Глава 352: Цепь (1)
Переводчик: Dreamscribe
Клип на новую песню Майли Кары с гордостью занял первое место в списке самых популярных живых выступлений на YouTube.
-【алкоголизм(feat. WooJin)】｜Майли Кара
-60,012,802 просмотров / 22 часа назад
Широко раскрытые глаза Уджина не сузились, когда он посмотрел на свой телефон. Нет, 60 миллионов просмотров менее чем за 24 часа? Что ж, с уровнем звездной мощи Майли Кары это не невозможно, но все же в мире Кан Уджина это было довольно незнакомое и ошеломляющее зрелище.
Даже несмотря на то, что канал Уджина «Kang Woojin’s Alter Ego» пользовался огромной популярностью внутри страны.
«Мой как младенец, младенец. Ух ты, безумие».
Он никогда не набирал 60 миллионов просмотров за один день. Это ли сила мировой суперзвезды? Кан Уджин снова почувствовал силу Кары.
«Если это так, разве это не станет огромным хитом?»
С широко открытыми глазами Уджин нажал на видео. Хотя он уже знал довольно много о песне и съемках клипа, он впервые увидел готовый продукт. Продолжительность составила около 4 минут.
-♬♪
Пока звучала песня, Кан Уджин просматривал огромный поток комментариев. Раздел был заполнен как английским, так и другими языками.
-Почему все, что она выпускает — шедевр? Как это возможно? Гениально. У меня нет слов.
-Это одна из лучших песен, которые она когда-либо написала и выпустила, я полностью ею очарован!!
-Мне нужна 10-минутная версия этой песни!
-Я буквально подсел на эту песню с того момента, как впервые ее услышал!
— Я так люблю эту песню, что она до сих пор моя любимая. Я не могу перестать ее слушать. Прекрасная работа, Кара!!!!
·
·
·
Самое интересное было то,
«О, мое имя».
Среди десятков тысяч комментариев встречались такие слова, как имя Кан Уджина и Каннский кинофестиваль.
Несмотря на то, что он корейский актер, вопросы о том, почему его вокал настолько потрясающий, есть ли у него какая-то связь с Карой, действительно ли он получил награду за лучшую мужскую роль в Каннах, был ли он на самом деле актером, а не певцом, а также комментарии с предложением посетить его канал на YouTube, чтобы посмотреть больше песен, или сомнением в том, что он действительно тот корейский актер, который в настоящее время производит мировую сенсацию.
Было довольно много международных поклонников, которые уже знали Уджина, но многие поклонники также узнали о Кан Уджине благодаря недавнему Каннскому кинофестивалю.
В тот момент.
-♬♪
Из музыкального видео потекла мелодия фортепиано. Это было соло Кан Уджина. Камера была сосредоточена исключительно на Уджине. Затем появилась Майли Кара с сильно размазанным макияжем, как будто она плакала, ее светлые волосы были растрепаны. Ее рука прошлась по шее Уджина, плечу и вниз к его талии, пока он играл на пианино.
Однако самообладание Уджина осталось непоколебимым во время съемок клипа.
Смотря клип на новую заглавную песню Майли Кары, Кан Уджин тихо пробормотал:
«Качество хорошее. Нет, оно отстойное. Но такими темпами оно легко превзойдет 100 миллионов просмотров».
Новый альбом Майли Кары включал в себя в общей сложности 14 треков. Среди них было 3 заглавных трека, главный из которых назывался «alcoholism», в создании которого принимал участие Уджин. На данный момент только видеоклип на «alcoholism» набрал 60 миллионов просмотров. И это меньше чем за 24 часа. При таком темпе 100 миллионов просмотров казались легкими, и даже несколько сотен миллионов просмотров были вполне достижимы.
Это был рекорд.
Хотя Кан Уджин не был в курсе, текущий рекорд на YouTube по просмотрам за 24 часа составил 58 миллионов. Рекорд, который держался несколько лет, сегодня побит Майли Карой.
Новый рекорд просмотров на YouTube за 24 часа.
Новый рекорд.
И эта новая запись включала вклад и присутствие Кан Уджина. Он специально не искал, но 60 миллионов просмотров музыкального клипа означало, что он становится огромной мировой сенсацией. Что означало,
«100 миллионов просмотров- 100 миллионов просмотров? Это безумие».
Глобальное признание Кан Уджина взлетело еще выше. Хотя оно уже взлетело вертикально вместе с Каннским кинофестивалем, новый альбом Майли Кары был подобен подливанию бензина в огонь. И не будем забывать, что не прошло и 24 часов.
Это означало, что впереди нас ждало еще немало взрывоопасных моментов.
Тем временем…
Интернет был переполнен новостями о «Пиявке» и Кан Уджине.
『«Каннский человек» Кан Уджин возвращается к аплодисментам… «Спасибо корейским киноманам» / Фото』
『[Фото] Кан Уджин, лучший актер Каннского фестиваля, возвращается с актерским составом фильма «Пиявка»』
『Когда фильм «Пиявка», потрясший мир, выйдет в отечественный прокат?』
『«Кан Уджин выходит на мировой уровень», пресса и фанаты толпятся в зале прибытия в аэропорту Инчхон』
『Кан Уджин возвращается с триумфом… От «Жуткой жертвы незнакомца» до «Благотворного зла» — еще много бомб не взорвалось』
Ажиотаж вокруг нового альбома Майли Кары набирал обороты.
『[Выбор выпуска] Кан Уджин снялся в новом клипе Майли Кары… Новый рекорд по количеству просмотров за 24 часа на YouTube!』
『Как только он получит награду за лучшую мужскую роль в Каннах, еще один хит? Кан Уджин готов к еще большему успеху с новым альбомом Майли Кары』
Со временем поток статей продолжал литься. Если бы Майли Кара была одна, это был бы огромный хит за рубежом, но внутри страны это не вызвало бы такого ажиотажа. Однако с тех пор, как Кан Уджин был вовлечен в новый альбом Кары, и Уджин в настоящее время был предметом обсуждения всей Кореи.
『«60 миллионов просмотров менее чем за 24 часа», найдите Кан Уджина в музыкальном клипе Майли Кары!』
Это был момент, когда журналистов назвали бы дураками, если бы они не осветили эту историю.
『[Star Issue] Кан Уджин, поразивший мир как актер и вокалист! От Канн до Billboard』
На данный момент, поскольку он только что вышел, результаты рейтинга Кары в Billboard будут опубликованы на следующей неделе. Однако он уже побил огромные рекорды на YouTube, а на основных отечественных музыкальных платформах песня Кары уже заняла первое место в рейтингах в реальном времени.
-[1(новый!)] алкоголизм(при участии УДжина)/ Майли Кара
Это не было чем-то неслыханным для иностранных песен, попавших в чарты внутри страны, но так быстро занять первое место было редкостью. Естественно, влияние Кан Уджина было самым большим фактором.
-Ух ты… песня чертовски хороша…
-Поздравляем мировую звезду Кан Уджина с дебютом на Billboard!
-Ни в коем случаеㅋㅋㅋ Разве голос Кан Уджина не безумен??
-Он просто присутствует, но его присутствие… безумно…
-Этот клип просто сногсшибательный!! Кара такая сексуальная, а Кан Уджин невероятно крут!!
-Кан Уджин действительно практиковался в игре на пианино для этого? Боже, как же он хорошо играет!! Чего он только не умеет!!!!!!
-Инопланетянин: Эй, Кан Уджин, вернись сейчас же.
— Один только голос Кан Уджина уже является материалом для поп-звездыㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Кан Уджин-ним, который подарил нам счастье, получив награду «Лучший актер» на Каннском фестивале… теперь заставляет нас оргазмировать… Я люблю тебя…
-Этот парень действительно настоящий.
— Вокал Кан Уджина всегда был потрясающим.
-Вышел на первое место в отечественных чартах сразу после релиза!!! Теперь осталось только завоевать Billboardㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
На следующее утро.
Прежде чем прошло 48 часов,
-【алкоголизм(feat. WooJin)】｜Майли Кара
— 110 миллионов просмотров / 1 день назад
его количество просмотров легко превысило 100 миллионов.
Между тем, возможно, из-за взрывного влияния Кан Уджина, дистрибьютор «Пиявки» начал выпускать многочисленные видео. Не только трейлеры и тизеры «Пиявки», но и смонтированные клипы, связанные с Каннским кинофестивалем.
『Эксклюзивные кадры с легендарной вечеринки в честь «Пиявки» на Каннском кинофестивале』
『В ответ на требования публики о выпуске трейлеры и тизеры «Пиявки» были выпущены одновременно!』
Разумеется, все это делалось в рекламных и маркетинговых целях.
Корея уже глубоко погрузилась в почести «Пиявки» с ее «Золотой пальмовой ветвью» и наградами за лучшую мужскую роль. И это все еще продолжалось. Взрыв интереса был вполне закономерен. Более того, официальный постер «Пиявки» также был обновлен. Хотя кадр Уджина, смотрящего на семейное фото, остался, было добавлено несколько новых слоганов.
-[Конкурсная секция Каннского кинофестиваля]
-[Фильм-победитель «Золотой пальмовой ветви» режиссера Ан Га-бока]
-[Кан Уджин, приз Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль]
И тем же вечером команда, стоящая за «Пиявкой», сделала заявление.
『[Официально] «Пиявка», фильм, перевернувший Каннский кинофестиваль, выйдет в прокат в США 27 октября!』
『Всемирно любимый фильм «Пиявка» выйдет 27 октября, осталось две недели до его выхода в кинотеатрах, что вызвало ажиотаж среди публики』
Они раскрыли миру официальную дату релиза.
15 октября, раннее утро. Ёнчхон, провинция Кёнгидо.
Было около 8 часов. Это было на огромной съемочной площадке, охватывающей более 6660 квадратных метров. Там было более шести огромных студий, напоминающих склады, каждая с различными декорациями, построенными внутри. Кроме того, там было восемь студий среднего размера, создающих ощущение целой деревни.
Перед третьей студией, заполненной разнообразными декорациями, собралась знакомая съемочная группа.
«Давайте начнем устанавливать камеры и реквизит!!»
«В какую площадку нам следует сначала принести реквизит?!»
«#2! Сет №2!!»
«Г-н оператор! Не могли бы вы проверить зону установки камеры?!»
«Где статисты?!»
«Налево!»
Это была команда 'Beneficial Evil', недавно вернувшаяся с зарубежных съемок в Бангкоке. Там все еще было более сотни членов команды, и поскольку на сегодняшние съемки было запланировано довольно много статистов, десятки статистов ждали на открытой площадке перед студией. Присутствовали также некоторые из главных актеров 'Beneficial Evil', включая Хвалина.
«…..»
Хвалин, сидящая в кресле актера, недавно сменила прическу на короткий черный боб. Она смотрела видео на своем телефоне с наушниками в ушах.
-♬♪
Это был клип на новую песню Майли Кары, в котором принял участие Кан Уджин. Смотря клип, который уже легко преодолел отметку в 100 миллионов просмотров, Хвалин сохраняла внешнее безразличное лицо, но внутри она подпрыгивала от волнения.
«Песня такая классная!»
В последнее время она часто оказывалась на грани обморока или действительно теряла сознание. Ее любимая знаменитость получила награду за лучшую мужскую роль в Каннах, главном празднике мирового кино, и теперь альбом Майли Кары с его участием взбирался в чартах с безумной скоростью.
Сердце Хвалин колотилось.
«Я нервничаю! Что мне делать! Я чувствую, что не смогу смотреть ему в глаза!»
Иногда, когда ожидания слишком высоки, вы можете почувствовать, как вы съеживаетесь, не осознавая этого. Именно такое состояние сейчас было у Хвалин. Как чувство, которое вы испытываете перед встречей с голливудской суперзвездой, которую вы боготворили? Естественно, все актеры «Beneficial Evil», а не только Хвалин, ждали одного и того же человека.
Тем временем более сотни членов съемочной группы «Благотворного зла» суетились, но не могли перестать говорить об одном человеке.
Кто еще это мог быть?
«Вы видели статьи об Уджин-ниме за рубежом?? Они были безумны».
«На этот раз все стало еще безумнее из-за Майли Кары».
«Честно говоря, Уджин-ши был большой сенсацией, когда мы начали производство «Beneficial Evil», но сейчас кажется, что он просто на совершенно другом уровне. Вне сравнения? Или, как знаменитость знаменитости?»
«На данном этапе назвать его одним из лучших актеров мира не будет преувеличением».
«Честно говоря, это кажется странным, как будто Бангкок был только вчера».
Это был Кан Уджин. Присутствие главного мужского персонажа Beneficial Evil стремительно росло с каждым днем, так что это не было сюрпризом. Даже десятки статистов, собравшихся снаружи огромной студии, все гудели о Кан Уджине.
«Уф, я нервничаю. Но они сказали, что Кан Уджин действительно приедет сегодня, да?»
«Я не знаю. Персонал не сказал нам наверняка».
«Ах, будет так жаль, если он сегодня не придет!»
«Но серьезно, Кан Уджин в ударе. То, чего он добился всего за второй год с момента дебюта — ха, я очень надеюсь, что он появится сегодня».
«Я получил эту дополнительную роль благодаря связям, и я слышал, что все здесь из театральных групп и актерских академий. Ходят слухи, что Кан Уджин возвращается к съемкам с сегодняшнего дня».
Все без исключения говорили о Кан Уджине.
«Говорят, Leech выйдет в конце этого месяца?»
«Я определенно посмотрю его, без вопросов».
«Он только что получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в Каннах, а теперь еще одна сенсация — новость о Майли Каре».
«Он действительно выглядит как человек, рожденный, чтобы стать знаменитостью, не так ли?»
«Но я слышал, что у него не самый лучший характер».
«А? Серьёзно?»
«Нет, это просто слухи. Но если бы я был им, я бы поступил так же. У него безумный талант, и он выиграл премию «Лучший актер» в Каннах всего через два года после дебюта… на этом уровне это было бы приемлемо, даже если бы он был немного высокомерен».
«Ну, даже без награды Каннского фестиваля за лучшую мужскую роль у него уже было несколько громких хитов».
Десятки статистов, поглядывая на огромную студию позади и около сотни членов съемочной группы, без умолку болтали о Кан Уджине, ожидая своей очереди на выход на съемочную площадку.
В этот момент,
— Стук.
«Ах».
Женщина, стоявшая в конце группы статистов, уронила на пол часть сценария, которую она только что получила от персонала. Она небрежно наклонилась, чтобы поднять его, но затем замерла.
Причина была проста.
-Свист.
Чья-то рука протянулась раньше, чем она успела. Мужчина с черными волосами, одетый в черную толстовку с капюшоном, в сопровождении нескольких членов команды.
"Ну вот."
В тот момент, когда она увидела мужчину, который со спокойным видом протягивал ей сценарий, она застыла на месте. Ее взгляд метнулся к его лицу, и прежде чем она поняла это, она пробормотала себе под нос, почти в оцепенении.
«…О боже мой. К-Кан Уджин».
Мужчина был не кто иной, как главный герой Beneficial Evil, Кан Уджин. Видя, что женщина все еще не двигается, Уджин с безразличным выражением лица сделал шаг к ней.
«Пожалуйста, возьмите его».
Только тогда женщина очнулась и в оцепенении забрала у него сценарий. В этот момент взгляды всех статистов обратились к Кан Уджину.
Наступила благоговейная тишина, хотя тут и там раздавались тихие вздохи.
"Ух ты-"
"……Безумный."
«Это… действительно Кан Уджин».
«Ого… увидеть его лично».
«Какая аура…»
Все они уставились на Кан Уджина, но он просто слегка кивнул статистам со спокойным выражением лица. Его голос был тихим и ровным.
«Пожалуйста, позаботьтесь обо мне сегодня».
Но никто не смог ответить.
«…..»
«…..»
Они были просто слишком ошеломлены. Неописуемая аура исходила от Кан Уджина, когда он стоял перед статистами.
В этот момент,
«Уджин-сси!!»
Бородатый мужчина выскочил из передней части, сопровождаемый примерно дюжиной сотрудников. Это был PD Сон Ман-ву. PD Сон Ман-ву быстро сократил расстояние и подошел к Кан Уджину.
«Итак, вы здесь, наша звезда сверхвысокого уровня прибыла».
«Привет, ПД-ним».
«Да, да! Сначала зайдем внутрь. Там мы сможем поговорить подробнее».
Возбужденный PD Сон Ман-У потянул Уджина за собой. Вскоре Кан Уджин полностью завладел вниманием статистов и членов команды «Beneficial Evil», когда он шел бок о бок с PD Сон Ман-У.
«PD-ним, о роли Майли Кары в «Beneficial Evil»».
С серьезным выражением лица Уджин наклонился и тихо прошептал что-то режиссеру Сон Ман У.
«Я думаю, пришло время нам от этого отказаться».