Глава 11
Лёгкий ветерок колыхал лиловые складки шёлкового платья Сяо Сюньъэр. Закатные лучи играли на её прекрасных щеках, делая её образ ещё более очаровательным.
Глядя на падающего Сяо Хо, Сюньъэр растерялась. В её красивых глазах мелькнуло беспокойство.
– Я же не так сильно ударила... – прошептала она про себя.
Неужели он действительно упал?
Окружающие ученики ахнули от неожиданности.
Сюньъэр поспешила к лежащему юноше и опустилась рядом.
– Ты в порядке?
– Больно... очень, – сквозь стиснутые зубы ответил Сяо Хо, бледный как мел. Он намеренно снял всю защиту, приняв её удар телом, и теперь расплачивался за это.
– Прости, прости меня! – голос Сюньъэр дрожал от вины. Она всегда контролировала силу во время тренировок, но сегодня... Она думала, что Сяо Хо достаточно силён, но оказалось...
Девушка поспешно достала из складок платья небольшую пилюлю и протянула ему.
– Вот, прими это лекарство.
– Спасибо.
– Вообще-то я сильный, просто... когда противник – ты, я растерялся, – пробормотал Сяо Хо, всё ещё морщась от боли. Его руки слегка дрожали, и он невольно коснулся ладони Сюньъэр.
– Я... я не специально, – поспешно оправдался он. Неужели она подумает, что он нарочно?
– Я знаю, – лицо Сюньъэр вспыхнуло лёгким румянцем. Она мягко похлопала его по спине и сама поднесла пилюлю к его губам. Она прекрасно чувствовала – он не хотел её касаться.
Разве мог человек, только что корчащийся от боли, замышлять что-то недоброе?
Сейчас он едва мог даже удержать пилюлю...
И если она кормила его сама, то лишь из-за чувства вины, а не из-за каких-то особых чувств.
– Уже лучше, – Сяо Хо наконец улыбнулся, потирая больное место. – И да, я правда сильный, просто сегодня не мой день.
Девушка рассмеялась, и в её глазах мелькнуло облегчение.
– Не стоит повторять, ты и так очень силён. Но в будущем не бросай вызовы просто так. Сначала хорошенько потренируйся, – улыбнулась Сюньэр. Она никак не могла поверить, что Сяо Хо действительно настолько силён, что одним ударом способен разрушить город.
– Видишь, ты мне не веришь, – раздражённо махнул рукой Сяо Хо.
– Хи-хи, Сюньэр верит тебе! Как ты себя чувствуешь? – спросила она с искренней заботой.
– Немного лучше, но ещё побаливает, – Сяо Хо притворно закашлялся, мастерски включая "режим актёра".
– Прости, Сюньэр была неосторожна, – в её ясных глазах мелькнуло сожаление. Если бы она не действовала так опрометчиво, разве Сяо Хо оказался бы в таком состоянии?
Эту сцену увидели все ученики.
Многие члены семьи Сяо застыли в оцепенении, не веря своим глазам.
– Что я только что видел...
– Сяо Хо... держал за руку мою богиню...
– Сюньэр сама кормит его целебными пилюлями... Я бы тоже не отказался от такого...
Взгляды, полные зависти, уставились на Сяо Хо. Сколько из них тайно мечтали о внимании Сюньэр, но даже приблизиться к ней не могли! А этот парень не только удостоился её заботы, но и получил редчайшие пилюли из её рук!
Неужели такая сцена не вызывает зависти?!
В этот момент с тренировки вернулся Сяо Янь и случайно стал свидетелем происходящего.
В его глазах вспыхнул холод, а кулаки сжались так, что побелели костяшки. Он видел всё.
– Сюньэр, я ухожу. И больше не бросайся на первого встречного, – прозвучало холодно. Сяо Янь бросил взгляд на Сяо Хо, но ничего не сказал. В конце концов, произошедшее было несчастным случаем.
Но что действительно бесило Сяо Яня – он сам ещё ни разу не держал руку Сюньэр, а тут этот парень взял и опередил его!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Даже если это был несчастный случай, осадок остался.
Сюньэр едва заметно кивнула, но глубоко в душе её задел тон брата Сяо Яня.
«Разве он не доверяет Сюньэр?»
Сюньэр посмотрела на Сяо Хо своими прекрасными глазами, слегка поклонилась, и на её лице застыла извиняющаяся улыбка.
– Юный господин Сяо Хо, когда вернётесь, позаботьтесь о своём здоровье. Возьмите этот эликсир.
Она протянула ему все пилюли, аккуратно положив их в его ладонь.
– Сюньэр, ты... – Сяо Янь смотрел на неё, не веря собственным глазам. Он не ожидал, что даже она станет дарить эликсиры Сяо Хо.
Прямо перед ним!
Неужели он стал никем? Даже Сюньэр больше не слушает его?
Он же ясно сказал, а она всё равно дарит пилюли.
Сам он никогда ими не пользовался.
– Братец Сяо Янь, что случилось? – Сюньэр склонила голову набок, её взгляд был безмятежен и полон невинности.
– Сюньэр, я – никчёмный неудачник. Ты тоже хочешь отдалиться от меня? Прекрасно... Просто прекрасно... – Он засмеялся, но в его смехе звучала лишь горечь. Он чувствовал себя униженным, осмеянным всеми.
Его сердце было разбито.
Если через два дня снова случится испытание, а его сила останется на третьей ступени боя...
Разве не станет он снова посмешищем для всего Утаня?
Даже Сюньэр изменилась!
Неужели она такая же, как Сяо Мэй?
Он ошибался в людях.
– Братец Сяо Янь, это не так! Позволь мне объяснить... – В её глазах мелькнуло волнение. Она не ожидала, что он скажет ей такое. Сомневается в ней?
Приравнивает к тем, кто отвернулся?
– Разве в этом есть смысл? – перебил он.
– Я – никчёмность. Кто теперь останется рядом?
– Через два дня, если моя сила не вернётся… что скажет этот мир?.. –
Сяо Янь резко отвернулся и ушёл. В его мире теперь оставалась только тренировка. Всё остальное он уже потерял.
Сердце сжалось от боли, когда он увидел, как Сюньэр и Сяо Хо стоят так близко.
Третья ступень боя – кто он теперь?
Даже его двоюродная сестра, Сяо Мэй, изменилась.
Что уж говорить о Сюньэр?
Люди – все одинаковы.
– Брат Сяо Янь, я не знаю... – Сюнь Эр хотела броситься за ним, но он резко оттолкнул её.
– Хватит. Не иди за мной. Мне нужно побыть одному, – холодно сказал Сяо Янь и ушёл, оставив её одну среди бесчисленных взглядов.
Люди вокруг перешёптывались. Кто-то вздыхал, кто-то ухмылялся.
Бывший гений, гордость клана Сяо, теперь – всего лишь неудачник.
– Всё не так... Всё не так должно быть... Брат Сяо Янь... – Сюнь Эр стояла, опустив руки. Она обидела Сяо Хо, и теперь хотела загладить вину, но разве могла она представить, что Сяо Янь...
Он даже не захотел её выслушать.
– Разве в твоих глазах я теперь – чужая? – тихо прошептала она, чувствуя, как боль сжимает сердце. Повернулась и медленно пошла прочь.
– Всё изменилось... – проворчал Сяо Янь, сжимая кулаки. – Сюнь Эр, когда-то ты догоняла меня. А теперь...
Теперь он сам был ничтожеством. И ненавидел себя за это.