Глава 456: Скорость света (8)
Переводчик: NovelBin
Съемки *Красавицы и Чудовища*, начавшиеся в банкетном зале, наконец-то завершились поздно ночью после перемещения по нескольким площадкам. Более сотни членов съемочной группы уже спешили подготовиться к съемкам следующего дня. Попрощавшись с режиссером Биллом Рёттнером, У-джин направлялся обратно в свой трейлер со своей командой.
В настоящее время он все еще был одет в обтягивающий костюм.
«Фу… Сколько бы раз я это ни носил, я никогда к этому не привыкну», — проворчал он про себя. Однако внешне У-джин сохранял суровый вид, приближаясь к своему трейлеру.
«У-джин!»
Кто-то окликнул его, и когда он взглянул, то увидел своего менеджера, Чхве Сон-Гона, махающего ему рукой. Сон-Гон в последнее время был редок из-за решения различных *гостевых* дел и встреч в филиале в Лос-Анджелесе, поэтому он не мог долго задерживаться с У-Джином. Теперь, присоединившись к У-Джину в трейлере, Сон-Гон начал говорить.
«Голливуд, Корея — черт, весь мир сходит с ума из-за *Пьеро*, претендующего на премию «Оскар». Я знал, что это привлечет внимание, но не ожидал, что это вызовет такой ажиотаж».
«Это так? Но Columbia Studios пока не сделала официального заявления. Когда они это сделают, оно, вероятно, станет еще громче».
«Когда это произойдет?»
«Через несколько дней».
«Хорошо. Нам тоже следует начать готовиться».
Пока У Джин начал переодеваться из своего обтягивающего костюма, Сон Гон сменил тему.
«Я слышал, есть предварительная дата окончания съемок «Красавицы и чудовища»?»
«Да, в начале января, насколько я знаю».
«Начало января, да? Осталось меньше месяца. Такое ощущение, что мы только начали снимать, а время пролетело как сумасшедшее. *Пьеро* почти закончил монтаж, а *Красавица и Чудовище* тоже близка к завершению».
На мгновение Сон Гон вздрогнул от волнения.
«Осталось совсем немного времени до выхода этих фильмов по всему миру. Разве это не волнительно?»
«Это… умеренно волнительно», — ответил У-Джин, который был не менее взволнован, своим обычным спокойным тоном.
«Просто „умеренно“? Мужик, ты собираешься захватить Голливуд всего через несколько лет, и ты такой спокойный. Все еще поражаюсь каждый раз — как ты такой собранный? В общем, Дженнифер Сермон из *Guest* связалась с ней и сказала, что Майли Кара связалась с ней из ниоткуда».
«…»
«О, и Крис Хартнетт тоже. Они оба заинтересованы в *Госте* и скоро запланировали встречи». Сон-Гон усмехнулся и игриво ткнул У-Джина в щеку, сохраняя свое обычное стоическое выражение лица.
«Это ведь твоих рук дело, да?»
"Кто знает?"
«Кто знает», моя нога. Ты серьезно думаешь, что два лучших актера Голливуда просто так решили бы сыграть *Гостя*? Если бы ты не потянул за какие-то ниточки, это бы вообще произошло?»
Да, я действительно потянул за некоторые ниточки. У-джин ответил с внутренним смешком, но дал Сон-гон простой, сдержанный ответ.
«Я просто порекомендовал сценарий».
«То же самое. Что именно ты им сказал, чтобы так быстро привлечь их внимание, а?»
Сон-Геон давил на него с любопытством, но У-Джин молчал. Честно говоря, он вообще ничего не сделал.
«Я просто дал краткое описание и порекомендовал его, вот и все», — подумал У-джин.
После этого Майли и Крис начали действовать. Но, опять же, нынешнее влияние У-джина было огромным, так что его участие само по себе имело вес. У-джин решил сменить тему.
«Директор, когда вы планируете сделать *Гостя* публичным?»
«О? Ладно, нам пора заняться этим. Но мы не хотим, чтобы это совпало с *Пьеро*, поэтому подождем, пока Колумбия сделает свое заявление».
Закончив переодеваться, У-джин надел кепку и вышел из трейлера, но тут же увидел знакомую блондинку, ожидавшую его снаружи.
"Ой."
Это была Майли Кара, все еще одетая как Белль из *Красавицы и Чудовища*. Хотя они снимались на одной площадке весь день, их сцены не пересекались, поэтому у них не было возможности поговорить. Почувствовав ситуацию, Сон-гон вежливо кашлянул и отошел в сторону, оставив их наедине. У-джин взглянул на Майли и прокомментировал.
«Ты все еще в костюме».
Майли, заплетя волосы в косу, пожала плечами.
«Я разговаривал с директором и потерял счет времени».
"Я понимаю."
«Но…» Голос Майли затих, когда она приблизилась к У-джину. Ее духи были тонкими, но заметными, хотя У-джин сохранял нейтральное выражение лица, пока Майли осматривала их окружение и понижала голос.
«Я связался с командой *Guest*. Вероятно, мы встретимся в течение нескольких дней».
«Да, я слышал».
«Для протокола, это не только из-за тебя. Я просто нашел сценарий достаточно интересным, чтобы договориться о встрече».
У-Джин на мгновение задержал ее взгляд и слегка кивнул.
"Я понимаю."
Выражение лица Майли смягчилось, затем она прищурилась и поправилась.
«На самом деле, давайте будем честны — половина этого из-за вас».
У-джин не мог не улыбнуться. Если подумать, Майли уже дважды удалось сломать свой обычный стоический фасад.
«Половина, да?»
«…Да, тогда давай поужинаем вместе».
"Ужин?"
«Да. Мы не обедали вместе как следует с начала съемок».
Неужели они действительно не были? С его плотным графиком У-джин не заметил, но это звучало примерно так. Кивнув небрежно, он согласился.
«Конечно, давай поужинаем».
Лицо Майли мгновенно просветлело, хотя она быстро прочистила горло, чтобы скрыть свое волнение.
"Почему я так рада всего одному ужину? Так раздражает", — пробормотала она себе под нос.
Позже тем вечером, после работы, У-джин расслабился в фургоне, который вез его домой. Он начал просматривать интернет, начав с корейских новостей.
«Ого, он действительно взорван».
Корея была в ажиотаже. И какая была тема? Последствия интервью У-джина создали огромный волновой эффект.
> «[Горячая тема] *Пьеро: Рождение злодея* У-джина нацелен на «Оскар» в апреле? Columbia хранит молчание».
> "У-Джин объявляет о своих стремлениях на "Оскар"! Эксперты отрасли называют это "невозможное время". Увидим ли мы У-Джина на церемонии вручения "Оскара" в апреле?"
Корейские СМИ были переполнены новостями об У-джине, *Пьеро: Рождение злодея* и премии Оскар. Поскольку У-джин уже выиграл премию «Эмми» за лучшую мужскую роль, ажиотаж в СМИ только усилился. Социальные сети, форумы и YouTube также гудели от обсуждений У-джина.
—
**Комментарии в Интернете:**
— «У Джина что, перепуталось интервью? Как он собирается попасть на церемонию вручения «Оскара» в апреле?»
— «Похоже, У-джин слил это еще до того, как Columbia сделала официальное заявление, ха-ха».
— «Технически это не невозможно, если он соответствует требованиям».
— «Каковы требования?»
— «По всей видимости, фильм должен демонстрироваться в Лос-Анджелесе как минимум неделю!»
— «Но не нарушит ли это график релизов Columbia, если они нацелены на номинацию на «Оскар»?»
— «Если он действительно попадет на «Оскар», это будет легендарно — словно статус высшего уровня».
— «Не рискует ли он получить негативную реакцию от Оскара, будучи таким открытым? Они могут не номинировать его из злости».
— «Если фильм будет хорош, им придется его номинировать. Голливуд сейчас в хаосе из-за этого».
—
Имя У-джина было у всех на устах, не только в сети, но и за ее пределами. От случайных разговоров до обсуждений среди инсайдеров индустрии, актеров, режиссеров и руководителей, шумиха вокруг У-джина была огромной в Корее, Японии и, конечно же, в Голливуде.
> *“CNM: После сенсационного заявления У-Джина Оскары хранят молчание. Действительно ли *Пьеро: Рождение злодея* нацелен на премию Оскар?”*
Международные новостные агентства выпускали статьи, в то время как сообщества вроде Reddit были полны всевозможных слухов и домыслов. Но поскольку это был конец года, с церемониями награждения, мероприятиями и вечеринками повсюду, У-джин не мог оставаться в центре внимания один.
Все еще занятый в *Красавице и Чудовище*, У-Джин получил несколько приглашений на различные церемонии награждения. Репортеры всегда жаждали интервью, но на этот раз У-Джин предпочел промолчать.
—
Прошла неделя.
Наступила середина декабря, воздух был наполнен атмосферой конца года и Рождества. По пути на съемочную площадку *Красавицы и Чудовища* У-джин получил звонок от Columbia Studios.
«Да, понял», — коротко сказал он, прежде чем повесить трубку. Сон-Геон, который был с ним, тут же спросил.
«Что они сказали?»
У-Джин ответил спокойно.
«Они сделают заявление в течение часа».
Тридцать минут спустя Columbia Studios сделала официальное заявление по всему миру через свои каналы в социальных сетях.
> *«Привет, это Columbia Studios. Сегодня мы здесь, чтобы поделиться новостями о *Пьеро: Рождение злодея*. После недавнего интервью У-джина мы можем подтвердить, что все, что он сказал, правда. *Пьеро: Рождение злодея* будет участвовать в церемонии вручения премии «Оскар» в апреле. Таким образом, предварительный релиз фильма состоится в Лос-Анджелесе в феврале…»*
Точно так же, как режиссер Ан Га-бок разработал стратегию с Columbia, объявление пронеслось по Голливуду как лесной пожар. Некогда спекулятивные СМИ взорвались заголовками, и общественность загудела.
Общественное мнение разделилось: некоторые нашли это новаторским и захватывающим, в то время как
другие были шокированы или даже пренебрежительно настроены. Учитывая, насколько редким был такой подход в истории Голливуда, спор был понятен. Columbia Studios, однако, казалась невозмутимой, выпустив новые постеры и тизер-трейлеры для *Пьеро: Рождение злодея*. Тем временем У-джин поделился фотографией со съемок *Пьеро* в своих социальных сетях с простой подписью: «Пожалуйста, поддержите нас».
Пока Голливуд и весь мир с нетерпением ждали выхода фильма «Пьеро: Рождение злодея», другие проекты также продолжали развиваться.
—
«Привет, Майли Кара».
"Рад встрече."
В офисе A8 Media приглашенный продюсер Дженнифер Сермон и ее команда приветствовали не кого иного, как ведущую голливудскую актрису Майли Кару.
«Уф, просто видеть Майли Кару перед собой — это нервирует».
«О? Правда? Мне понравилось читать сценарий», — небрежно ответила Майли, излучая уверенность.
Эта встреча была лишь предварительным обсуждением, но Дженнифер Сермон была явно напряжена из-за встречи с такой большой звездой. Майли, напротив, казалась совершенно непринужденной. Хотя оставалось принять много решений, Дженнифер больше всего беспокоил гонорар Майли Кары. Если Майли согласится присоединиться к *Guest*, Дженнифер пойдет на все, чтобы это произошло, но если гонорар будет слишком высок, это будет невозможно.
К счастью, однако…
«Хм, это неплохо», — сказала Майли, положительно отреагировав на предложенные условия. Хотя пока ничего не было подтверждено, ее интерес был многообещающим, и Дженнифер почувствовала прилив облегчения.
«Даже если бюджет немного увеличится, он все равно останется в пределах нормы».
Хотя предложение Дженнифер было существенным и, вероятно, составляло более половины всего бюджета *Гостя*, такого рода соглашения были обычным явлением в Голливуде.
Закончив встречу с Майли, Дженнифер взглянула на свое расписание.
«Хорошо, следующий».
С новой уверенностью она направилась на следующую встречу. Примерно через три часа в ее кабинет вошел следующий топовый голливудский актер.
«Привет, приятно познакомиться!»
«Добро пожаловать, Крис».
Это был Крис Хартнетт.
Тем временем в Universal Movies, одной из «Большой пятерки» Голливуда, завершался новый проект. На встрече присутствовали такие гиганты индустрии, как Джозеф Фелтон и легенда Голливуда Дэнни Лэндис. Проект? *Джон Персона*, третий подтвержденный голливудский фильм У-джина.
«Давайте закончим год, прежде чем углубляться в это», — предложил Фелтон.
«Согласен. В полную силу начнем в январе».
«Хорошо, давайте назначим первое чтение сценария на январь».
Первое чтение таблицы для *Джона Персоны* было назначено на несколько недель января.
—
Время пролетело быстро, день, два дня и неделя, бесчисленные проекты не давали У-джину скучать. Наконец, поздно ночью, У-джин вернулся домой в Лос-Анджелес после целого дня съемок.
«Тьфу… Я умер», — пробормотал он, падая на землю, полностью выходя из образа. Проверив телефон, он заметил дату.
— [2022/ 12/ 31]
— [PM 11:55]
Когда до нового года оставалось всего пять минут, его телефон был завален сообщениями — текстовыми сообщениями, уведомлениями, личными сообщениями и звонками, все от людей, которые желали ему всего наилучшего в конце года. Просматривая сообщения, У-джин что-то пробормотал себе под нос.
«Еще на год старше, да?»
Цифры на дисплее его телефона увеличивались.
— [2023/ 1/ 1]
У-Джин официально вступил в четвертый год своей актерской карьеры.
—
Два дня спустя, 3 января 2023 года.
Хаотичный конец года прошел, и наступил новый год, хотя он едва ли был спокоен где-либо, от Кореи до Голливуда. Рано утром У-джин сел в фургон, чтобы поехать на работу. Хотя новый год уже начался, его лицо оставалось таким же стоическим, как и всегда.
«…»
Глядя в окно, У-Джин почувствовал, как его сердце слегка забилось.
«Ого, как я вообще дотянул до четвертого года актерской карьеры?»
Когда он кратко вспомнил свои первые дни в индустрии, его телефон внезапно завибрировал, прервав его задумчивость. Он проверил идентификатор звонящего. Это был директор Ан Га-бок. Удивленный, У-джин прочистил горло, прежде чем ответить.
«Да, директор».
На другом конце провода он услышал знакомый голос пожилого Ан Га Бока, говорившего по-корейски.
«Готово. Монтаж *Пьеро: Рождение злодея* завершен».
Боеприпасы были заряжены и готовы к стрельбе.