Глава 365: Сила (2)
Переводчик: Dreamscribe
'Пьеро' получил рейтинг EX+, на один уровень выше, чем рейтинг EX у 'Бенефициального зла'. Честно говоря, Кан Уджин не мог себе представить, что это значит.
«Ого, черт, оценка EX+?? Насколько же это должно быть безумно взрывоопасно??»
Оценить это было невозможно. Единственное, что он мог предположить, это то, что это будет определенно выше, чем «Пиявка», которая была SSS-класса и перевернула Каннский кинофестиваль с ног на голову, а «Пьеро» будет еще более необыкновенным.
«Я имею в виду, что «Пиявка» выиграла «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и премию за лучшую мужскую роль. Вдобавок ко всему, количество зрителей после выхода фильма на экраны просто безумное, не так ли?»
Это было все, что он мог понять. Если бы здесь был кто-то столь знающий, как Чхве Сон-гун, он, вероятно, мог бы дать ответ, но Кан Уджин еще не достиг этого уровня. Поэтому Уджин просто улыбнулся.
«Как бы то ни было, пока я делаю то, что мне нужно, хорошо, этого достаточно».
В конце концов, глубоко думать об этом здесь было бы бессмысленно. Пока он продолжал вести себя так, будто от этого зависела его жизнь, этот день в конце концов настанет. Сейчас важно было сосредоточиться на съемках «Благотворного зла» и получить неопределенную главную роль в «Пьеро».
-Свш.
Уджин, который пялился на белый прямоугольник, внезапно лёг. Затем, глядя в тёмную пустоту пустого пространства, он пробормотал.
«Получаю роль, да… Ну, а как тогда назывался фильм? А, интересно, будет ли он похож на «Последнее убийство 3»?»
Система, несомненно, была той же. «Последнее убийство 3» и «Пьеро» были голливудскими фильмами, в конце концов. Разница была в самой роли. Плюс, размер кинокомпаний был как небо и земля. Другими словами, это было бы не так просто, как «Последнее убийство 3».
Хотя это было трудно ясно представить, Уджин инстинктивно почувствовал это. Однако он быстро и небрежно отмахнулся от этого.
«Я планирую активно бороться за эту роль, но даже если я ее не получу, нет нужды за нее цепляться. Это не единственный фильм, который есть».
Оценка EX+ была позором, но, как и думал Кан Уджин, Голливуд и весь мир были огромны. Где-то там наверняка появится еще один проект такого же уровня. Организовав свои мысли таким образом, Кан Уджин сделал перерыв в пустом пространстве. Затем, пролежав столько, сколько хотел, он крикнул «выход» и снова вернулся в реальность.
В фургоне, едущем по шоссе.
Восстановив силы, Кан Уджин со спокойным выражением лица посмотрел на сценарий «Пьеро», лежавший у него на коленях. Он перевернул страницы.
-Лоскут.
Это было полное прочтение сценария перед чтением (опытом) в пустом пространстве.
Примерно через два часа.
Прибыв в Йончхон, провинция Кёнгидо, Кан Уджин был полностью погружен в съёмки в роли «Чан Ён У».
«Привет, мотор!!»
Около сотни сотрудников, актеров и режиссер Сон Ман-у двигались как один. Посреди суетливой декорации стоял мужчина с конским хвостом, скрестив руки и сделав серьезное выражение лица. Это был Чхве Сон-гун. Наблюдая за Уджином, который страстно играл роль «Чан Ён-у», Чхве Сон-гун подумал про себя.
«…Мне нужно хорошо разложить детали для этого».
Он, естественно, разрабатывал стратегию по поводу «Пьеро». Вскоре Чхве Сон-гун вспомнил свой разговор с режиссером Ан Га-боком, состоявшийся ранее тем утром.
Все началось с того, что режиссер Ан Га Бок сел напротив него и объяснил ситуацию.
«На данный момент вся информация о «Пьеро» по-прежнему держится в строжайшем секрете».
Сообразительный Чхве Сон-гун немедленно отреагировал.
«Конечно. Просто взглянув на это, я могу сказать, что это огромный проект. Только Уджин и я будем знать об этом».
«Это не займет много времени. Поскольку Уджин решил заняться этим проектом, я свяжусь с вами в ближайшее время, чтобы объявить об этом миру».
«…Я понимаю. Но Директор-ним».
«Хм?»
«О том, как вы приступили к этой работе… какие обстоятельства к этому привели?»
Почему вы вдруг отправились в Голливуд, и как только вы вернулись в Корею, вы передали «Пьеро» Кан Уджину? Даже организовав эту срочную встречу. Любопытство Чхве Сон-гуна вскоре было удовлетворено одной фразой режиссера Ан Га-бока.
«Потому что я режиссер этого фильма».
Чхве Сон-гун был поражен. Конечно, Кан Уджин оставался сдержанным.
«Что?!! Серьёзно?? О боже, поздравляю, Директор-ним!!»
Чхве Сон-гун сразу понял, что режиссер Ан Га-бок получил свою первую голливудскую режиссерскую роль. Это имело смысл, победа в «Золотой пальмовой ветви» в Каннах, безусловно, привлекла внимание Голливуда, но даже он не ожидал, что это произойдет так быстро. Напротив, режиссер Ан Га-бок был спокоен.
«Спасибо. Хм-м, ну, полагаю, мне следует рассказать вам столько, сколько мне сейчас разрешено».
«…..»
«Я буду режиссировать «Пьеро», а голливудская студия, которая будет его производить, — «Columbia Studios».
«!!!»
Глаза Чхве Сон-гуна снова расширились от шока. Это было вполне естественно. «Columbia Studios», несомненно, была одной из ведущих голливудских компаний по производству и дистрибуции. Другими словами, «Пьеро» должен был быть необычным сценарием. Чхве Сон-гун перевел взгляд на Кан Уджина, сидевшего рядом с ним. Уджин, однако, молча слушал, не меняя выражения лица.
Единственным, кого это удивило, был Чхве Сон-гун.
Стараясь как можно сильнее сдержать волнение, Чхве Сон-гун что-то пробормотал директору Ан Га-боку.
«Извините, пожалуйста, продолжайте».
«Извините, но сейчас я могу предоставить вам только эти две части информации. Ах да, но есть еще кое-что, о чем я должен упомянуть, поскольку «Columbia Studios» не против поделиться этим».
Взгляд режиссера Ан Га Бока остановился на Кан Уджине.
«Уджин, твое имя уже было на кастинговой доске Columbia Studios. Даже если бы это был не я, они бы обратились к тебе. Однако я настоял на том, чтобы лично передать тебе сценарий».
«О-наш Уджин был?»
«Да. Вероятно, главную роль сыграла премия за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале».
«…..»
«Конечно, ты не один такой. В кастинговую комиссию вошло множество лучших актеров Голливуда».
Режиссер Ан Га-бок продолжил объяснения.
«Тем не менее, я не давал сценарий «Пьеро» Уджину специально заранее. Columbia Studios тоже уже в деле. Вероятно, они распространяют сценарий среди других актеров в кастинговой комиссии, пока мы говорим. Они подчеркивали равное время».
«…Равное время?»
«Да. Они раздадут сценарий всем почти в одно и то же время и вызовут их на пробы примерно в одно и то же время. А оттуда выберут актера, который лучше всего подойдет для роли «Пьеро».
«Ах».
«Хотя время одинаковое, они хотят увидеть, у какого актера самая сильная интенсивность. Или».
Режиссер Ан Га Бок пристально посмотрел на Кан Уджина.
«Чтобы посмотреть, кто быстрее воплотит в реальность этого «ужасного клоуна».
В этот момент Чхве Сон-гун резко вернулся к реальности. Снова показалась площадка «Благотворного зла». Наблюдая за Уджином среди хаоса съемок, он тихо пробормотал:
«Ужасный клоун-»
И тут же, почти сразу.
''Фильм Columbia Studios. Режиссер Ан Га-бок, живая легенда корейского кино. Если Уджин получит этот…''
Его точка зрения изменилась и он стал генеральным директором развлекательной компании.
«Первая «Золотая пальмовая ветвь» и награда за лучшую мужскую роль в истории Кореи, за которой последовал Голливуд».
Это был бы громкий заголовок.
В воскресенье 8-го числа в Лос-Анджелесе.
В то время как в Корее был рассвет, в Лос-Анджелесе, центре американской или мировой киноиндустрии, был полдень. Поэтому здесь собралось огромное количество бесчисленных связанных компаний. От дистрибьюторских компаний и киностудий до агентств и различных производственных компаний и так далее.
Другими словами, одновременно снималось несколько фильмов.
Жанры были столь же разнообразны. Посреди всего этого, в огромном конференц-зале крупной киностудии в Лос-Анджелесе, проходило совещание по поводу производства фильма. Стол в форме ㄷ был забит иностранцами, сидевшими плечом к плечу, каждый с открытым ноутбуком перед собой. Общее освещение в комнате было тусклым, а на экране спереди воспроизводилось видео.
-♬♪
Это был клип на заглавную песню нового альбома Майли Кары, который собрал сотни миллионов просмотров и в настоящее время сотрясает чарты Billboard.
-【алкоголизм(feat. WooJin)】｜Майли Кара
Все иностранцы, сидевшие в конференц-зале, смотрели музыкальный клип на переднем экране в своих позах. Странно то, что они были сосредоточены не на Майли Каре, а на ком-то другом. А именно, они постоянно проигрывали сцены с корейским актером вместо Кары.
В клипе был Кан Уджин.
Когда иностранка, сидевшая впереди и ведущая эту встречу, пошевелила мышкой, видео остановилось. Но это не было концом. Иностранка теперь проигрывала другое подготовленное видео.
-♬♪
На этот раз заиграла японская песня, сопровождаемая анимацией. Это была вступительная песня «Male Friend: Remake», которая когда-то возглавляла японский чарт Oricon. Так почему же эти иностранцы слушали песни и вокал, сосредоточенные вокруг Кан Уджина?
Даже выражения их лиц были заметно серьезными.
После вступительной песни аниме «Male Friend: Remake» заиграл другой трек. На этот раз это были OST из «Male Friend» Netflix. Все они были песнями, которые доминировали в музыкальных чартах Кореи. Около дюжины иностранцев, сидевших вокруг стола в форме ㄷ, молча слушали.
«…..»
«…..»
Некоторые закрыли глаза, чтобы погрузиться в атмосферу, в то время как другие деловито записывали что-то в своих дневниках. Каждый был сосредоточен по-своему. Хотя видео и песни менялись, иностранцы в большом конференц-зале оставались в основном неподвижными. Единственной общей чертой было то, что все они настраивали свои уши на вокал Уджина.
Затем.
«Далее — с YouTube».
Иностранка спереди, которая управляла различными видео и аудиоклипами, снова щелкнула мышкой. Вскоре на экране спереди появился ресторан в Японии, и появился Кан Уджин, сидящий за пианино. Он начал играть. Да, это видео было с того момента, как Уджин исполнил «Merry-Go-Round of Life».
-♬♪
Мелодия фортепиано заполнила конференц-зал. В выражениях лиц собравшихся иностранцев появились едва заметные изменения. У некоторых расширились глаза, а другие слегка приоткрыли рты.
«…Его навыки невероятны».
«При таком уровне образования он получал образование с детства?»
«Его навыки игры на пианино могут соперничать с навыками профессионалов, будь то клип Майли Кары или это видео».
«Правда? Он пробовал заниматься музыкой в какой-то момент и бросил?»
«Это не новость, в Голливуде тоже есть несколько таких актеров».
Их сдержанные возгласы, которые они сдерживали, начали тихо распространяться. Но как будто это еще не закончилось, женщина впереди снова пошевелила мышкой. На этот раз на экране появился знакомый канал YouTube.
-[Название канала: Альтер-эго Кан Уджина]
Канал Кан Уджина на YouTube.
Начали воспроизводиться различные видео и треки из «Kang Woojin's Alter Ego». Естественно, все они были каверами Уджина. Будь то японские песни или поп-песни, спетые на корейском языке, корейские песни, переведенные на английский язык, или многое другое. Среди них был также кавер на хит Майли Кары. Песни воспроизводились по порядку, начиная с той, которая набрала наибольшее количество просмотров. Казалось, конца этому не будет.
Канал «Альтер эго Кан Уджина» был полон песен, доказывающих вокальные данные Уджина, которые покорили миллионы подписчиков и даже очаровали саму Майли Кару.
-♬♪
Окончательно.
«На этом пока всё».
Свет в конференц-зале стал ярче, когда различные видео и треки подошли к концу. Время признательности закончилось, и собравшиеся иностранцы начали выступать один за другим.
«Кан Уджин — не только его вокальные данные, но и его тембр уникален. Такое не услышишь каждый день».
«При таком уровне развития разве не было бы правильно считать его певцом?»
«Конечно. Честно говоря, если бы мне никто не сказал, что он актер, я бы просто предположил, что он певец».
«Но он актер, и он даже выиграл первую для Кореи награду «Лучший актер» в Каннах».
«Правда ли, что он дебютировал всего 2 года назад?»
На столах каждого иностранца лежала прозрачная папка с фотографией Кан Уджина. Другими словами, эта встреча была полностью о Кан Уджине. Все показанные до сих пор видео и песни были тому доказательством.
«Его вокал неоспорим. Особенно его навыки игры на фортепиано, они действительно выделяются».
«Интерес еще больше, потому что это именно те навыки, которые мы ищем».
«Но его основная профессия — это… актерство. Я единственный, кого это удивляет?»
«Но его актерская игра — это его главный талант. У него есть актерские способности, которые перевернули Канны с ног на голову».
«В описании его канала на YouTube было написано: все, кроме актерства, — это просто хобби».
Среди всеобщего ропота возникло единодушное решение.
«В любом случае, его навыки бесспорно доказаны. Встреча с ним лично может показаться другой, но, судя по всем материалам, которые мы видели, доказательств более чем достаточно».
Кто-то вмешался.
«А как насчет языка?»
Ответ пришел быстро.
«Согласно нашим исследованиям, английский, японский, французский и даже язык жестов. Все на уровне носителя».
«Вы слышали поп-песни, которые он перепел, да? Если закрыть глаза и послушать, то трудно поверить, что он кореец».
В ходе продолжавшегося заседания выступил человек с вытянутым лицом, от которого исходила аура человека, принимающего решения.
«Вокал, язык, актерская игра, имидж. И фортепиано. Не говоря уже о его недавней популярности. Я не вижу ни единого недостатка».
Вскоре все около дюжины иностранцев кивнули в знак согласия.
«Он обязательно должен быть в кастинговой комиссии».
«Основные способности, которые мы ищем в этом проекте, — это актерское мастерство, вокал и игра на фортепиано. У него есть все это. Даже если бы его языковые навыки были недостаточными, мы бы все равно рассмотрели возможность сделать предложение. Но, помимо этого, языковые способности Кан Уджина исключительны».
В их разговоре неоднократно подчеркивались темы вокала и фортепиано.
«Кан Уджин — подтверждено».
Затем один толстый иностранец, сидевший посередине стола в форме буквы ㄷ, тихо встал. Он держал телефон, показывая, что ему звонили. Стараясь не мешать собранию, он как можно тише выскользнул в коридор.
«Да, это я. Я на производственном совещании, так что покороче».
Когда он говорил по телефону, логотип и название компании были видны на стеклянной двери конференц-зала позади него. Это было очень знакомо.
— «Мир Диснея Пикчерз»
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!