Глава 357: Цепь (6)
Переводчик: Dreamscribe
Заглавный трек нового альбома Майли Кары, в котором участвовал Кан Уджин, только что дебютировал на первом месте в чартах Billboard. Не просто в каком-то чарте, а,
-[Billboard Hot 100]
Чарт Hot 100. Для справки, на Billboard есть два основных чарта. Hot 100 и Billboard 200. Hot 100 похож на рейтинги внутренних чартов, так как он ранжирует отдельные заглавные треки. С другой стороны, Billboard 200 оценивает рейтинг альбома в целом, включая различные включенные в него треки.
Оба они весьма влиятельны, но Hot 100 имеет больший вес.
Тем не менее, Billboard 200 — это также чарт, который нельзя игнорировать. На данный момент новый альбом Майли Кары также занимает первое место в этом чарте. Другими словами, Майли Кара доминировала и в Hot 100, и в Billboard 200, и, конечно же, имя Кан Уджина, естественно, было включено в титры.
Чарты Billboard, желанные для мировых поп-звезд и поклонников.
Для корейского актера оказаться на первом месте рейтинга было, очевидно, беспрецедентным, и маловероятно, что подобное событие повторится в ближайшее время. Майли Кара полностью осознавала это. Улыбаясь, она скрестила ноги и показала свой телефон своему главному менеджеру Джонатану.
«Сразу после того, как он получил награду за лучшую мужскую роль в Каннах, люди просто не могли не узнать о Кан Уджине. Приятно, что мой альбом пользуется успехом, но его многообещающее будущее тоже интересно».
Джонатан почесал подбородок, увидев ее редкую улыбку и приняв во внимание ее обычно сдержанное поведение.
«Майли, ты знаешь, что в последнее время ты улыбаешься каждый раз, когда упоминается имя Кан Уджина?»
В этот момент Майли стерла улыбку с лица, слегка кашлянула и пожала плечами.
«О чем ты говоришь? Я часто улыбаюсь, даже когда это не связано с ним».
«…Хм. Хотя я его никогда не видел».
"Неважно."
Оборвав его, она быстро сменила тему и снова посмотрела на свой телефон.
«Тем не менее, немного разочаровывает, что в Топ-10 попало всего пять песен».
Хотя песня Майли Кары заняла первое место в Billboard Hot 100, пять из 10 лучших песен также были ее. Импульс всемирно признанной суперзвезды Майли Кары был неоспорим. Что было еще более впечатляющим, так это то, что музыкальное видео с участием Уджина уже превысило 300 миллионов просмотров.
«Ну, ничего. Времени еще полно».
Это было только начало. Независимо от этого, Майли нужно было сосредоточиться на графике своего нового альбома в обозримом будущем. Вскоре Джонатан вытащил планшет и спросил, как будто что-то пришло ему в голову.
«Что касается слухов о том, что «Beneficial Evil» планирует начать утечку новостей о вашем кастинге, они кажутся мне немного преждевременными. Разве нам не следует подождать, пока вы сначала не разберетесь с графиком вашего альбома?»
Майли заправила светлые волосы за ухо и сказала.
«На самом деле неважно, произойдет ли это раньше или позже. По словам Кан Уджина, похоже, они в любом случае не сделают официального заявления прямо сейчас».
«Хм-м, верно. Но я никогда раньше не видел, чтобы развертывание осуществлялось таким образом».
Она ответила небрежно.
«Разве это не интересно? Наблюдать за тем, как все происходит, тоже может быть весело».
Тем временем в Корее, в офисе главного редактора крупного СМИ «PowerPatch».
Главный редактор пялился на свой телефон, на котором отображались фотографии с заграничных съемок «Beneficial Evil» в Бангкоке. На снимках были запечатлены десятки сотрудников, съемочное оборудование и Кан Уджин. Однако имя, которое вырвалось из уст проницательного репортера в квадратных очках, было, как ни странно, Майли Кара.
Из-за слегка размытого профиля блондинки на фотографиях.
«Может ли это быть… Майли Кара?»
Увидев, как широко раскрылись глаза репортера, главный редактор понизил голос, по-видимому, разделяя ту же мысль.
«Правда? Это немного двусмысленно, но мне кажется, что это она. Тот факт, что вы подумали то же самое на первый взгляд, подтверждает это».
«Из-за этого ее, без сомнения, можно принять за Майли Кару».
Более того, зоркий репортер в очках нахмурился и потер лоб, словно пытаясь что-то понять.
«Нет, но… это же не имеет смысла, не так ли? Майли Кара? То, что Майли Кара участвует в «Beneficial Evil»? Это просто невозможно».
«Логически говоря, вы правы».
«Разве не более вероятно, что эта блондинка — просто местный сотрудник или, может быть, нанятая ими статистка?»
«Это может быть так».
«Более того, идея Майли Кары сниматься в корейском проекте, дала бы ей кучу голливудских предложений. Нет никаких причин для Майли Кары сниматься в корейском проекте. Что она от этого выиграет?»
Главный редактор тихонько усмехнулся.
«И все же она похожа на Майли Кару».
«…..»
«И она близка с Кан Уджином. Конечно, Майли Кара — международная суперзвезда, но сейчас нельзя недооценивать и глобальное влияние Кан Уджина».
Репортер, поняв, что имеет в виду главный редактор, отреагировал как завороженный.
«Итак, независимо от того, правда это или нет, вы хотите создать связь?»
«История хороша, повествование работает. И это не значит, что мы порочим Кан Уджина. Плюс, эта фотография уже наделала много шума в Бангкоке. Никогда не знаешь, прочно ли что-то, пока не попробуешь это сломать».
Шестеренки в голове репортера начали быстро вращаться.
«…Это неплохая идея. Поднятие вопросов и выдвижение идеи на самом деле не дает никому повода жаловаться. Честно говоря, если это пойдет на пользу «Beneficial Evil», то никаких недостатков нет. Это создаст шумиху».
«Базз? Малыш, это Майли Кара. Если выяснится, что она сняла корейский проект, это будет иметь последствия не только для страны — Голливуд тоже может взорваться от интереса».
«Если включить прошлое, то единственной связью Майли Кары с Кореей было появление на канале Кан Уджина на YouTube во время ее предыдущего визита. И вдруг Кан Уджин участвует в ее альбоме. А на открытии Каннского кинофестиваля они даже гуляли вместе. Они, очевидно, близки. Если мы хорошо создадим историю и выпустим ее, общественное мнение и другие СМИ немедленно клюнут».
Прежде чем они это осознали, и главный редактор, и репортер широко улыбнулись. Среди них главный редактор сказал:
«Если она не Майли Кара, мы просто закроем это как незначительный инцидент».
Затем он еще больше понизил голос.
«Но если это окажется правдой, то именно мы получим огромную эксклюзивную информацию».
Однако внимательный репортер не был убежден.
«Нет, Майли Кара, ни в коем случае. Давайте просто подумаем об этом как о незначительном инциденте».
Позже.
После завершения японского графика «Жуткой жертвы незнакомца» в хаотичном стиле Кан Уджин вернулся в Корею. На этот раз он и его команда высадились из частного самолета, что было совсем необычно для них. Около дюжины участников, включая Чан Су Хвана и Хан Йе Чжун, были в восторге.
«Это безумие! Серьёзное безумие!!»
«Ух ты, я никогда в жизни не думал, что буду летать на частном самолете…»
«Я полностью согласен!! Я видел их только в статьях несколько раз! Невероятно! Абсолютно невероятно!!»
«Оппа!! Уджин оппа! Разве это не удивительно?!»
По сравнению с членами своей команды, которые буквально подпрыгивали, Кан Уджин шел вперед спокойно и со строгим выражением лица.
"Не совсем."
«И это все??! Давай, оппа! Это частный самолет! А! Частный! Самолет!!»
Конечно, его концептуальный номер был всего лишь попыткой сохранить свой имидж. По правде говоря, Кан Уджин был, вероятно, самым взволнованным человеком там. С тех пор, как он сел в частный самолет, он умирал, пытаясь сдержать свое волнение.
«Бля, я тоже хочу фотографировать! Хочу рассказать папе, маме и ребятам! Но серьезно, ух ты, черт, личный самолет для меня??! Это что, сон???»
В глубине души Уджин хотел прикоснуться к каждому уголку частного самолета и сделать сотни пробных снимков. Но он отчаянно сдерживал себя, подавляя даже подергивание губ. К счастью, члены его команды щелкали фото как сумасшедшие, поэтому он решил, что может просто попросить их поделиться ими позже.
Как ни посмотри, это был исторический день.
«Значит ли это, что я буду использовать этот частный самолет для всех своих будущих поездок за границу?»
Это был день, когда Кан Уджин официально стал владельцем частного самолета. И снова он не мог не поразиться масштабу щедрости председателя Хидеки. Подарить целый самолет — это действительно отличительная черта корпоративного гиганта. Новость о частном самолете Уджина быстро распространилась, начиная с того момента, как он направлялся на съемочную площадку «Beneficial Evil».
Хан Е Чжун, обладавшая холодным нравом, заметила эту новость и немедленно сообщила Кан У Джину.
«Оппа, статьи уже вышли. Про частный самолет».
Статьи уже хлынули потоком.
『[Звездное фото] Кан Уджин возвращается в «Частном самолете», но с невозмутимым выражением лица / Фото』
『Уже частный самолет? Нацелены на зарубежную деятельность после Канн… Кан Уджин приобретает частный самолет』
Вероятно, они появились на свет из рук многочисленных репортеров, приветствовавших Уджина в аэропорту.
『«Второй год с момента дебюта»: Кан Уджин не только стал победителем в номинации «Лучший актер» на Каннском фестивале, но и теперь летает на частном самолете / Фото』
Кан Уджин не мог не почувствовать некоторой гордости.
«Теперь об этом узнают папа, мама и даже мои друзья».
Хан Йе-джун будет отвечать за представление частного самолета. В конце концов, она планировала загрузить фотографии частного самолета, на котором она летала, в SNS Уджина. Примерно через час, когда Уджин прибыл на огромную съемочную площадку «Beneficial Evil», сотрудники бросились к нему.
«Ух ты!! Уджин-ши! У тебя есть частный самолет?!»
«Правда ли, что вы летели в Японию на частном самолете?!»
Они тоже, казалось, были совершенно очарованы. Даже режиссер Сон Ман-у присоединился к волнению персонала. Хотя он был большой шишкой в индустрии драм, актеры с частными самолетами были редкостью.
«Это организовал генеральный директор Чхве? Частный самолет? Это ведь должно было быть единоразовым событием, да?»
«Нет. Отныне я буду летать на частном самолете».
"Хм-"
Новость распространилась как лесной пожар среди более чем сотни членов персонала на съемочной площадке. Тем временем PD Сон Ман-у быстро взял себя в руки. Он подошел к Кан Уджину, который готовился к съемкам, и прошептал:
«Что касается «ее» вопроса, о котором вы упомянули, я уже выпустил его наружу, так что скоро мы должны увидеть укусы».
После этого Кан Уджин сосредоточился на съёмках фильма «Благотворное зло».
Съемки продолжались до поздней ночи, а следующая дежурная часть была назначена на раннее утро. Хотя график включал некоторые съемки на открытом воздухе, большая часть текущих съемок «Beneficial Evil» велась на площадке, после решения режиссера Сон Ман-у заняться этими сценами в первую очередь.
Примерно в это же время,
『[Issue Talk] Новая песня Майли Кары при участии Кан Уджина доминирует в чартах Billboard!』
По стране распространилась новость о том, что новый альбом Майли Кары покоряет чарты Billboard.
『Не только Канны, имя Кан Уджина теперь также в чартах Billboard, его мировое признание постоянно растет』
Хотя проблема уже приобрела известность, а музыкальный клип набрал сотни миллионов просмотров, конкретные результаты вызвали реакцию СМИ и общественности, которая была в несколько раз сильнее.
— Новая песня Майли Кары потрясающаяㅎㅎㅎㅎ
— Я даже не фанат Кан Уджинаㅋㅋㅋㅋ, но я был шокирован, услышав эту песнюㅋㅋㅋㅋ, она такая классная.
— Я имею в виду, Кара всегда была легендой, но серьезно… чего НЕ МОЖЕТ сделать Кан Уджин??
— Ух ты… Кан Уджин… у него нереальный тембр голоса… пожалуйста, выпусти сольную песню, оппа….
— На пианино в середине действительно играл Кан Уджин?
— Эта песня сходит с ума за рубежомㅋㅋㅋКан Уджин действительно может стать легендой.
— Клип только что превысил 300 миллионов просмотров на YouTubeㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
— Слушаю на повторе!!!
— Такими темпами Кан Уджин действительно может выпустить альбом и сам доминировать в чартах Billboardㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Наблюдая за всем этим, Кан Уджин оставался довольно спокойным.
«Это увлекательно, но не так впечатляет, как динозавр».
Отчасти это произошло потому, что Майли Кара уже отправила ему личное сообщение. Более того, Уджин изначально не был слишком хорошо знаком с чартами Billboard, поэтому воздействие на него было несколько приглушенным. Несмотря на это, отечественные СМИ и общественность продолжали впадать в неистовство из-за дополнительного шума.
Несколько дней спустя.
-♬♪
У Кан Уджина зазвонил телефонный будильник. Было около 5 утра. Место: дом Уджина в Самсон-доне. В темном доме он сонно открыл глаза в постели.
"……Фу-"
Он застонал. Съемки «Beneficial Evil» предыдущего дня закончились около полуночи, и он вернулся домой только в час ночи. Он заснул к двум часам ночи, оставив себе всего три часа сна. Стать зомби не было сюрпризом. Конечно, его график на день был плотным, как обычно. К семи утра он должен был быть в магазине, затем два интервью для иностранных СМИ, фотосессия, еще несколько съемок «Beneficial Evil» днем и, наконец, встреча для его канала на YouTube, Kang Woojin’s Alter Ego, вечером.
«При таком раскладе я действительно могу умереть».
Свернувшись в постели, он пробормотал что-то себе под нос, прежде чем неохотно сесть. Он схватил бутылку воды из холодильника, выпил половину и тут же взял сценарий, лежавший на журнальном столике в гостиной. Это был сценарий «Beneficial Evil». Он планировал войти в пустотное пространство.
«Давайте пока успокоимся и переживем первый раунд».
Это был выбор, сделанный ради выживания. Проведя довольно долгое время в бездействии в пустотном пространстве, Кан Уджин вернулся в реальность. Цвет его лица несколько восстановился. Быстро умывшись, он надел шапку на голову и вышел из дома.
-Свист.
Ожидая лифт, он достал телефон. Количество непрочитанных сообщений было подавляющим. Он не мог проверить их все, поэтому отдал приоритет срочным. Среди кучи сообщений он заметил одно от Чхве Сон-гуна и пошевелил большим пальцем, чтобы открыть его.
Содержание было кратким.
-(Связь)
-Статья вышла.
Слегка наклонив голову от любопытства, Кан Уджин нажал на ссылку, которую прислал Чхве Сон-гун. В то же время двери лифта открылись, и на экране его телефона загрузилась связанная страница. Это была статья, опубликованная всего несколько минут назад. Увидев заголовок, Кан Уджин тихо пробормотал:
"Ой-"
Это было естественно. Хотя он и не ждал этого с нетерпением, это была статья, которую он ждал уже довольно давно.
『[Эксклюзив] Расширяющийся по всему миру «Кан Уджин» был замечен с «Майли Карой» на зарубежной локации «Beneficial Evil» в Бангкоке… Появится ли Майли Кара в «Beneficial Evil»?』
-'PowerPatch'
В статье была знакомая фотография. Блондинка с неоднозначной внешностью и Кан Уджин. Хотя прошло всего несколько минут с момента загрузки статьи, у нее уже было более 100 комментариев.
«Снежный ком начинает катиться».
Вспоминая, какой шумихой вскоре обернется СМИ, Кан Уджин внутренне ухмыльнулся, чувствуя гордость. В этот момент двери лифта снова открылись, и Уджин нацепил на себя лучшее покерное лицо. На подземной парковке его ждал черный фургон. Когда Уджин приблизился, боковая дверь фургона скользнула в сторону, и из него вышел крепкий Чан Су Хван. Недавно его повысили на одну ступень выше дорожного менеджера.
«Хённим!! Ты здесь!»
Как обычно, Чан Су Хван приветствовал его с большой энергией, на что Кан У Джин ответил тихим голосом.
«Да. Завтрак?»
«Тебе придется поесть в магазине, Хённим!»
Когда Уджин подошел ближе, Чан Су Хван внезапно показал ему большой палец.
«Это наконец-то происходит, не правда ли?!»
Поняв смысл этих слов, Кан Уджин кивнул.
"Это верно."
«Начали следить за японской стороной!!»
Чан Су-хван помахал в воздухе своим служебным телефоном. Сегодня вторник, 26 октября.
«Как дела?»
«Статьи уже вышли, и это сводит с ума! «Жуткая жертва незнакомца» уже заняла первое место по предварительным продажам билетов!»
Это был день выхода фильма «Жуткая жертва незнакомца».
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!