Глава 457: Скорость света (9)
Переводчик: NovelBin
«Это так?» — ответил У Джин по телефону директору Ан Га Боку.
«Вы так много работали, директор».
Хотя У-Джин ответил официальным тоном, в глубине души он был изумлен.
«Разве этого не ожидали где-то в середине-конце января? Это было быстро!»
Причина его удивления была проста: режиссер Ан Га-бок только что объявил, что монтаж *Пьеро: Рождение злодея* завершен. Это было только в начале января, а ожидаемая дата завершения, которую он дал Columbia Studios и У-джину, была в конце января. Это было действительно поразительно быстро. Вскоре голос Ан Га-бока снова раздался в трубке, в его тоне слышался оттенок смеха.
«Когда работаешь не покладая рук, удивительно, как быстро достигаешь цели. Я мог бы сообщить об этом Columbia Studios, но я хотел сказать вам лично».
«Спасибо. Вы проинформировали Columbia Studios?»
«Конечно. Нора и команда Columbia скоро услышат. Теперь осталось только выпустить фильм. Но я не волнуюсь — снова увидев твою игру в «Джокере» во время монтажа, я почувствовал озноб. Сейчас общественное мнение и СМИ могут быть настроены скептически, но как только они это увидят, они мгновенно изменят свое мнение».
«Я тоже так думаю».
«Ха-ха, хорошо. Давай встретимся скоро».
После короткого разговора У-джин и директор Ан Га-бок завершили разговор. Как только У-джин опустил телефон, его менеджер Чхве Сон-гон, который внимательно наблюдал, наклонился.
«Это был директор Ан? Что он сказал?»
Любопытство было ясно на его лице, и даже ближайшие члены команды смотрели на У-джина с глазами, полными вопросов. В своей обычной спокойной манере У-джин ответил тихим голосом.
«Монтаж фильма *Пьеро: Рождение злодея* завершен».
Глаза Сон Гона расширились.
«Что, уже?»
"Да."
«Это было быстро, не правда ли? Я думал, это должно было быть сделано к концу месяца».
«Кажется, режиссер немного ускорил события».
«Сказать «немного» — это ничего не сказать — они сэкономили три недели! Монтаж закончен… Мне не терпится увидеть, что получилось. А вам?»
«Я тоже».
Команда, включая стилистов, выразила восторженное согласие. Открыв свой планировщик, Сон-Геон задал еще один вопрос.
«Значит ли это, что мы можем продлить период акции или, может быть, добавить дополнительную неделю к графику релизов? Когда должен состояться тестовый отбор?»
У-Джин ответил быстро.
«Он сказал, что это произойдет скоро, так что я предполагаю, что это не займет много времени».
У-Джин искренне этого ждал.
«Интересно, каким получился мой «Джокер»… Ах, мне так любопытно».
—
Тем временем в монтажной на студии Columbia Studios.
В просторной монтажной комнате, заполненной многочисленными мониторами и оборудованием, был виден режиссер Ан Га-бок. Одетый в легкую стеганую куртку против холодной погоды, его лицо было отмечено морщинами, которые казались глубже, чем раньше — свидетельство его истощения. Это было понятно; он уже довольно давно не спал как следует ночью.
Глубоко вздохнув, он откинулся на спинку стула. Редакторский состав и помощники вокруг него были заняты болтовней, поздравляя друг друга с завершением задания. Наблюдая за ними, взгляд Ан Га-бока медленно переместился.
— Свуш.
Он остановился на самом большом мониторе в центре, где видео остановилось. На экране была угрожающая улыбка У-джина, в полном образе «Джокера». Его лицо было бледным, волосы ярко-рыжими, а его костюм представлял собой хаотичную смесь цветов. Ан Га-бок, глядя на гордого, дерзкого Джокера на экране, потер лицо и тихо пробормотал.
«Мы заряжены и готовы к бою. Теперь мы просто передадим его Колумбии».
Воспоминания затопили его разум — об их ранних днях с *Пиявкой*, о Каннском кинофестивале и о том, как они наконец-то прорвались в Голливуд. Это был долгий путь, но, оглядываясь назад, он ощущался как вихрь.
Именно тогда,
— Тук-тук.
После тихого стука тяжелая дверь монтажной открылась. Там стояла женщина с суровым выражением лица — исполнительный продюсер Нора Фостер, за ней следовала группа руководителей Columbia Studios, включая лысого мужчину.
Они приехали после того, как услышали от Ан Га-бока, что монтаж завершен.
Нора и руководители все были в предвкушении и волнении. Поднявшись со своего кресла, Ан Га-бок поприветствовал их. После обмена рукопожатиями и любезностями Нора и руководители обратили свое внимание на большие мониторы спереди, где было заморожено изображение Джокера. Лысый руководитель заговорил первым, его взгляд был устремлен на экран.
«Спасибо за всю вашу тяжелую работу. Мы наконец-то готовы показать это миру».
«Начало нашей «Кинематографической Вселенной». Мое сердце колотится теперь, когда оно здесь».
«Ха-ха, я чувствую то же самое. Наконец-то…»
Руководители Columbia Studios, казалось, погрузились в раздумья. Это было понятно — они были на грани запуска монументального проекта, который готовили годами. Пока Нора Фостер продолжала смотреть на Джокера на экране, она встретилась взглядом с Ан Га-боком.
«Господин режиссер, теперь осталось только продвижение, предварительный релиз и церемония вручения премии «Оскар».
"…Это верно."
Нора намеренно пропустила один важный шаг: официальное объявление номинации Академии. Если бы они не прошли отбор, *Пьеро: Рождение злодея* даже не получил бы шанса побороться за Оскар. Но Нора, казалось, стерла эту возможность из своей головы, продолжая.
«Прежде чем пойти ва-банк, нам понадобится провести тестовое обследование».
«Я понимаю. Всех пригласят?»
«Да, включая всех присутствующих здесь и актерский состав».
Нора с решительным видом объявила дату проведения теста.
«Как можно скорее — в идеале к концу этой недели».
—
Пока Columbia Studios и режиссер Ан Га-бок гудели над завершением *Пьеро: Рождение злодея*, У-джин прибыл на съемочную площадку *Красавицы и чудовища*. Огромная студия SPT, охватывающая более 50 000 квадратных метров, уже несколько месяцев была вторым домом У-джина, а актеры и съемочная группа к этому моменту уже были закаленными воинами.
Это производство также приближалось к завершающей стадии.
У-Джин ждал в своем трейлере, все еще одетый в обтягивающий костюм.
«Уф, еще немного, и я наконец смогу попрощаться с этим нарядом».
Проверив свой телефон, он просмотрел заголовки, в которых различные новостные агентства гудели от активности. Международные СМИ уже были оживлены, но корейские новостные агентства были особенно красочны. От все еще продолжающегося мирового успеха *Beneficial Evil Part 2* до *Piero: Birth of a Villain*, *Beauty and the Beast* и Оскара, новости были заполнены проектами У-джина.
> *«Когда выйдет «Пьеро», претендент на «Оскар»? Инсайдеры отрасли говорят, что сроки поджимают».*
> *«Генеральный директор Netflix подтверждает выход «Beneficial Evil Part 3» из-за высокого спроса после успеха второй части».*
Начало 2023 года было наполнено заголовками, и, как обычно, У-джин был в центре всего этого. Самой мощной темой, конечно же, была Оскаровская кампания *Пьеро: Рождение злодея*, и его роль Джокера препарировали, анализировали и наслаждались зрители по всему миру.
Пока У-джин был погружен в интернет-серфинг, к его трейлеру подошел иностранный член съемочной группы.
«Господин У-джин! Приготовьтесь!»
Отложив телефон, У-Джин вышел из трейлера, бормоча что-то себе под нос.
«Как только они объявят, что монтаж *Пьеро* завершен, шум станет еще громче».
Тем временем Голливуд также был взбудоражен теми же новостями, и стало появляться все больше историй.
Среди ведущих голливудских репортеров начали циркулировать слухи.
«Майли Кара уже выбрала свой следующий проект?»
«Уже? Она все еще снимается в «Красавице и чудовище».
«Это всего лишь слух, но он кажется правдоподобным. Я слышал, что она вела переговоры со студией».
«Какая студия?»
«Не уверен, но я продолжу копать».
Ходили также слухи о Крисе Хартнетте.
«Вы слышали о фильме под названием *Гость*?»
"*Гость*? Впервые слышу об этом."
«Этот проект был в подвешенном состоянии в течение многих лет, но недавно я узнал, что Крис Хартнетт проявил к нему интерес. Я получил его от кого-то из его агентства».
«Это подтверждено?»
Оба актера либо снимались с У-джином, либо снимались с ним в настоящее время, поэтому новость быстро распространилась. Хотя это были еще неподтвержденные слухи, они вызвали большой переполох.
За этими событиями внимательно наблюдал человек с лукавой улыбкой.
«Пора сделать ход».
Это был Чхве Сон-Геон, главный инвестор *Guest*. Он пристально следил за этим проектом с прошлого года, ожидая подходящего момента. Пока *Guest* находился на стадии подготовки к съемкам, никаких официальных заявлений не было сделано ни в Корее, ни в Голливуде. На следующий день, 4 января, Сон-Геон сделал свой ход.
«Да, это я. Давайте начнем с того, что мы подготовили».
Совместно с A8 Media он привёл процесс в действие.
В тот же день разразилась горячая история. Она началась в Корее, когда BW Entertainment сделали объявление в своих официальных социальных сетях, представив новый бизнес, который они готовили с прошлого года.
> *“Привет, это BW Entertainment. У нас есть новости для наших преданных фанатов. BW Entertainment официально инвестирует в голливудский фильм. Название проекта — *Гость*, ремейк *Детективного агентства*, прошлого фильма У-Джи
в…”*
В сообщении подробно описывался *Гость*, охватывая все, от приобретения A8 Media прав на *Детективное агентство* до процесса адаптации и инвестиций BW Entertainment. Такого рода сотрудничество Голливуда с корейской компанией было беспрецедентным.
> *«[Срочные новости] BW Entertainment становится главным инвестором в голливудский фильм! Проект — *Гость*, ремейк *Детективного агентства* У-джина».*
> *«BW Entertainment ныряет прямо в Голливудские инвестиции! Смелый шаг, несмотря на то, что компания все еще укрепляет свои позиции в Корее?»*
Новость мгновенно стала горячей темой, держа в напряжении СМИ, и корейская общественность быстро присоединилась к обсуждению.
—
**Комментарии в Интернете:**
— «Похоже, агентство У-джина вдохновилось его успехом в Голливуде, ха-ха. Но не слишком ли это? Откуда такая уверенность?»
— «Разве *Детективное агентство* не было короткометражкой? Они делают из него полноценный голливудский фильм?»
— «Я читал, что У-Джин не будет играть главную роль. Его график расписан до следующего года».
— «Ни за что!! *Детективное агентство* было потрясающим! Кто же сыграет его роль, если не У-джин?»
— «Ходят слухи, что Майли Кара и Крис Хартнетт рассматривают *гостя*. Как вы думаете, это произойдет?»
— «Конечно, звучит правдоподобно, лол».
За считанные минуты слухи достигли Голливуда.
> *“CNM: BW Entertainment делает смелый шаг, инвестируя в голливудский фильм *Guest*. После успеха У-джина его агентство выходит в Голливуд.”*
Возрождение *Guest*, когда-то потерянного проекта, теперь стало заметной темой в Голливуде. Но настоящая бомба была еще впереди. Наблюдая, как *Guest* набирает обороты, Сон-Гон ухмыльнулся.
«Хех, как раз подходящее время…»
Он тихо пробормотал.
«Представьте, какую волну это вызовет, когда мы объявим Криса Хартнетта и Майли Кару в качестве главных героев».
—
Несколько дней спустя.
Внутри большого здания в Лос-Анджелесе собралась группа людей, не менее двадцати человек. Серьёзные выражения их лиц выдавали, что это была не обычная толпа; это были влиятельные члены организации с существенным влиянием в Голливуде. У каждого был планшет и несколько прозрачных файлов перед ними.
Достаточно интересно,
«*Пьеро: Рождение злодея* определенно производит фурор».
На каждом планшете были размещены постеры и тизеры фильма *Пьеро: Рождение злодея*.
«Происходило ли что-то подобное раньше?»
«Вовсе нет. Я никогда этого не видел. Но теоретически то, что они предлагают, возможно».
«Они планируют выпустить фильм в Лос-Анджелесе на одну-две недели, а затем нацелиться на «Оскар».
«В конце концов, они соответствуют требованиям».
«Уже почти февраль; скоро начнется выдвижение кандидатов. Успеют ли они?»
«Скоро увидим».
«Я никогда не думал, что стану свидетелем чего-то подобного в своей жизни».
Все были поглощены обсуждением *Пьеро: Рождение злодея*.
«Даже тысячи наших участников с нетерпением ждут этого. Конечно, некоторые все еще настроены скептически. Но когда Голливуд видел такой смелый шаг?»
Этой группой была не кто иная, как Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS), руководящий орган премии «Оскар».
«Когда они это увидят, они поймут. Они увидят гениальность режиссуры и исполнения».
И с этим ожидание фильма У-джина «Пьеро: Рождение злодея» только усилилось.