Глава 377: Ошеломление (6)
Переводчик: Dreamscribe
Женщина-продюсер «Пьеро» с волосами длиннее стрижки «каре» и, казалось бы, суровым выражением лица.
«……Кажется, ты вообще не испытываешь никаких колебаний».
Женщина, сидевшая напротив Кан Уджина, заговорила.
«Как вам известно, на этой предварительной встрече Уджина могут исключить из числа кандидатов. Вы уверены, что не пожалеете об этом?»
На мгновение разум Кан Уджина наполнился цинизмом.
"……"
В голове промелькнул рейтинг фильма «Пьеро».
-[11/Сценарий (Название: Пьеро), Оценка EX+]
Это была ошеломляющая оценка EX+. Самая высокая оценка даже в этом подавляющем пустом пространстве. Несмотря на внешнюю жесткость, мягкие внутренние мысли Уджина вырвались наружу искренним восклицанием.
«Пожалеть об этом??! Конечно, я бы ужасно пожалел, если бы пропустил это! Она что, серьезно только что это спросила?!»
Честно говоря, Кан Уджин хотел выкрикнуть свои истинные чувства, не сдерживаясь. Однако безрассудству сейчас не было места в нем. Более того, он только что вернулся после того, как произвел большое впечатление на голливудского актера высшего уровня Криса Хартнетта. Его устоявшийся образ «никаких отступлений» требовал, чтобы он твердо придерживался своей сильной персоны.
«Вздох — Забудь об этом, черт возьми. Просто сделай это. Даже если они меня выгонят, однажды может появиться еще одна оценка EX+».
Или, может быть, нет. Однако у Кан Уджина были другие варианты. Фильм EX-grade «Чудовище и красавица» все еще был там, и хотя он еще не получил сценарий, был также проект Джозефа Фелтона. К тому же он был только на втором курсе. Несмотря на то, что его третий год был уже не за горами, у него все еще было много времени и бесконечные возможности.
«Дедушка… нет, директор Ан, возможно, чувствует себя немного не в своей тарелке».
Для Уджина сохранение своей персоны было одним из важнейших элементов. Приняв решение, Уджин посмотрел на женщину-продюсера, точнее, на семерых членов команды «Пьеро», которые уставились на него, и холодно ответил по-английски на вопрос о том, пожалеет ли он об этом.
«Я не против, но «Пьеро» об этом пожалеет».
Никаких отступлений, никаких поворотов влево или вправо, только прямо вперед. Услышав это, Чхве Сон-гун с хвостиком, сидевший рядом с Уджином, слегка вздрогнул и взглянул на него.
«Эй, эй, чувак! А это не слишком далеко зашло?!»
С точки зрения Чхве Сон-гуна, это было обоснованное беспокойство. Хотя его навыки английского не были идеальными, даже он мог сказать, что ответ Уджина намного превзошел чьи-либо ожидания. Он просто прямо высказал это во время предварительной встречи, еще до фактического прослушивания.
Хотя Чхве Сон-гун был знаком с личностью Уджина, он все равно думал:
«Слухи о том, что случилось с Крисом Хартнеттом, могут распространиться, но если он и здесь будет вести себя так же агрессивно, будет ли имидж Уджина в Голливуде в порядке?!»
Для него было естественно волноваться. И не только он. Все остальные в зале заседаний, которые теперь все слегка разинули рты, разделили ту же реакцию.
«Он говорит, что «Пьеро» пожалеет об этом? Он… говорит о нас?»
«Ты хочешь сказать, что мы пожалеем, если отпустим тебя? А-а-а»
В то время как женщина-продюсер и CD были шокированы, руководители «Columbia Studios» были особенно шокированы. Все они провели десятилетия, ориентируясь на обширном ландшафте Голливуда, и встречались с бесчисленным количеством актеров, как из Голливуда, так и из других мест.
«Это мы об этом пожалеем? Что это за возмутительный персонаж!»
«Высокомерное чудовище», сидевшее перед ними, было кем-то, кого они никогда раньше не видели.
Через некоторое время.
Предварительная встреча, которая длилась около часа, подошла к концу, и Кан Уджин и Чхве Сон-гун покинули конференц-зал. После комментария Уджина «никаких колебаний» встреча продолжилась относительно плавными вопросами и ответами. Для протокола, Уджин доминировал на встрече, и странные выражения на лицах руководителей «Columbia Studios» не исчезали до самого конца.
Вероятно, новый шок, полученный ими от Уджина, еще не утих.
Как только Кан Уджин, сохранявший твердый вид на протяжении всей встречи, вышел из комнаты, он подумал про себя:
«Да, наверное, все облажалось. Тск! Ну ладно, я просто не буду волноваться».
Он на самом деле почувствовал себя спокойнее. Как бы это сказать, он как будто достиг состояния просветления. Когда Уджин шел по коридору, несколько проходящих мимо иностранцев взглянули на него. Все они казались сотрудниками «Columbia Studios», вероятно, видевшими или слышавшими слухи об инциденте с Крисом Хартнеттом. Полностью игнорируя их, Уджин продолжил идти, в то время как Чхве Сон-гун держался за ним по пятам.
«Э-э-э, Уджин».
Стоя перед лифтом, Кан Уджин понизил голос.
«Да, генеральный директор».
«Ну да».
Нажимая кнопку вызова лифта, Чхве Сон-гун заговорил тихим голосом.
«Есть еще «World Disney Pictures» и «Universal Movies» Джозефа, но вам не кажется, что вы зашли слишком далеко?»
«Я это сделал?»
«Честно говоря, это было немного нервно. Слухи уже поползли из-за инцидента с Крисом Хартнеттом, а эта встреча только подольет масла в огонь. Если ваш имидж слишком силен с самого начала… Голливуд может от вас отвернуться. Недостатка в замене нет, и терять им особо нечего».
Уджин на мгновение посмотрел на Чхве Сон-гуна, прежде чем внутренне кивнуть. Но что он мог сделать? Ущерб уже был нанесен. Войдя в лифт, Кан Уджин небрежно ответил:
«Для меня это не имеет большого значения. Мне тоже нечего терять».
«Это правда, но все же».
«Лучше, если они поймут меня с самого начала».
"Хм-"
«Голливуд огромен».
«И у нас есть много других вариантов?»
«Да, поэтому я не цепляюсь за «Пьеро».
Найдя поведение Уджина замечательным, Чхве Сон-гун слегка усмехнулся.
«Верно, верно. Хе-хе, это так на тебя похоже. Может, это я слишком остро отреагировал. Но, честно говоря, ты не мог провести встречу спокойнее? Была ли какая-то конкретная причина, по которой ты вел себя так агрессивно?»
Кан Уджин ответил просто.
«Их снисходительный тон меня раздражал».
Позже.
Выйдя из здания, Кан Уджин вернулся в фургон. Независимо от того, провалилась встреча или нет, она уже закончилась, и теперь оставалось только ждать, когда «Columbia Studios» свяжутся с нами.
Конечно, всегда была вероятность отказа.
Ну и что? Сохраняя непоколебимое покерное лицо, Кан Уджин отмахнулся от любых опасений, поднимая свой телефон. Было много непрочитанных сообщений. Однако вместо того, чтобы разобраться с ними, Уджин сначала открыл свой интернет-браузер.
В то же время.
«Э-э-э, Уджин».
Заговорил Чхве Сон-гун, сидевший справа от него.
«Что касается того, что случилось с Крисом Хартнеттом ранее… есть вероятность, что слухи могут распространиться. Даже если вы не знали, кто он, Крис здесь довольно известен».
Кан Уджин равнодушно ответил.
«Это не проблема».
«Да, да, я так и думал. Просто хотел дать тебе знать».
Уджин коротко кивнул.
«А что в этом такого особенного?»
Его взгляд снова упал на телефон.
В то время как в Лос-Анджелесе был полдень 6 декабря, в Корее уже было утро 7 декабря. С началом декабря отечественная индустрия развлечений, да и практически везде, была переполнена атмосферой сезона окончания года.
Среди потока различных проблем,
『[Кинофестиваль] В преддверии церемонии вручения кинопремии Blue Dragon Film Awards в этом году два фильма превысили отметку в 20 миллионов зрителей: «Остров пропавших без вести» и «Пиявка»… сложный выбор』
Разумеется, новости о Кан Уджине также были включены.
『Кан Уджин полностью исчез с радаров после прибытия в Лос-Анджелес… даже его социальные сети временно неактивны』
Между тем, в центре внимания по-прежнему оставался фильм «Благотворное зло», съемки которого завершились двумя днями ранее.
『[Обсуждение выпуска] Завершены съёмки первой части дорамы «Благотворное зло» с участием «Кан Уджина» и «Майли Кара»!』
Когда Кан Уджин направлялся в Лос-Анджелес, команда «Beneficial Evil», закончив съемки первой части, объявила по различным запланированным каналам, что съемки завершены.
Новость о завершении уже стала горячей темой с многочисленными обсуждениями и быстро распространилась в сети. При поддержке Netflix это была первая крупная попытка Кореи охватить глобальную аудиторию. Вдобавок ко всему, во многих статьях были интервью с главным режиссером Beneficial Evil, PD Сон Ман-у.
『Съемки «Beneficial Evil», режиссер Сон Ман У: «Чтобы ускорить процесс, мы монтировали во время съемок. Запуск запланирован на начало следующего года».』
『[Star Issue] Увидим ли мы «Кан Уджина» и «Майли Кару» на одном экране в начале следующего года? Ожидания публики взлетели до небес』
Благодаря этим разработкам проект привлек еще больше внимания.
В результате, упоминания «Beneficial Evil» резко возросли в социальных сетях и на форумах сообщества. С шумихой вокруг кастинга Кары масштаб обсуждения вырос в несколько раз. К концу утра СМИ по всему миру активно освещали Кан Уджина и других.
В этот момент, словно улучив момент,
『Netflix Korea объявляет: «Тизер «Beneficial Evil» будет выпущен в ближайшее время, дата релиза ожидается в январе или феврале».』
Netflix вмешался. Вдобавок ко всему, Netflix начал постепенно публиковать информацию о «Beneficial Evil». Первым был выпущен видеоролик с введением персонажа, в котором Кан Уджин был в центре внимания. Естественно, в видео также была задействована Майли Кара. Это видео, загруженное на каналы YouTube и различные платформы SNS, в мгновение ока набрало астрономическое количество просмотров. Всего за три часа с момента загрузки оно превысило миллионы просмотров.
Конечно, это было достигнуто не только за счет внутренних усилий. Многочисленная международная аудитория устремилась к видео. Подавляющее количество комментариев, написанных на разных языках, было доказательством этого.
Даже без личного присутствия Кан Уджина в Корее его влияние было неоспоримым.
[Название канала: Альтер-эго Кан Уджина]
[38,53 миллиона подписчиков]
[104 видео]
Его сила продолжала расти сверх всякого воображения.
-@Wooji_n
Сообщений: 312
Подписчики: 48,11 млн.
Подписка: 114
Тем временем в кинотеатрах по всей Японии на видном месте висели постеры корейского фильма «Пиявка», точно так же, как в корейских кинотеатрах на видном месте висели постеры японского фильма «Жуткая жертва незнакомца».
『«Жуткая жертва незнакомца» и «Пиявка» занимают первое место по предварительным продажам билетов в Корее и Японии соответственно!』
Это означало, что официально началось предварительное бронирование.
Утро 7-го числа, Лос-Анджелес.
В офисе, расположенном на средних этажах высотного здания, окруженного бесчисленными небоскребами, проходило совещание.
Шестеро иностранцев сидели вокруг стола в форме буквы ㅁ. Среди них, внушительный, знакомый, крупный чернокожий мужчина занимал место во главе. Это был Джозеф Фелтон, продюсер, который вел текущую встречу. Одетый в аккуратный костюм, возможно, потому что у него было еще одно мероприятие позже днем, он говорил.
«Хм, хорошо. Этот подход будет работать при общении с «Universal Movies».
Он был занят организацией дел, связанных с работами, которые он продюсировал. Для справки, голливудские продюсеры калибра Джозефа Фелтона не занимаются только одним проектом за раз. Как только начинается производство проекта, они формируют команду, делегируют им задачи и неизбежно оказываются с разрывом в своем графике.
В это время они выбирают проекты, которые им нравятся, и работают над ними одновременно.
Конечно, Джозеф не был исключением.
Однако, что особенно привлекло его внимание в последнее время, так это проект, над которым он работал с 'Universal Movies', одной из 'Big Five' Голливуда, вместе с CD Megan Stone. Это был проект с участием Кары и голливудского тяжеловеса-режиссера Дэнни Лэндиса, а участие Кан Уджина все еще не определено. Даже если контракты с некоторыми из них сорвутся, работа не может просто остановиться.
Хотя, естественно, спасение Кан Уджина по-прежнему оставалось главным приоритетом.
В настоящее время сценарист уже определен, и процесс разработки сценария ускоряется.
«Он должен выйти скоро. Автор работает быстро, поэтому, хотя первый черновик еще не готов, они должны были хотя бы составить план и какой-то материал, обобщающий общую историю».
«Да, я сейчас же проверю».
«Даже если это просто контур, скажите им, что мы заберем его».n/o/vel/b//in dot c//om
В тот момент.
— Свуш.
В довольно просторный кабинет вошел еще один иностранец. Лысый мужчина с очень знакомым лицом, это был Роберт, один из подчиненных Джозефа и его правая рука. Как только Джозеф его увидел, он тут же спросил.
«Роберт, ты справился с заданием, которое я тебе дал?»
«Да. Это было четко доведено до сведения персонала. Но, Джозеф-»
С серьезным выражением лица Роберт подошел к сидевшему Джозефу и слегка понизил голос.
«Ходит интересный слух о «Columbia Studios».
«А-«Columbia Studios»? Они уже шумели о своем новом кинопроекте. Нанятый директор Ан Га-бок был новичком. Что за слухи?»
«Кажется, это преувеличение, но, судя по всему, у Криса Хартнетта произошла стычка с азиатским актером перед штаб-квартирой «Columbia Studios».
Джозеф, смотревший в свой планшет, нахмурил брови и поднял голову.
«Хм? Крис? Хотя у него сильная личность, он не из тех, кто доставляет лишние неприятности. Кажется, это преувеличение».
«У них произошел небольшой спор, и, по-видимому, этот азиатский актер спросил Криса, как его зовут».
«Ха-ха, забавно. Спросили имя Криса? Это было сделано намеренно. Криса в этот раз застали врасплох. Но Крис сейчас в «Columbia Studios», может ли он быть кандидатом на главную роль в проекте режиссера Ан Га-бока?»
"Вероятно."
«Мне нужно будет обновить информацию. Но если слухи правдивы, то у этого азиатского актера есть смелость, а? Чтобы с уверенностью устроить сцену перед штаб-квартирой «Columbia Studios» в Голливуде, не меньше. Кто этот актер? Китаец?»
Роберт покачал головой и еще больше понизил голос.
«Кажется, это Кан Уджин».
В этот момент Джозеф замер, его глаза резко расширились.
"Хм?"
Он резко встал и решительно спросил:
«Что? Кан Уджин??!»
Слух распространялся быстрее, чем ожидалось.