Глава 433: «Зверь» (2)
Горы – это горы, а вода – это вода. Я, Кан Уджин… когда мне в последний раз признавались в любви? Что-то не припомню. Жизнь у меня была вполне заурядная. Поэтому нынешний мир с его «подпространством» кажется до нелепости шокирующим.
Так, стоп. Почему я вообще об этом думаю?
Туман перед глазами Кан Уджина, чьи мысли окончательно спутались, начал постепенно рассеиваться. Нет, на самом деле он видел всё четко, просто рассудок был затуманен.
— …
Уджин с трудом ухватился за ускользающую нить реальности. Благодаря этому он вспомнил, какой идиотский ответ только что выдал.
«Я сказал… „Э-э?“ Серьезно? Нет, именно это я и ляпнул».
Почему? Зачем было выдавать такую нелепицу? Тут Кан Уджин снова осознал, что Майли Кара – эта красавица с золотыми волосами и голубыми глазами – в упор смотрит на него. И в памяти всплыл её тихий шепот.
«Кажется, вы мне нравитесь».
Точно. Только что эта мировая суперзвезда, Майли Кара, сказала, что я ей нравлюсь. Ха-ха, точно. У меня от этого аж мозги набекрень съехали. Теперь я всё вспомнил. Хоть в реальности прошло всего несколько секунд, мозг Уджина проделал такую работу, будто пролетел целый час.
И вот…
…!!
В его глазах вспыхнули миллионы восклицательных знаков. Словно при перезагрузке системы, на него обрушился шквал эмоций.
«Охренеть… погоди. Погоди-ка!»
Но его заглючивший рассудок не желал возвращаться в норму. Сейчас у Кан Уджина не было сил даже на то, чтобы поддерживать свой привычный образ. Он просто циклично «перезагружался». Словно компьютер со сломанной деталью, который впадает в бесконечный цикл загрузки.
Полная пустота. Всё, на что был способен Кан Уджин в этот момент…
— …
Это застывшим взглядом смотреть на стоящую перед ним мировую суперзвезду. А перезагрузка продолжалась. Душа то покидала тело, то возвращалась обратно.
Похожие чувства испытывала и Майли Кара.
«А-а-а!»
Её голубые глаза заметно дрожали. Она сама была в полнейшем ужасе от своих слов. Точнее, от этого признания. Хоть внешне она почти не изменилась, внутри у нее творился хаос.
«Боже мой! Боже мой!! Что я только что ляпнула!»
Она призналась, словно под гипнозом. Есть такое выражение – «опьянеть от атмосферы». Человек порой так поддается моменту, что инстинкты берут верх над разумом. С Карой случилось именно это.
«А-а! А-а-а!»
От мимолетного касания к руке Кан Уджина сердце забилось так сильно, что она на инстинктах выпалила правду. Конечно, это было искренне. Но такое признание не должно было звучать вот так – внезапно, без подготовки. Не должно было!
«Нет! Нет!! Назад! Верните время назад!»
Это было первое в жизни Майли Кары признание, и, скорее всего, последнее. В душе ей хотелось сто раз провалиться сквозь землю от раскаяния, но она заставила себя стоять прямо.
Шурх.
Она отвела взгляд, а затем снова робко посмотрела на Кан Уджина. Его лицо не изменилось. По-прежнему холодное, безразличное. Сожаление Кары вспыхнуло с новой силой, и в нем промелькнула обида на Уджина.
«Ну нельзя же так! Пусть это было случайно, но я ведь призналась! Как можно оставаться настолько спокойным?!»
Она ошибалась. Кан Уджин вовсе не был спокоен – он просто сломался. Его «образ» слетел к чертям. Ткни его Кара сейчас хоть пальцем – и он, наверное, свалился бы в обморок. Но она этого не знала.
«Хотя… мне кажется, он только что как-то странно ответил… или я ослышалась?»
Ледяная невозмутимость Кан Уджина заставила её почувствовать угрозу.
«Лицо, на котором нет ни тени перемен. Он мне откажет. Он точно мне откажет».
От этой мысли Каре даже стало немного легче. «А, плевать. Всё равно уже поздно, а я Майли Кара. Отступать – не в моем стиле». Примерно такие мысли роились в её голове.
И тут…
— …Майли.
Кан Уджин, хранивший молчание, заговорил первым. Он задал вопрос низким, ровным голосом:
— Вы только что сказали, что я вам нравлюсь?
— …
Кара посмотрела на него с таким видом, будто ждала приговора, убрала прядь светлых волос за ухо и тихо выдохнула. Затем она выдавила неловкую улыбку и кивнула. Это было почти смирение перед судьбой.
— Похоже, я это сказала.
— Это шутка?
— Хоть я и бываю ветреной, я не из тех сумасшедших, что шутят чужими чувствами.
Тут она слегка приподняла руку, которой коснулась Кан Уджина.
— Мы всего лишь соприкоснулись руками, а мое сердце до сих пор замирает. Это точно не шутка.
— …
Уджин, из последних сил сохраняя бесстрастие, опустил взгляд на руки Кары. Они мелко дрожали. В этот момент, если бы не «образ», Кан Уджин с силой хлопнул бы себя по лбу.
«С ума сойти. Это реально? Эта информационная бомба мирового масштаба признается мне в любви?!»
Прошлое пронеслось перед ним панорамой. Признания… да, кажется, что-то такое было. В средней школе? Но с тех пор, от армии и до сегодняшнего дня – полная пустота. Поэтому всё, что связано с такими чувствами, в нем давно атрофировалось. И тут в далеком Голливуде топ-актриса и поп-звезда говорит, что любит его.
Потрясенный до тошноты, Кан Уджин оставил попытки восстановить работу мозга.
— Хм.
Он издал глубокомысленный звук, просто чтобы потянуть время. Он понятия не имел, что сказать в такой ситуации. Кара же, словно обретя некое просветление, снова поправила волосы.
— Какая выдержка. Впрочем, я так и думала.
Она вспомнила Марию Армас. Точнее, её слова о том, что та собирается соблазнить Кан Уджина.
— Наверное, вы часто оказываетесь в таких ситуациях. Среди моих коллег Уджин-сси пользуется большой популярностью.
— …
А это еще что за странные фантазии?
«Я, конечно, не монах, но говорить, что я популярен – это явный перебор».
Для него это было новостью, но Кан Уджин промолчал. Майли Кара опустила руки и сделала шаг к нему.
— И всё же вы слишком безучастны. Скажите хоть что-нибудь. Я приму даже отказ.
Аромат её духов немного привел Уджина в чувство, но мысли снова спутались. А, чёрт, плевать. Он понял, что сопротивляться бесполезно.
— …Благодарю вас.
Он решил быть честным.
«Какая к черту бравада, какой образ. Если женщина ведет себя так открыто, а я буду мямлить, это будет выглядеть жалко. Не паникуй, будь собой».
И он выложил то, что первым пришло в голову:
— Я искренне поражен.
— Неужели?
— Да. Вашей смелости, Майли, вашей прямоте.
— Честно говоря, слова вырвались сами собой. Такое не остановишь. Но это правда.
— …
— Мне страшно слышать ответ, но всё же… что на сердце у Уджин-сси?
Что на сердце? Разумеется, Кан Уджин тоже был не прочь. Еще бы, это же Майли Кара! Кто бы на его месте ответил иначе? Просто он никогда не верил в такую возможность, поэтому и не задумывался. Нельзя сказать, что он был влюблен до безумия, но симпатия определенно была.
Однако кое-что его беспокоило.
«Фух… разве в отношениях дело?»
Кара ведь не знает настоящего Кан Уджина – обычного парня, скрытого под этой оболочкой. Уджин тихо вздохнул.
— Ф-фух… Майли.
Он без колебаний отбросил свой образ. Он предстал перед ней настоящим, без напускного величия. Ну а как иначе? Когда женщина так искренна, продолжать играть роль было бы, как говорится, дешево. Поэтому в ответ на её признание он заговорил совсем иначе. Атмосфера вокруг них смягчилась.
— Как бы это сказать. Когда вы признались, я немного… э-э… затупил с ответом. Сказал «Э-э?». Вот это и есть настоящий я.
— …Что?
— Видите ли, у меня есть другой «я». Вы знаете, что такое образ? Концепт? В Корее это называют поддержанием образа. В общем, на самом деле я совсем другой. С самого дебюта я как-то незаметно дошел до этого момента.
Майли Кара нахмурилась. Но Кан Уджин, почесав затылок, продолжал свою исповедь:
— На публике я крутой, циничный, немного сумасшедший… такой у меня имидж. Но на самом деле я не такой. Я не какой-то там человек с двойной личностью, просто я выбрал такой образ. И вы, Майли, возможно, полюбили именно этого «нарисованного» Кан Уджина.
Он выговорился. Кажется, первым, кому он в этом признался, был Чхве Сонгон. Потом – на прослушивании для «Пьеро». Но тогда он сделал это намеренно. И вот теперь – в третий раз. Уджин на всякий случай добавил:
— Я уже признавался в этом пару раз, но люди дошли до того, что перестали мне верить. Но это чистая правда. В общем, всё объяснить сложно…
— Кан Уджин-сси.
Златовласая Кара перебила его объяснения. На её губах играла горькая улыбка.
— Если я вам не нравлюсь, так и скажите, как вы обычно это делаете. Зачем городить эти странные оправдания, это на вас не похоже.
«Нет, нет-нет-нет. Только не пойми меня неправильно!», – поспешно ответил Уджин:
— Нет же, я говорю правду. Дело не в том, что вы мне не нравитесь.
В этот миг голубые глаза Майли Кары вспыхнули.
— Значит, нравлюсь?
Уджин, чувствуя, что разговор заходит куда-то не туда, всё же ответил:
— …Да.
— Значит, я вам интересна.
— Конечно. Но, как я уже сказал, то, что вы любите…
— Хорошо, этот ваш образ или что там еще. Я вам поверю.
«Да не веришь ты!» Уджину хотелось схватить Кару за плечи и хорошенько встряхнуть. «Верь мне! Просто поверь!»
— Майли, неужели вы не видите, что сейчас я совсем не такой, как обычно?
— Вижу. Но мне всё равно. Правда это или оправдание. Давай договоримся так.
Кара покосилась в сторону коридора и сказала:
— Нам скоро начинать съемки «Красавицы и Зверя». Я не сдержалась и открылась тебе, но мы профессионалы, и я не хочу, чтобы это как-то навредило работе. Ты ведь тоже этого не хочешь?
— Разумеется.
— Давай вернемся к этому разговору после окончания съемок.
Майли Кара понизила голос до шепота:
— Поверь, я заставлю тебя думать обо мне еще больше.
Сказав это, Майли Кара внезапно двинулась прочь. Кан Уджин хотел её остановить, но не успел.
— Майли, вы еще не закончили?
С другого конца коридора уже подходили члены её команды.
Кан Уджин мысленно выругался:
«Ао, чёрт».
Он рассудил, что лезть на рожон сейчас было бы глупо. Поэтому он просто попрощался с Карой, когда её окружили люди. К этому моменту он уже успел вновь нацепить свою маску невозмутимости.
— …Майли, увидимся на читке сценария.
Она поправила светлые волосы и кивнула:
— Да. До встречи. Я свяжусь с тобой.
От этих простых слов – «я свяжусь с тобой» – внутри у Уджина всё перевернулось. Если бы рядом никого не было, его рот расплылся бы в улыбке до ушей. Но ему пришлось сохранять каменное выражение лица.
— Уджин-а.
Вслед за командой Кары подошли Чхве Сонгон и его люди. Кара, бросив мимолетный взгляд на Уджина, скрылась в коридоре вместе со своими спутниками. Её рослый менеджер с коротким полубоксом, Джонатан, спросил:
— Майли, о чем это вы так долго шептались с Кан Уджином?
Она небрежно пожала плечами:
— Да так, о проекте.
— …Правда?
— Ну да. О чем нам еще говорить.
Джонатан посмотрел на нее с подозрением. Майли Кара лишь беззаботно улыбнулась. Но её сердце всё еще бешено колотилось. Конечно, ведь ей стоило невероятных усилий казаться спокойной. Вскоре её мысли снова вернулись к Кан Уджину.
«Ну вот, по крайней мере, я выиграла время».
В лифте Майли Кара первой нарушила молчание:
— Джонатан, тебе не кажется, что имидж Кан Уджина сейчас сильно страдает?
— Есть такое. Шумиха поднялась нешуточная.
Речь шла о «Tonight Show». О том инфоповоде, будто Уджин ни во что не ставит других претендентов на лучшую мужскую роль премии «Эмми». Прошла уже неделя, но мировые СМИ и общественное мнение продолжали полоскать его имя. В этот раз скандал раздули сильнее обычного.
И на то были причины.
Смешалось всё: куча слухов, сплетни, речь Уджина в Каннах, где он упомянул «Оскар», пресс-конференция «Пьеро» и волна злобных комментариев, набравшая силу с момента его утверждения на роль Зверя. Кару это решительно не устраивало.
— Если так пойдет и дальше, это ударит по моему альбому, по дораме «Праведное Зло» и, в конце концов, по «Красавице и Зверю». Всё это связано со мной, верно?
— Хм…
— Нужно немного разрядить обстановку. Как тебе такая идея?
И Кара что-то прошептала менеджеру на ухо.
Тем временем Чхве Сонгон, отставший от Кары, спросил у Уджина:
— О чем это вы там секретничали?
Кан Уджин выдержал паузу и ответил с привычным безразличием:
— Плохо помню.
И это была чистая правда.
На следующее утро.
Несмотря на вчерашнее потрясение, график Кан Уджина не изменился. Он проснулся рано и начал собираться на съемки фильма «Пьеро: Рождение Злодея». Однако, пока он мыл голову в ванной, его мысли были заняты только Карой.
— …До сих пор не верится.
Пока Кан Уджин умывался, одно из крупнейших голливудских изданий выпустило эксклюзивный материал.
«LA TIME/ В прошлом году Майли Кара едва не погибла на съемках клипа. Её жизнь спас Кан Уджин, оказавшийся сегодня в центре скандала».