Глава 443 (443/471)
Справедливо будет сказать, что во время прямой трансляции премии «Эмми» чат не утихала ни на секунду – и все обсуждения крутились исключительно вокруг Кан Уджина.
— Что происходит! Кан Уджин вернулся в норму!
— В норму? Честно говоря, я уже начинаю путаться, какой из его обликов считать нормальным.
— В любом случае, тот злодей из красной дорожки был форменным психопатом! Черт, я теперь жду фильм еще сильнее!
— А меня, если честно, зацепила его фраза «смотрите, если хотите». Слишком уж заносчиво.
— Я лично собираюсь посмотреть, чтобы понять, насколько он на самом деле хорош.
— Почему он выглядит таким адекватным сейчас? Это даже как-то подозрительно.
— Каким бы безумцем он ни был, актер он настоящий. Его мощь просто зашкаливает.
— Да обычный он псих, и всё.
Ажиотаж, вызванный образом «Джокера», сработал на полную. И в это же самое время не только в Корее и Японии, но и по всему миру…
«Кан Уджин предстал в образе злодея! Грандиозное открытие премии „Эмми“!»
«Сокровище Кореи Кан Уджин представил мировой публике тизер „Пьеро“. Его неординарность ослепила всех на „Эмми“».
Телеканалы и пресса США и других стран захлебывались в репортажах о церемонии. Прошел уже час с начала красной дорожки, и торжественное открытие было в самом разгаре, так что подобный шквал новостей был естественным ходом событий.
«LA TIME: Тизер „Пьеро: Рождение Злодея“ прямо на красной дорожке „Эмми“? Кан Уджин явился, полностью слившись со своим персонажем».
До этого момента всё шло по привычному сценарию ежегодных церемоний: ожесточенная борьба СМИ за эксклюзив.
Однако было одно существенное отличие. Во всех статьях и репортажах, наводнивших мировое инфополе, звучало одно и то же:
— Корейский актер Кан Уджин-сси, повергший в шок всех присутствующих на красной дорожке, снова попал в объективы камер, но уже в совершенно ином облике. Тем не менее, его перформанс буквально перевернул «Эмми» с ног на голову… — вещали дикторы.
Мир видел только Кан Уджина. Его игра и мощность воздействия приковали к себе взгляды всей планеты.
В такой атмосфере и продолжалась церемония.
И вот.
— Награда за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на премии «Эмми»… — голос ведущего разнесся по залу торжественным эхом. — …«Праведное Зло»!! Кан! У! Джин!!
Имя Уджина громогласно прозвучало на весь мир. Награда за лучшую мужскую роль в драматическом сегменте «Эмми». То, чего не удавалось ни одному корейскому актеру. Да что там – ни одному актеру из всей Азии. Кан Уджин сделал это. Он обошел всех именитых голливудских звезд. Дорама «Праведное Зло» уже получила две статуэтки, и эта победа стала третьей, но Уджин обрел нечто куда более важное.
Символизм. И великое достижение.
Не роль второго плана, а главная роль. Это был сокрушительный удар невероятной ценности. Победа на Каннском кинофестивале, а следом на «Эмми» – теперь можно было смело заявлять, что именно Кан Уджин задает темп мировым тенденциям. Корея и весь мир имели полное право содрогнуться от изумления.
Когда его имя прогремело под сводами величественного зала, Кан Уджин с невозмутимым лицом направился к огромной сцене.
«…??», – в его голове роились одни знаки вопроса.
Я? Меня назвали? Серьезно, я? Он шел по ослепительной сцене, но никак не мог отделаться от мысли: «Это вообще правильно?». Уджин даже допустил, что это сон, но тяжесть чужих ладоней – иностранных коллег, хлопавших его по спине и плечам, – быстро вернула его в реальность.
«Черт, это правда я?! С ума сойти!», – кричал он про себя.
Сказать, что он совсем не надеялся на победу, было бы ложью. Даже будучи закованным в броню своего образа, Уджин испытывал азарт. Но по сравнению с Каннами, вес «Эмми» казался ему иным. Вес заветной мечты, что ли. Канны – великий фестиваль, на который он нацелился намеренно, но по своей сути это международное кинособытие, характер которого отличается от «Эмми». Поэтому он считал, что шансы в Каннах были выше.
На «Эмми» Уджин хоть и надеялся, но в глубине души уже смирился с поражением.
«И они зовут меня?! Я – лучший актер на „Эмми“?!», – недоумевал он.
Конечно, в «Праведное Зло» он вложил немало сил, но «Эмми» стоит в одном ряду с премией «Оскар». Здесь собрались топы Голливуда, а конкуренты в его номинации были просто чудовищно талантливы. Шоу, в которых они снимались, транслировались по всему миру. И в этом месте, от масштабов которого захватывало дух, он взял первое место.
Каково это?
Кан Уджин испытывал скорее растерянность, чем восторг. Каким-то образом он оказался на сцене. Ему тут же вручили золотой трофей. Первое впечатление было простым.
«Тяжелый, зараза».
Статуэтка в виде женщины с крыльями, поддерживающей сферу, весила прилично. Размером она была больше человеческой головы. Казалось, что из всех наград, полученных им до сих пор, эта обладала самой высокой плотностью. Впрочем, это было лишь субъективное ощущение Уджина. Может, вес меняется в зависимости от престижа и авторитета в мире? Неужели «Оскар» еще тяжелее? За долю секунды в его голове пронеслась сотня пустых мыслей.
И вдруг он осознал, что стоит на огромной сцене в полном одиночестве. Две актрисы, вручавшие трофей, уже отошли в сторону. Музыка затихла, и аплодисменты десятков тысяч людей, от которых гудело в ушах, тоже прекратились.
«Фух, ничего не соображаю».
В голове стало абсолютно пусто. Поскольку шансы на победу были невелики, он не готовил никакой речи. Да даже если бы и готовил, вспомнить её в такой момент было бы сродни чуду.
Уджин медленно поднял голову, до этого рассматривая трофей.
— … — он молчал.
Прямо перед ним, слева, справа – повсюду у самой сцены замерли объективы камер. Макушку припекало от бесчисленных софитов, вмонтированных в темный потолок. Он видел десятки тысяч иностранцев, заполнивших зрительный зал. Зрелище было неописуемым. У Уджина подкосились ноги – из глубины живота волной поднялось нечто, похожее на экстаз.
Любой на его месте почувствовал бы то же самое.
Но сердце Кан Уджина постепенно остывало. Он выкрутил на максимум поддержание образа и заносчивость. Добавил каплю «Звериной Сущности». Заготовленной речи не было, но первые слова сорвались с губ сами собой.
— Теперь осталась только премия «Оскар».
Низкий, будничный английский. Взгляд Уджина, прикованный к камере, переместился на тысячи зрителей, чьи глаза расширились от изумления. Следом он слегка приподнял трофей, зажатый в руке, чтобы его видели все.
— Осталась только премия «Оскар», — повторил он на том же английском.
Уджин слегка повернул голову влево. Сердце бешено колотилось. Ох, как же хотелось сбежать отсюда прямо сейчас. Но ситуация не позволяла. Из последних сил удерживая образ, он решил наговорить чего-нибудь подходящего случаю.
— Я не слишком красноречив. Прежде всего, спасибо. Поднять над головой трофей «Эмми» – огромная честь для меня. Также благодарю всю команду «Праведного Зла».
После первой фразы последовал целый парад благодарностей. Спокойный, размеренный тон без тени дрожи. Иностранные актеры, сидевшие в первых рядах, начали перешептываться.
— Как он может быть настолько спокойным? Он хоть понимает, что только что изменил историю «Эмми», которой уже больше семидесяти лет?
— Судя по той непринужденности, с которой он держится и говорит, – он был абсолютно уверен в своей победе.
На самом деле сердце Кан Уджина было готово разорваться. Но привычная бравада заставляла его продолжать речь.
— Спасибо моей семье, друзьям, коллегам и поклонникам по всему миру. А также… — Уджин внезапно перешел с беглого английского на корейский. — …сейчас я обращаюсь к гражданам Южной Кореи и моим корейским фанатам, которые смотрят трансляцию «Эмми». Считаю, что лучший фан-сервис, который я могу вам предложить, – это исполнение данных мной обещаний.
Переведя взгляд прямо в объектив камеры прямой трансляции, Кан Уджин подвел итог:
— Прямую трансляцию премии «Оскар» вы тоже сможете увидеть. Благодарю.
Закончив говорить, Уджин буднично сошел со сцены. В огромном зале на мгновение повисла тишина, которую вскоре взорвали аплодисменты.
Все камеры следили за его уходом. Реакция многотысячной публики разделилась надвое.
— Он просто взял и провозгласил это… в каком-то смысле, это впечатляет, — слышались восхищенные возгласы.
Или же…
— Опять он выкинул нечто подобное. Этот актер – просто невероятный псих, — доносились слова недоумения.
Так или иначе, Кан Уджин вернулся на свое место с трофеем в руках. ПД Сон Манъу, Майли Кара и вся команда «Праведного Зла» всё еще стояли, не прекращая аплодировать. Актеры, за исключением Хварин, показывали двойной палец вверх и радостно улыбались. Когда спустя несколько десятков секунд возбуждение немного улеглось, бородатый ПД Сон Манъу потряс Уджина за плечо.
— Ха-ха, Уджин-сси! — Спросил он. — Каково это? Ты стал первым актером во всей Азии, покорившим «Эмми»!
Ответ Кан Уджина был лаконичен:
— Да как-то обычно.
Тем временем в Корее, где вовсю разлетались новости о двух наградах «Эмми»…
«„Праведное Зло“ уже взяло две награды на американской „Эмми“… „Новая летопись написана!“»
… грянула свежая молния:
«[СРОЧНО] Кан Уджин из „Праведного Зла“ получил награду за лучшую мужскую роль на „Эмми“!»
Церемония продолжалась. Следом за мужской ролью объявили лучшую женскую, а затем посыпались награды технического персонала драматического сегмента.
— Награда «За Лучшую Операторскую Работу» в категории драматических сериалов! «Праведное Зло»!!
И снова прозвучало название их дорамы. Это была уже четвертая статуэтка. Ни в Корее, ни во всей Азии еще никто не достигал подобных результатов. История Голливуда и премии «Эмми» переписывалась прямо на глазах. К сожалению, в номинации «За Лучший Монтаж» и в ряде других, где «Праведное Зло» было представлено, победа ускользнула от них.
Впрочем, четырех наград, включая «Лучшую мужскую роль», было более чем достаточно, но…
— Награда «За Лучший Сценарий» в драматическом сегменте… «Праведное Зло»! Поздравляем!!
Триумф «Праведного Зла» еще не был окончен. В категории для лучших сценаристов снова выкликнули их название.
— Ох!! Я, это я?! Правда я?! — Сценарист Чхве Нана вскочила с места, её глаза округлились так, будто готовы были выскочить из орбит.
Она что-то бессвязно бормотала, не в силах поверить в происходящее, и, едва поднявшись на сцену, разрыдалась, как только получила трофей. Она плакала так сильно, что произнести благодарственную речь было просто невозможно. Голливудскому режиссеру, объявлявшему победителя, даже пришлось её утешать – довольно редкое зрелище для таких церемоний.
Так «Праведное Зло» совершило чудо, став первым азиатским проектом, получившим пять наград «Эмми».
Они были номинированы в десяти категориях и взяли ровно половину.
Благодаря этому атмосфера в зале «Эмми» накалилась до предела. Смесь восторга и неистовства сделала воздух почти осязаемо горячим. Церемония в драматическом сегменте подходила к концу. Конечно, на «Эмми» огромное количество номинаций, и завершение этого блока не означало конец всего праздника.
Впереди было еще много интересного.
Тем не менее, наступил черед финала в драматической категории, и все зрители, включая Кан Уджина, устремили взгляды на того, кто вышел на сцену. Это был голливудский актер. Мускулистый мужчина открыл карточку с текстом, расплылся в улыбке и выкрикнул в микрофон:
— Премия «Эмми»! Награда «За Лучшую Режиссуру» в драматическом сериале!
Эта награда была фактически аналогична званию лучшего режиссера.
— Поздравляем! «Праведное Зло»! Сон Манъу!!
Среди пяти претендентов награда досталась ПД Сон Манъу.
— …С ума сойти! Я победил?!
«Праведное Зло» взяло шестую статуэтку на «Эмми».
Спустя несколько часов.
Церемония «Эмми» подошла к концу. Кан Уджин, облаченный в темно-синий смокинг, поднялся в просторный микроавтобус.
Едва сев в машину, он ослабил узел галстука и тяжело вздохнул.
— Фу-у-ух… — вырвалось у него.
Похоже, Чхве Сонгон и остальные члены команды всё еще улаживали формальности, так как в машине кроме него никого не было. Уджин уставился в пустоту и проверил время. Полночь уже осталась позади.
«Сколько же часов это длилось?»
Всё началось еще днем, так что церемония шла минимум пять часов. Дольше, чем любая другая, на которой он бывал. Кан Уджин вспомнил недавние события. «Праведное Зло», забравшее шесть наград, к сожалению, не получило главную награду за лучший сериал. Но основные статуэтки они почти все подгребли под себя, так что Уджин был доволен.
«Награда за режиссуру, сценарий и моя мужская роль. А еще декорации, операторская работа и постановка трюков, да? Офигенно».
Уджин провел рукой по черным волосам, думая о том, что Корея – да и весь мир, включая Японию, – снова сойдет с ума. В этот момент на него навалилась дикая усталость. Ведь он только что прошел через афтепати и общение с тысячами репортеров. Съемочные группы и журналисты, набрасывавшиеся на него, вели себя просто как безумные.
Снова вздохнув, Кан Уджин опустил взгляд на золотой трофей, который принес с собой.
— И как это оказалось у меня в руках? — Прошептал он. Ему до сих пор было странно осознавать это. Усмехнувшись, он достал телефон. Тот стоял на беззвучном режиме, и количество пропущенных уведомлений поражало. Решив, что разберется с этим позже, Уджин схватил первый попавшийся сценарий, лежавший рядом.
— Сначала передохну… — пробормотал он.
Ему нужно было войти в подпространство. К сожалению, график «Эмми» еще не был полностью закрыт, и ему требовалось восполнить силы.
Кан Уджин шагнул в бесконечную тьму подпространства. Только здесь он сбросил все свои маски, потянулся и неспешно зашагал вперед. Дойдя до места, где в ряд стояли белые квадраты, он повалился на пол. Широко зевнул, но спать не собирался.
И вдруг.
— А?
Лежа, он почувствовал какие-то изменения в белых квадратах и резко сел. Затем внимательно всмотрелся в надписи на них.
— [11/Сценарий (название: «Пьеро: Рождение Злодея»), EX+++ – класс]
— [12/Сценарий (название: «Красавица и Зверь»), EX+ – класс]
— [13/Сценарий (название: «Джон Персона»), SSS+ – класс]
Классы голливудских проектов выросли.