Глава 472: «Презентация (2)»
Первого апреля Кан Уджин находился в недрах необъятного съемочного павильона. Комплекс площадок в голливудском «Universal Movies» поражал воображение своим размахом – впрочем, как и полагалось студиям «Большой Пятерки».
Глядя на это, невольно признаешь: термин «сверхкрупная кинокомпания» здесь обретает свой истинный смысл.
Декорации, в которых сейчас работала команда «Джон Персона», представляли собой пугающе реалистичную репродукцию городских центров разных стран: Вьетнама, России, Испании. Сюжет фильма предполагал посещение множества уголков мира. Разумеется, натурные съемки в каждой из этих стран были запланированы на вторую половину производства, а пока всё, что можно, снимали здесь, в Голливуде.
Кан Уджин как раз находился в секторе, воссоздающем центр одного из крупнейших российских мегаполисов.
«Ох, господи, ну и экшен только что был. Жестковато», – пронеслось у него в голове.
Видимо, только что отснятая сцена и правда выдалась яростной, потому что вокруг Уджина так и роились гримеры, поправляя образ. В этот момент над площадкой, забитой толпой иностранных специалистов, прогремело:
— Поели – и за работу!!
В качестве перекуса повсюду были расставлены коробки с пончиками и кофейные термосы. Персонал с жадностью набросился на еду, словно все разом изголодались, но Кан Уджин к еде не притронулся.
«Обойдусь кофе», – решил он.
Он молча цедил напиток, сохраняя непроницаемое «каменное лицо». Это не было какой-то специально продуманной тактикой – просто суровый образ, который он поддерживал годами, уже закрепился в подсознании и проявлялся сам собой. Иностранные сотрудники, с аппетитом уплетавшие пончики, то и дело поглядывали на него и принимались шептаться.
— Видали? Поразительно. Уджин раз за разом выдает такие сумасшедшие трюки, а я ни разу не видел, чтобы он хотя бы запыхался.
— И то верно. Съемки только начались, экшена полно, интенсивность зашкаливает, а он выглядит так, будто просто прогуляться вышел.
— А я слышал от парней из команды каскадеров, что Кан Уджин служил в спецназе.
— О, Итан Смит тоже об этом говорил, да? Я слышал.
— Ну, тогда понятно, почему его CQC в «Благотворном Зле» выглядит так естественно.
— Судя по тому, с каким безразличием он разделывается с врагами и в «Благотворном Зле», и у нас в «Джон Персона», в спецназе ему пришлось несладко.
Пока вокруг множились эти величественные иллюзии, к пьющему кофе Уджину подошли режиссер Дэнни Лэндис и Джозеф Фелтон. С ними были Меган Стоун и длинноносый Итан Смит. Режиссер Дэнни, держа в руке пончик, с улыбкой начал разговор:
— Через два дня объявят официальных номинантов на «Оскар». На какое время назначено?
Ответил сам гигант Джозеф Фелтон:
— В восемь вечера. Будет прямая трансляция на Youtube и в соцсетях Академии. Всё как обычно.
— Хм. А кто зачитывает список?
— Пока не объявляли, но, скорее всего, кто-то из прошлогодних лауреатов.
Дэнни медленно кивнул и перевел взгляд на Кан Уджина, который всё так же невозмутимо потягивал кофе.
— А ты где планируешь смотреть объявление кандидатов?
Уджин ответил своим привычным низким, бесстрастным голосом:
— Думаю, дома.
— После смены?
— Да, режиссер.
К слову, в тот знаменательный день, когда должны были объявить номинантов на «Оскар», Уджин работал только в утреннюю смену. Команда «Джон Персона» проявила деликатность, понимая важность момента. Дэнни Лэндис поправил круглые очки и усмехнулся:
— Ну и как ощущения? Нервничаешь? Результаты уже через сорок восемь часов.
«А вы как думаете?» – мысленно отозвался Уджин, но внешне остался непоколебим.
— Не особо. Я сделал всё, что от меня зависело, так что приму любой результат.
В этом комментарии сквозила доля подготовки. На случай, если с «Оскаром» ничего не выйдет. Нужно же иметь оправдание на потом, верно? Ведь с этими людьми ему предстояло работать бок о бок еще не один месяц. Однако великан Джозеф, глядя на спокойное лицо Кан Уджина, пришел к совершенно иным выводам.
— …То есть вы уверены, что окажетесь в списке. Даже мысли не допускаете о провале?
«Да с чего вы это взяли-то?!» – Уджин почувствовал легкое раздражение. Впрочем, он уже привык к подобным заблуждениям, а потому быстро нашелся с ответом:
— Разумеется, было бы приятно увидеть свое имя среди кандидатов.
Тут в разговор вклинился Итан Смит, работавший с Уджином еще над первой частью «Благотворного Зла». Напряжение в его голосе было ощутимым.
— Ха-ха-ха! Спустя всего четыре года после дебюта – и уже реальный претендент на «Оскар» в номинации «Лучший актер»! С ума сойти, не верится, что такое происходит на моих глазах.
Меган Стоун, поправив короткие каштановые волосы, подхватила:
— После успеха в Каннах и на «Эмми» ты движешься со скоростью, которой Голливуд еще не видел. Если ты попадешь на «Оскар», твой рекорд не побьют десятилетиями.
Их беседа уже давно стала темой для обсуждения во многих голливудских кругах. Имя Кан Уджина всё чаще упоминалось в списках фаворитов на Премию «Лучший актер», и если его номинируют официально, это станет беспрецедентным триумфом: прямой путь от Канн до «Эмми» и «Оскара». Великий голливудский режиссер Дэнни Лэндис положил руку на плечо Уджина.
Его улыбка стала шире:
— Сейчас к Уджину приковано внимание, пожалуй, всего мира.
Тем временем.
В просторном конференц-зале собралась группа людей. Атмосфера царила предельно серьезная. И на то были причины. Им предстояло тщательно подготовить церемонию, за которой будет следить вся планета. Это были представители AMPAS – Американской академии кинематографических искусств и наук. До объявления номинаций оставалось всего два дня.
Перед каждым из присутствующих лежал планшет.
На экранах отображались результаты голосования примерно десяти тысяч членов Академии со всего мира. Иными словами – оценка работ и актеров, блиставших в Голливуде в этом году. Хотя до официального эфира оставалось сорок восемь часов, утвержденные списки и имена кандидатов уже были у них на руках.
Глядя в планшеты, некоторые не смогли сдержать возгласов изумления. Словно сами не верили глазам.
— Хе-хе, никогда бы не подумал, что мы получим такой результат.
— Вы уверены, что здесь нет ошибки?
— Поразительно.
Пожилая женщина, на вид лет шестидесяти, вглядывалась в пятерку подтвержденных претендентов на Премию «Лучший актер». На ее лице промелькнула заинтересованная улыбка.
— Этот «Оскар» во многих смыслах войдет в историю.
Обратный отсчет начался.
До официального оглашения списка номинантов на «Оскар» – сцену-мечту для кинематографистов всего мира – оставалось всего два дня. Градус ожидания зашкаливал, подогреваемый лавиной статей в прессе, от Голливуда до самых отдаленных уголков Земли.
«LA TIME: Два дня до оглашения номинантов на Премию Академии. Этот „Оскар“ обещает быть жарче любого другого года!»
Шло первое число, затем второе.
«BBX: Эксперты предсказывают фаворитов „Оскара“. Если „Пьеро“ и Кан Уджин окажутся в списке, это станет доказательством того, что Академия меняется».
В Корее к этому времени ажиотаж перешел в стадию перегрева. И это было объяснимо.
«[Star Talk] Продолжится ли чудо „Эмми“ на „Оскаре“? Вся страна замерла в ожидании».
«Обязательно к просмотру: прямая трансляция номинаций „Оскара“! Благодаря Кан Уджину премия покорила сердца корейцев».
Шанс на то, что Кан Уджин станет первым корейцем – да что там, первым азиатом – номинированным на Премию «Лучший актер», будоражил умы. Обычно корейская публика могла пропустить объявление номинантов «Оскара» мимо ушей, но на этот раз, когда в самом эпицентре событий оказался Кан Уджин, интерес СМИ и народа взлетел до небес.
Япония, которую Уджин уже успел «завоевать», реагировала схожим образом. Вся Азия гудела от нетерпения.
Так пролетели оставшиеся два дня.
Ясным утром третьего апреля Кан Уджин, находясь в Лос-Анджелесе, тщетно пытался унять бешеное сердцебиение.
— Мотор!
Съемки «Джон Персона» начались рано утром. Всё закончилось около двух часов дня. Когда Уджин покидал площадку, множество сотрудников, включая Дэнни Лэндиса и Джозефа Фелтона, осыпали его словами поддержки. Внешне Уджин оставался спокойным, но внутри него пружина напряжения сжималась всё сильнее.
«Вау, честно говоря, я нервничаю в несколько раз больше, чем перед „Эмми“!»
Безусловно, «Эмми» была величественной наградой, «Оскаром» мира телевидения. Однако по узнаваемости и влиянию «Оскар» стоял на вершине. Еще до того как стать актером, Уджин знал об этой премии, так что его волнение было вполне естественным.
«Что же это за штука такая, „Оскар“? Чувствую себя новичком, который впервые заходит в финальное подземелье…»
Даже просто войти в этот зал для нынешнего Уджина уже было бы грандиозным успехом. Около четырех часов дня в его доме в Лос-Анджелесе начали собираться люди. Кроме самого хозяина в сером худи, здесь были Чхве Сонгон и сотрудники зарубежного филиала «БВ Энтертейнмент». А рядом с Уджином сидела эффектная блондинка.
Кто это мог быть? Конечно, Майли Кара.
Она ни за что не пропустила бы момент, когда ее парень мог сотворить чудо на «Оскаре». Кара еще с прошлой недели освободила свой график ради этого дня. В доме Уджина собралось более двадцати человек. Глядя на эту толпу, Кан Уджин привычно пробормотал про себя:
«От того, что все тут собрались, я нервничаю еще больше. Так, спокойно. Дыши».
Гостиная превратилась в место для вечеринки, но Уджин был занят попытками взять себя в руки. Вскоре все сгрудились перед огромным телевизором – подключение к трансляции было завершено. Столы ломились от закусок и баночного пива. Время за разговорами летело незаметно, и вот на часах уже семь вечера.
Остался всего один час до официального оглашения.
Этот час пролетел как одно мгновение. И вот на экране огромного ТВ, подключенного к сети, возникла пустая сцена с двумя креслами. Это был «Долби-театр», где ежегодно проходила церемония вручения «Оскаров». Взгляд приковывала огромная статуэтка, установленная позади кресел. Тот самый знаменитый трофей Академии. Монитор рядом с ней тоже был внушительных размеров.
— Ш-ш-ш.
В кадре под углом, где только что никого не было, появились мужчина в возрасте и оживленная женщина. Это были знаменитый голливудский режиссер и актриса, лауреаты прошлогоднего «Оскара». Когда они показались с карточками в руках, в доме Уджина все закричали от восторга:
— О-о-о! Начинается!!
— Вау, это же «Оскар»! Даже просто объявление номинантов выглядит как-то иначе, да?!
— И не говори! Как бы это сказать… чувствуется премиальный уровень!!
— Имя оппы Уджина обязано быть на этой карточке!!
Почти все взгляды, включая глаза Чхве Сонгона и Кары, обратились на Кан Уджина, стоявшего перед телевизором. Его лицо было суровым, как всегда. Все нервничают, а ты один ничего не чувствуешь?
«Ну и сердце у него! Камень! Как можно оставаться таким спокойным при любых обстоятельствах?!»
Но это было не так. Сердце Кан Уджина колотилось так, словно собиралось пробить ребра. Его даже немного подташнивало.
«Черт, погодите-ка! У меня что… ладони вспотели?!»
Тем временем из динамиков раздались слова, которые ловил сейчас весь мир.
— Приветствуем всех. Мы рады сообщить новости, которых все так ждали.
— Взаимно. Я получила здесь награду в прошлом году, и для меня большая честь продолжить эту традицию.
Актриса, выступавшая в роли ведущей, перешла к делу:
— Мы объявляем кандидатов в категории Премия «Лучший дизайн костюмов». Всего отобрано пять человек.
Объявление началось, и Кан Уджин незаметно сглотнул слюну. Разумеется, в этот момент дрожал не только он. Например, в большом конференц-зале «Коламбия Студиос» замерли руководители компании, Нора Фостер, режиссер Ан Габок и другие. Все они впились глазами в экран, молясь об одном.
«Хоть бы назвали „Пьеро“, хоть бы назвали…»
И вот оно. Актриса на экране упомянула последнего кандидата в категории дизайна костюмов:
— И последний номинант на Премию «Лучший дизайн костюмов» – Лора Колли, фильм «Пьеро: Рождение Злодея».
Название «Пьеро: Рождение Злодея» прозвучало на весь мир. Первый же блин – и не комом! В ту же секунду женщина с собранными в хвост волосами в конференц-зале вскочила со своего места:
— Это я!! Меня назвали!!
Раздались аплодисменты и радостные крики. Даже если это всего лишь награда за костюмы, главное – что название фильма уже прозвучало со сцены «Оскара». Для «Коламбия Студиос» это был час триумфа. Режиссер Ан Габок, аплодируя вместе со всеми, подумал:
«Раз уж отметили костюмы, значит, образ Джокера сработал. А это значит… возможно, это только начало».
«Пьеро» только вступал в игру.
Итак, «Пьеро: Рождение Злодея» был упомянут впервые.
Следом за этим радовались и создатели «Красавицы и Чудовища», и команда «Джон Персона», которая на время прервала съемки, и коллектив фильма «Гость». Молитвы сотен голливудских звезд и сотрудников, казалось, пронзали само небо.
И в Корее этих молитв было не меньше.
Из-за разницы во времени в Корее уже перевалило за полдень следующего дня, и вся страна буквально замерла. В автобусах, метро, такси, кафе, ресторанах и магазинах – невероятное количество людей следило за трансляцией «Оскара» со своих телефонов и ноутбуков.
Кан Учхоль, Со Хёнми и Кан Хёна вцепились в диван перед телевизором.
— Пожалуйста, пожалуйста!! Прошу!!
— Ой! Папа! Не пугай так!!
— …Бог, Будда, учитель, босс, инопланетяне – кто угодно, пожалуйста, помогите Уджину попасть в список.
— Э-э, мам. Кое-кто из твоего списка точно не боги. Впрочем, неважно! А-а-а! Как же я нервничаю!
Лучшие звезды страны – Хон Хеён, Рю Чжонмин, Чжин Чжэчжун, Хварин – не были исключением. Каждый на своем месте, они не отрывались от экранов смартфонов. Пока надежды накалялись до предела, режиссер на экране перешел к следующему этапу.
— Далее – номинация «Лучшая женская роль». Были выбраны поистине потрясающие актрисы.
Он начал зачитывать имена голливудских див, известных каждому. В этот момент Кан Уджин в Лос-Анджелесе весь превратился в слух. Майли Кара – тоже.
Десятки людей, включая Чхве Сонгона, затихли. Они просто сжимали кулаки, сглатывали сухую слюну и не сводили глаз с экрана.
И вот настал момент.
— Теперь – Премия «Лучший актер». Вау! В этой категории тоже собрались великие мастера, не так ли?
Актриса на экране начала объявлять официальных номинантов в одной из главных категорий нынешнего «Оскара».
— Всего пять человек! Заранее поздравляю всех и объявляю имена: Дэвид Росс, Райан Чейпин, Томас Боузман и Джеймс Резнор.
Внезапно актриса, только что чеканившая английские имена, сделала паузу.
— Ш-ш-ш.
Она улыбнулась, оторвала взгляд от карточки, посмотрела прямо в камеру и назвала последнего кандидата на Премию «Лучший актер»:
— И Кан Уджин.
В ту же секунду Уджин невольно пробормотал – едва слышно, почти про себя:
— …С ума сойти. Это и правда случилось.
— Конец…