалось, что здесь собралось все население мира.
В центре Таймс-сквер, на самом большом рекламном щите, прикрепленном к серому зданию —
[«Ух ты! 95-я премия «Оскар» за лучшую мужскую роль достается…»]
Церемония вручения премии «Оскар», проходящая в Лос-Анджелесе, транслировалась на экране. Перед ней тысячи людей замерли, глядя на экран.
«Мне нравится Кан Уджин, но другие номинанты слишком сильны. Похоже, ему придется попробовать еще раз в следующем году».
«Правда? Посмотрите на этот состав. Они все — ветераны Голливуда. Как он должен их превзойти?»
Все смотрели церемонию вручения премии «Оскар». Они общались на разных языках.
«А? Там Кан Уджин. Подождите, это сейчас в прямом эфире происходит?»
«Да, с утра было много новостей об этом. Я видел его лично, когда был в Японии».
«Лучший актер на церемонии вручения премии «Оскар»? Ого, это невероятно».
«Я очень надеюсь, что он победит, но, глядя на других номинантов, это кажется трудным».
«Тем не менее, говорят, что Кан Уджин произвел настоящую сенсацию в этом году».
Все больше и больше людей останавливались, чтобы посмотреть.
«Даже если он не победит в этот раз, я уверен, что Кан Уджин заберет титул домой в следующем году или через год».
«Да, он уже большая шишка. Просто посмотрите, сколько людей здесь знают, кто он!»
«Давайте хотя бы останемся, пока не объявят победителя».
"Ага."
С высоты птичьего полета казалось, что весь мир смотрит на Кан Уджина.
И в этот момент имя Кан Уджина разнеслось по Таймс-сквер. Об этом объявила актриса на экране.
[«Лучший актер на церемонии вручения премии «Оскар» — это… Кан! У! Джин! Поздравляю!!!»]
В это же время тысячи людей, собравшихся на Таймс-сквер, застыли с разинутыми ртами.
«…А? Кан Уджин? Она только что сказала Кан Уджин?»