Глава 384: Ошеломление (13)
Переводчик: Dreamscribe
Внутри театра, где сейчас крутили рекламу. Мужчина в черном длинном стеганом пальто, который только что проверил свои сообщения. Нет, Кан Уджин посмотрел на текстовое сообщение от Чхве Сон-гуна, отображенное на экране его телефона, и пробормотал себе под нос.n/ô/vel/b//in dot c//om
«Прослушивание/пробы на роль Пьеро состоятся 25 января. Но я уезжаю 20-го. Осталось не так много недель, кажется, быстрее, чем я думал?»
Вот и наступил конец декабря. Декабрь подходил к концу, и до 20 января оставалось примерно три недели.
«Вероятно, отъезд на несколько дней раньше обусловлен сменой часовых поясов и адаптацией».
Это было правильно. Не только для того, чтобы приспособиться к разнице во времени между Кореей и Лос-Анджелесом, но и для того, чтобы обеспечить состояние Кан Уджина во время прослушивания/теста на кинопленку. Чтобы ко всему адаптироваться, потребовался бы как минимум день. Хотя Уджин уже несколько раз бывал в Лос-Анджелесе, это был его первый раз с такой решительной целью. Более того, поскольку кинокомпания была «Columbia Studios», одна из «Большой пятерки», для Чхве Сон-гуна, генерального директора, было вполне естественно принять решение о раннем отъезде.
Поняв это, Кан Уджин медленно кивнул головой.
Затем он проверил следующее сообщение.
-CEO: Также мы получили письмо от Disney. Вы официально утверждены в качестве кандидата на роль в «Чудовище и Красавица».
На этом Уджин почувствовал облегчение. После предварительной встречи с 'World Disney Pictures' после 'Пьеро', 'Columbia Studios' официально объявили своих кандидатов на роль актеров для 'Пьеро'. Естественно, Кан Уджин был включен в их число.
«Он сказал, что меня могут исключить, если между ними возникнет конкуренция, но, похоже, это как-то сработало?»
Чхве Сон-гун ранее упоминал, что Уджина могут исключить из «Чудовища и Красавицы». Хотя атмосфера во время предварительной встречи с Disney была неплохой, включение Уджина в качестве кандидата на роль актера в «Пьеро» потенциально могло изменить точку зрения Disney. Оглядываясь назад, это было не необоснованное беспокойство. На самом деле, «World Disney Pictures» задержали свой ответ после предварительной встречи.
Хотя Кан Уджин и не показывал этого внешне из-за своего бесстрастного лица, он был немного обеспокоен.
«Чудовище и красавица» тоже показались мне забавными.
Это также была работа, которая вызывала у него ностальгические воспоминания. Хотя он бы не цеплялся за нее, если бы что-то не получилось, все равно лучше было воспользоваться возможностью, если это было возможно.
«Оценка тоже высокая».
Как бы то ни было, небольшая задержка в «Чудовище и Красавица» также завершилась тем, что Уджин был утвержден в качестве кандидата на роль актера. Хотя официальное объявление еще не было сделано, это был лишь вопрос времени. С этим Кан Уджин теперь был.
«Двое из Большой пятерки? Это безумие».
Тот факт, что его утвердили в качестве кандидата на роль актера для крупных проектов двух голливудских гигантов, «Columbia Studios» и «World Disney Pictures», был монументальным. Хотя он все еще был кандидатом, в мыслях Уджина уже чувствовалось, что он обеспечил себе роли.
«Они оба мои».
Он был уверен. Естественно, его способность к пустотному пространству способствовала этой уверенности. Поэтому он на мгновение задумался, когда же 'World Disney Pictures' объявит свой список кандидатов на роль актера. Однако он быстро отбросил эту мысль.
Он предпочел думать об этом как о счастливом ожидании.
Он мог себе это представить. Даже с одним лишь «Пьеро» и внутреннее, и международное сообщество были в смятении. Если бы «Чудовище и Красавица», у которого была глобальная фан-база далеко за пределами Кореи и Японии, вырвалось наружу, это был бы хаос, выходящий за рамки воображения. Одна только мысль об этом заставила Кан Уджина почувствовать, как его пронзает волнующее ощущение.
Конечно, могут быть споры или злонамеренные комментарии.
«Для меня это не имеет значения».
Они не окажут особого влияния на Уджина.
В тот момент.
-♬♪
Слабо меланхоличная, но немного мрачная музыка заполнила весь театр. Свет тоже погас. Глядя на экран перед собой, реклама закончилась, и официально началась «Жуткая жертва незнакомца». Уджин перевел телефон в беззвучный режим и сунул его в карман своего длинного стеганого пальто.
«Прошло много времени».
Он имел в виду просмотр фильма в качестве зрителя в кинотеатре. Последний фильм, который он смотрел таким образом, был, вероятно, «Изгнание дьявола»? На мгновение Уджин усмехнулся, вспомнив лица своих близких друзей, полные шока и ужаса того времени. Затем.
-Свист.
Скрестив ноги, Уджин сосредоточился на экране. Хотя в зале вокруг него было несколько пустых мест, больше половины были заняты. Для раннего утреннего показа это была приличная явка. Все они, как и Кан Уджин, были сосредоточены на «Жуткой жертве незнакомца».
На экране появилось «Иёта Киёси». Другими словами, Кан Уджин появился впервые.
Бесчувственное лицо, безразличное выражение, бездушная поза и высохшее настроение. Лицо Уджина заполнило большой экран. Вид себя на экране заставил Уджина почувствовать себя немного смущенным.
«Как и ожидалось, мне все еще немного неловко смотреть на себя за работой».
С другой стороны, сотни зрителей вокруг него затаили дыхание, уставившись на экран. Напряженная атмосфера становилась все гуще по мере развития сюжета. Начиная с многоличностной игры Уджина в первых сценах, его бесстрастной игры на пианино, первого домашнего задания, которое он выполнил.
[«Один еще ладно, но все девять — это слишком. Мне не хватает сил. И интеллекта. И опыта».]
Неожиданное содержание заставило глаза сотен зрителей широко раскрыться. Но «Жуткая жертва незнакомца» не дала им времени расслабиться. Второе «домашнее задание» на лодке, самоубийство, чтобы создать путаницу, а затем появился детектив, преследующий «Иёту Киёси». Хотя продолжительность «Жуткой жертвы незнакомца» была отнюдь не короткой, сотни зрителей в театре были
«…..»
«…..»
Полностью погруженный, забывший даже сходить в туалет. Вскоре на экране появился Кан Уджин, рыдающий после выполнения последнего «домашнего задания». Это был первый раз, когда безжизненный персонаж выразил эмоции. В этот момент большинство зрителей издали вздохи восхищения.
А потом наступил финал.
Кан Уджин, как незнакомец, стоял среди множества горожан и смотрел на публику. Его поведение было спокойным и тихим, но в отличие от начала, теперь в его глазах горел огонек жизни. Экран увеличивался все больше и больше, и как только лицо Уджина полностью заполнило экран, он почернел под аккомпанемент великолепной музыки.
«Жуткое жертвоприношение незнакомца» закончилось, и начались финальные титры.
Одновременно.
«Ух ты, серьезно, это было безумие».
«Очень весело».
«Нет, правда, что с Кан Уджином? Его игра… была на другом уровне».
Несмотря на то, что фильм закончился, зрители не смогли заставить себя покинуть свои места, выражая искреннее восхищение.
«Мурашки! Это был настоящий моноспектакль Кан Уджина!»
«Согласен, он вытащил все на себе, и не было ни единого скучного момента, не так ли?»
Почти все разделяли схожие чувства.
«Игра Кан Уджина была безумной! У меня мурашки по коже пошли к середине».
«Более того, его японский был настолько безупречен, что я запутался. Я почти забыл, что Кан Уджин — кореец».
«Тот факт, что в Японии число пользователей достигло 23 миллионов, совершенно понятен».
Зрители сидели на своих местах, охотно делясь впечатлениями. Мимо них небрежно прошел мужчина в длинном стеганом пальто. Никто из них не понял, что это Кан Уджин.
«Этот тоже наверняка достигнет 10 миллионов».
Хотя его лицо было скрыто маской, Уджин улыбался.
Тем временем в Лос-Анджелесе.
В отличие от утра в Корее, в Лос-Анджелесе был полдень. В «World Disney Pictures», одной из гигантских кинокомпаний, команда «Чудовища и Красавицы» кипела работой.
«Все актрисы на роль «Красавицы Белль» уже утверждены».
«Майли Кара была близка к этому, но, к счастью, она присоединилась».
«Мы думали, что она откажется, поскольку не получили ответа, но неужели она внезапно изменила свое решение?»
«Кто знает, но для нас это хорошо».
Собралась группа иностранцев, которые ускорили свои приготовления.
«После того, как утверждены имена актеров-мужчин на роль «Чудовища» и актрис-женщин на роль «Белль», нам нужно определиться с датами».
«Нам следует сделать это вместе или по отдельности?»
«Нет необходимости в спешке, поэтому, возможно, лучше разделить процесс на этапы».
«Хм, но нам нужно подтвердить их дуэтную совместимость. Есть дуэтная песня, и сцена, где «Белль» танцует под игру на пианино Чудовища, имеет решающее значение».
«Позже нам нужно будет сопоставить голоса актеров».
Пока быстро обсуждались различные темы, один из руководителей что-то пробормотал.
"Перед этим нам нужно официально объявить об экранизации "Чудовища и Красавицы". Как вы все знаете, слухи становятся громкими".
«Хм-м, верно. Слишком долгое промедление может убить импульс».
Затем было принято первое решение.
«Давайте решим этот вопрос в течение нескольких дней».
Тем временем.
В Корее, где череда наград Кан Уджина в номинации «Лучший актер» и другие события оказались в центре внимания газет.
『[MovieTalk] Фильм с Кан Уджином в главной роли «Жуткая жертва незнакомца» выходит в Корее!』
Добавлены новости о первом корейском релизе 'The Eerie Sacrifice of a Stranger's. Хотя с предыдущего дня было довольно шумно, утром в день релиза, 21-го числа, было в несколько раз хаотичнее.
『«Жуткая жертва незнакомца», которая достигла 23 миллионов в Японии, также успешно стартовала в Корее! Общее первое место по предварительным продажам билетов』
Любой мог видеть, что это был эффект Кан Уджина. Конечно, тот факт, что это был крупный фильм, который собрал 23 миллиона зрителей в Японии, сыграл свою роль, но ключ был в том, что это была первая главная роль Уджина в японском фильме, который уже потряс Корею. Поскольку Кан Уджин сделал так много истории в этом году, ожидания публики были, естественно, высоки.
Обычно такие высокие ожидания приводят к разочарованию, но «Жуткая жертва незнакомца» превзошла эти ожидания, получив один за другим восторженные отзывы.
[「Жуткое жертвоприношение незнакомца」/ Выпущено 21 декабря 2021 г.]
[Рейтинг: 9.6]
[Отзывы зрителей/пользователей сети/289 участников]
— Не нужно больше говорить, Кан Уджин был просто Кан Уджином / г****
— Сам фильм забавный, но концовка — это самое интересное. Хорошо сделанный фильм / 2****
— Вау… Это первый японский фильм, который я посмотрел из-за Кан Уджина, и он был безумно хорош ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ/ d****
— Честно говоря, все было нормально / q****
— Начиная с отсутствия эмоций в начале, а затем взрываясь эмоциями в конце… То, как это было выражено через актерскую игру, действительно… Игра Кан Уджина потрясающая… / 2****
— Кореец из Zainichi убивает японцев. И 23 миллиона японцев посмотрели это ㅋㅋㅋ Есть ли причина не смотреть это?? / r****
— Теперь я полностью понимаю, почему Кан Уджин получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском фестивале… / s****
— Японские фильмы часто создают атмосферу «Я играю!», что мне не нравится, но в этом фильме ничего подобного не было, и он приковал меня к экрану / v****
— Мне показалось это немного скучным~~ Это было не так хорошо, как «Пиявка» / 9****
— Я был поражен знаниями Кан Уджина в японском и языке жестов… Этот фильм действительно показывает пик актерской игры Кан Уджина ㄷㄷㄷ / o****
.
.
.
Как только закончился первый показ, зрители, посмотревшие «Жуткую жертву незнакомца», бросились его хвалить. Как будто «Жуткая жертва незнакомца» подхватила эстафету сразу после взрывного успеха «Пиявки», которая даже не успела остыть. Это означало, что доминирование Кан Уджина в мире кино неустанно крепнет.
На следующий день, 22 декабря.
После дня отдыха Кан Уджин, вооруженный еще более сильной концепцией, сел в ожидающий его фургон. Команда приветствовала его, и Чхве Сон-гун, сидевший на пассажирском сиденье, тут же с ухмылкой показал ему экран своего планшета.
«Уджин, «Жуткая жертва незнакомца» началась великолепно!»
На экране планшета отображались результаты кассовых сборов фильма в первый день проката в Корее.
[Количество зрителей по состоянию на 21 декабря 2021 г.]
[Ежедневная внутренняя касса]
1. Жуткое жертвоприношение незнакомца / Дата выхода: 21 декабря / Количество зрителей: 608 893 / Количество экранов: 1123 / Общее количество зрителей: 608 893
На первый взгляд он может показаться слабее «Пиявки», но это совсем не так.
«Фильм «Пиявка» был на безумном уровне, и хотя вы играете главную роль, это все же японский фильм, поэтому зрители могут почувствовать себя с ним не так хорошо знакомы».
Кан Уджин ответил спокойно.
«Да, я понимаю».
«Правильно, верно. Но с приближением Рождественского сочельника, Рождества и праздников в конце года есть много особых дат, которых стоит ждать!»
Прошел еще один день, и 23-го числа были объявлены результаты второго дня конкурса «Жуткое жертвоприношение незнакомца».
『«Жуткое жертвоприношение незнакомца» на второй день премьеры посмотрело более 1,2 миллиона зрителей!』
Преодолев отметку в 1 миллион зрителей всего за два дня, Кан Уджин снова доминировал на театральной сцене конца года. Но это не ограничилось только кассовыми сборами Кореи.
『[IssueTalk] «Пиявка», потрясшая Канны и Корею, выходит в прокат в Японии сегодня, 23 декабря! Каковы предварительные продажи билетов?』
Сегодня, 23-го числа, «Leech» также вышел в Японии.
Несколько дней спустя в Нью-Йорке.
На парковке появилась иностранка, которая только что закончила запись известного ток-шоу. Это была Майли Кара в темно-синем пальто со светлыми волосами, ниспадающими вниз, это была Майли Кара. Все еще в полном макияже после записи, она двигалась с дюжиной сотрудников, в конце концов войдя в первый из нескольких больших фургонов, ожидавших на парковке.
-Свист.
Как только она вошла, она откинула назад свои светлые волосы, и женщина из команды вручила ей бутылку с водой. Майли Кара, коротко поблагодарив ее, сделала несколько глотков воды, скрестила ноги и достала свой телефон. Пришло множество сообщений. Среди них ее внимание привлекло сообщение от голливудского актера, с которым она познакомилась на недавнем показе мод. Она пошевелила большим пальцем, чтобы открыть его.
Сообщение содержало простую строку текста и ссылку.
Проигнорировав сообщение, Майли нажала на ссылку. Экран ее телефона быстро изменился, и появилась статья из крупного СМИ. Прочитав заголовок, Майли Кара.
『BBX/Официальное объявление от 'World Disney Pictures': «Снимается игровой фильм 'Чудовище и красавица'»』
Слабо улыбнулся.
«Они официально анонсировали версию с живыми актерами».
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!