Глава 391: Ошеломление (20)
Переводчик: Dreamscribe
Как только Кан Уджин прибыл в Лос-Анджелес, был выпущен первый официальный тизер «Beneficial Evil».
— 【Мировой релиз 3 февраля!】 Официальный первый тизер-трейлер «Beneficial Evil» ｜Netflix Korea
Уджин, спокойно смотревший на экран телефона Хан Е Чжун, внутренне был слегка удивлен.
«О? Потрясающе».
Первый тизер, загруженный на официальный канал Netflix Korea на YouTube, достиг неожиданного рубежа всего за 10 минут.
«110 000 просмотров??»
Число зрителей уже превысило 110 000. Это был, несомненно, необычный и ошеломляющий подвиг. Уджин успокоил свое волнение и, медленно кивнув, заговорил с Хан Йе-джун.
«Да, я посмотрю на своем».
Хан Йе-джун, с ее короткими синими волосами боб, забрала свой телефон. Вскоре все в фургоне начали проигрывать первый тизер «Beneficial Evil». Уджин сделал то же самое.
-Свист.
Кан Уджин немедленно начал проигрывать тизер. Продолжительность составила около 30 секунд. Он начался с черного экрана, сопровождаемого величественной музыкой. Постепенно появился Кан Уджин, одетый в военную форму, а затем его голос. Диалог Майли Кары последовал сразу за этим. Тизер не уделил много времени отдельным кадрам.
«Тизер невероятно напряжённый».
Сцены быстро менялись, но тизер ясно передавал тему «Благотворного зла». Мелькали лица главных героев, сцены перестрелок, сцены взрывов, сцены действий и многое другое. Тизер излучал сильное чувство атаки на своих зрителей, с Кан Уджином, главным героем «Благотворного зла», в центре внимания. Его английские реплики также добавляли привлекательности тизеру.
К тому времени, как они въехали в центр Лос-Анджелеса, члены команды в фургоне один за другим начали выражать свое изумление.
«Ух ты, посмотрите, какие получились визуальные эффекты! Это невероятно!»
«Мурашки по коже, когда появляется оппа и раздается голос Майли Кары!»
«Качество просто безумное?! Оппа, что ты думаешь?»
«Ну, это хорошо».
«Э? Это действительно хорошо, или ты просто так говоришь??»
Конечно, общий прием был очень позитивным. Даже Чхве Сон-гун на переднем пассажирском сиденье кивнул в знак удовлетворения. В конце тизера появились грубые серые надписи и информация.
-Благотворное Зло
-Всемирный релиз 3 февраля
На этом тизер «Beneficial Evil» закончился. Хотя Уджин смотрел его с безразличным выражением, внутренне он поставил ему большой палец вверх.
«Да, это невероятно».
Он чувствовал то же самое, что и члены его команды. Более того, Уджин уже посмотрел первую серию «Beneficial Evil», поэтому его чувства были еще сильнее.
«Но если оно уже набрало 110 000 просмотров всего за 10 минут, черт возьми, разве оно не достигнет миллионов просмотров?»
Он был внутренне изумлен. Это могло показаться необычным, но это было естественным явлением. В настоящее время узнаваемость Кан Уджина стремительно росла не только в Корее, но и во всем мире, включая Японию. Люди из разных стран, вероятно, искали Уджина из любопытства, и YouTube только что предоставил им недавно выпущенный официальный тизер для «Beneficial Evil». Даже в этот момент многие мировые зрители смотрели видео.
Фактически,
«Комментарии просто безумны».
Раздел комментариев к тизеру уже был переполнен. Конечно, были корейские комментарии, а также японские, английские, французские и бесчисленное множество других языков. Несколько английских комментариев привлекли внимание Уджина.
-Это корейский актер Кан Уджин, который, по слухам, является кандидатом на роль «Зверя»?
-Тебе не подходит роль Зверя.
— О, я искал Кан Уджина, и появился его новый проект? Это корейское производство? Я посмотрю его на Netflix и оценю.
— Я поискал его, и оказалось, что Кан Уджин, корейский актер, получил награду за лучшую мужскую роль в Каннах в прошлом году? Он, должно быть, хорош в актерстве. Мне любопытно.
-Майли Кара? Почему Майли Кара появляется в корейском производстве?
-Мне понравилось сотрудничество Кан Уджина с Майли Карой над последним альбомом, но Disney совершили ошибку с «Чудовищем и красавицей».
-Почему люди делают преждевременные выводы? Его еще даже не утвердили.
Были положительные, отрицательные и нейтральные комментарии. Тысячи комментариев были хаотичными, без единого мнения. Корейские и японские комментарии в основном выражали ожидание и высокую оценку. Было также довольно много поклонников Майли Кары, которые упомянули, что ждали «Beneficial Evil», но большинство людей все еще обсуждали Кан Уджина в связи с «Beast and the Beauty».
Это была смесь критики, вопросов и чувства ожидания.
Члены команды, которые проверяли ситуацию с взрывными комментариями, взглянули на Кан Уджина, выражение лица которого оставалось суровым. Однако он, казалось, совсем не был смущен.
«Они перегибают палку, серьезно. Прослушивания еще даже не начались».
С самого начала Уджина этот хаос не затронул.
«Ну, в конце концов я его все равно получу».
Прибыв в Лос-Анджелес, Кан Уджин начал обустраиваться. В то же время он готовился к прослушиванию и кинопробам на роль Пьеро. Время пролетело быстро. Голливуд бурлил. Как и в Корее, повсюду возникало бесчисленное множество проблем. Приближались прослушивания на роль Пьеро, все еще тихое «Чудовище и красавица» после объявления кастинга, шумиха вокруг «Beneficial Evil» Кан Уджина и Майли Кары и различные другие новости.
Тем временем компания «World Disney Pictures» внимательно следила за мировым общественным мнением во время съемок «Чудовища и красавицы».
«Хмм… Имя Кан Уджина все еще вызывает ажиотаж».
«Ну, мы же этого ожидали, не так ли?»
«Это правда, но слишком шумно».
«Это смелое решение, но все, что мы можем сделать, это двигаться вперед».
"Хм."
«Актер пока не утвержден, и даже если будет выбран Кан Уджин, в конечном итоге, конечный продукт и его талант дадут ответы».
Хотя мировая суета была хаотичной, «World Disney Pictures» справилась с этим хладнокровно, поскольку они уже проходили через такие ситуации бесчисленное количество раз. С другой стороны, «Columbia Studios» была немного взволнована. Они не ожидали новостей о «Чудовище и Красавице». Их реакция была чем-то похожа на реакцию «World Disney Pictures», когда они впервые узнали, что Кан Уджин будет включён в «Пьеро».
Однако, поскольку прослушивания уже не за горами, а «Пьеро» был отправной точкой для масштабного проекта «Кинематографическая вселенная», ставки были невероятно высоки. В «Columbia Studios» мнения среди руководства немного разделились.n/ô/vel/b//jn dot c//om
«Разве никто не знал, что Кан Уджин ведёт переговоры с «World Disney Pictures»?»
«Даже если бы мы знали, это ничего бы не изменило. Мы уже объявили об этом. Прослушивания состоятся всего через несколько дней».
«Разве нельзя все еще отказаться? Мы никогда не делили актера с «World Disney Pictures» в нашей истории».
«Если сроки релизов будут разными, это не должно быть большой проблемой. Отзыв сейчас был бы ударом по нашей гордости».
Также возникли опасения по поводу физического состояния Кан Уджина.
«Если он будет работать над обоими проектами одновременно, это может навредить обеим сторонам».
Однако эта проблема была быстро решена директором Ан Га-боком.
«Этого не произойдет».
"Хм?"
«Когда Кан Уджин снимался в «Пиявке», он управлял несколькими проектами одновременно. Он прекрасно справлялся с этим адским графиком. Я за него ручаюсь».
Как результат,
«На данный момент мы согласны продолжить прослушивание».
Решение провести прослушивание было решающим.
Несколько дней спустя, 25-го числа, в Лос-Анджелесе.
Около 10 утра в «Columbia Studios», напоминавшей парк развлечений или даже небольшой город, был подготовлен зал среднего размера для нескольких тестов. В зале была сцена с экраном, более сотни мест, потолочные светильники и т. д. Создавалось ощущение небольшого театра.
Зал был полон иностранцев.
«Стол! Подвинь стол сюда!»
«Настройка камеры еще не завершена?!»
«Стол слишком маленький! Купите побольше!»
«Здесь!! Пол здесь издает странный звук, ты уверен, что это нормально?!»
По крайней мере, 20 или более иностранцев сновали вокруг, крича на шумном английском. Некоторые убирали или осматривали сцену, другие устанавливали длинный стол и монитор с одной стороны, в то время как по всей сцене устанавливались различные камеры. Десятки иностранцев двигались деловито и лихорадочно.
Конечно, это были сотрудники «Columbia Studios». А точнее, это были сотрудники, работавшие над «Пьеро».
Все были очень чувствительны и страстны.
И это понятно.
«Соберись! Не забудь, что сегодня прослушивание и пробы на роль «Пьеро»!»
Это было место, где должны были начаться прослушивание и кинопробы «Пьеро». Сегодня они должны были оценить актеров-мужчин, прослушивающихся на главные роли.
Так прошло около 30 минут.
Когда установка сцены близилась к завершению, в зал один за другим начали заходить иностранцы, не являющиеся штатными сотрудниками. Первой появилась женщина с волосами чуть длиннее плеч и резкими чертами лица. Она была исполнительным продюсером «Пьеро». Она оглядела зал для прослушивания и кивнула головой.
«Это хорошо. Вы все хорошо потрудились».
Это означало, что обстановка была удовлетворительной. Вслед за ней в зал вошли ключевые сотрудники Pierrot, включая директора по кастингу, а также руководители Columbia Studios. Однако на этот раз руководителей было больше, чем обычно, и среди них были некоторые незнакомые лица. Их было около восьми.
Следующим появился.
-Свист.
Режиссер Ан Га-бок, с его морщинистым лицом. Корейский режиссер, который снимет «Пьеро» и снимет первый кадр «Киновселенной». Режиссер Ан Га-бок окинул взглядом просторный зал и облегченно выдохнул.
«Уф, это только начало».
На мгновение в его голове промелькнула мысль о Кан Уджине, с которым он вскоре встретится.
После того, как весь персонал «Columbia Studios» прибыл, настало время для голливудских актеров. Это были голливудские суперзвезды, утвержденные в качестве кандидатов на главную мужскую роль в «Пьеро».
"Привет-"
Голливудский актер, узнаваемый только по лицу, вошел в зал. Первый актер прибыл с командой из четырех сотрудников. После обмена непринужденными приветствиями, вероятно, с людьми, которых он знал среди сотрудников, он сел. Впоследствии начали прибывать другие голливудские актеры. Каждый актер обменивался краткими любезностями, прежде чем занять пустые места среди более чем сотни доступных. Большинство актеров сопровождали их команды.
Вскоре число собравшихся в зале превысило пятьдесят человек.
Причина была проста.
Сегодняшние прослушивания и кинопробы проходили открыто. Другими словами, все присутствующие в зале могли увидеть актеров в действии.
Это было в этот момент.
-Свист.
Четвертый кандидат вошел в зал. Черноволосый корейский актер. В тот момент, когда он появился, все глаза в зале, от съемочной группы «Пьеро» до руководителей «Columbia Studios», были устремлены на него. Даже голливудские актеры повернули головы, тихо бормоча себе под нос.
«Этот парень — тот самый…»
«Хм, он выше, чем выглядит на фотографиях? У него уникальная аура».
«Единственный корейский актер. Думаю, сегодня мое любопытство будет удовлетворено».
Это был Кан Уджин. Приняв на себя всеобщие взгляды, Уджин не привел с собой большую команду. Его сопровождал всего один человек, Чхве Сон-гун. Выражение лица Уджина было торжественным, но внутренне он был слегка ошеломлен.
«Ого! Что это? Это место безумно большое?? Ого, разве всех этих актеров я уже где-то видел? Это безумно круто!»
И тут Уджин кое-что заметил.
«А, конечно».
Одежда, которую он носил, была похожа на одежду различных голливудских актеров, сидевших впереди. Кан Уджин в настоящее время был одет в красную куртку и брюки, желтый жилет и изношенные коричневые туфли. Общий вид был рваным, как будто одежда была старой и рваной. Это был тот же наряд, что и у персонажа Пьеро Генри Гордона. Голливудские актеры, которые были его конкурентами, имели ту же идею.
«Они все одеты одинаково, хотя есть и небольшие различия».
Один из актеров даже уложил волосы, чтобы соответствовать внешности Генри Гордона во второй половине истории, с длинными волосами, зачесанными назад. Одно присутствие таких грозных голливудских звезд заставило сердцебиение Кан Уджина ускориться. Но это было нормально. У него была своя концепция и его техника Beastification, на которые можно было положиться.
Пока Уджин на мгновение осматривал обстановку, Чхве Сон-гун наклонился и что-то прошептал ему.
"Пойдем."
Как только Уджин кивнул, внезапно сзади раздался мужской голос, говорящий по-английски.
"Как твои дела?"
Обернувшись, Уджин увидел красивого мужчину с пленительными карими глазами. Это был не кто иной, как Крис Хартнетт, топовый голливудский актер и тот, у кого в прошлом был инцидент с Кан Уджином. Улыбаясь, Крис протянул руку Уджину.
«Господин Кан Уджин, вы помните мое имя, да?»
Уджин молча пожал Крису руку.
«Привет, Крис».
«С нетерпением жду вашего выступления».
"Так же."
«Хахаха, как и ожидалось, ты интересный. Пошли».
Крис Хартнетт отпустил руку Уджина и вошел в зал первым. Уджин тоже начал двигаться. Вскоре все пять кандидатов на главную роль Пьеро, включая Уджина, были рассажены. Общая расстановка в зале была следующей:
За столом на сцене, оборудованным мониторами, сидели исполнительный продюсер, режиссер Ан Га-бок, директор по кастингу и другие ключевые сотрудники. В первом ряду сидений прямо перед сценой сидели руководители 'Columbia Studios'. С правой стороны около дюжины ключевых сотрудников 'Pierrot' заняли свои места.
Позади них сидели Кан Уджин и Чхве Сонгун.
Оставшиеся голливудские актеры и их команды были разбросаны по всему залу, заполняя некоторые места тут и там. В зале среднего размера, где должны были начаться открытое прослушивание и кинопробы, царила немного тяжелая атмосфера. Она была одновременно серьезной и тихой. В этот момент все восемь руководителей «Columbia Studios» бросили взгляд на исполнительного продюсера, сидевшего на сцене, подавая ей сигнал.
Пора было начинать.
Женщина-продюсер с острыми чертами лица кивнула и открыла рот, чтобы заговорить. Естественно, это было на английском.
«Начнем?»
Сотрудники расположились вокруг каждой камеры, установленной на сцене, и мониторы на столе судей загорелись. Освещение было отрегулировано соответствующим образом. Директор Ан Га-бок и другие судьи открыли прозрачные файлы, которые им предоставили. Внутри были профили актеров. Женщина-продюсер посмотрела в сторону мест, где собрались кандидаты в актеры, и снова заговорила.
«Ранее мы упоминали, что будут оцениваться как назначенные, так и свободные выступления, но мы внесли некоторые изменения. Вам нужно будет сыграть только свободную пьесу. Однако основой должен быть Генри Гордон».
Некоторые из голливудских актеров перешептывались между собой. Несмотря на это, продюсер продолжал говорить небрежно.
«Другими словами, покажите нам любое выступление, которое вы хотите, лишь бы оно было в стиле Генри Гордона».