Глава 558: Резня в Гринготтсе
Запечатав только что очищенную Диадему вместе с растущей коллекцией остатков крестражей, Питер открыл еще один портал и провел группу в вестибюль банка Гринготтс. Величественный мраморный зал гулко отражал их шаги, когда они ступили в тень - банк был закрыт на ночь.
И вдруг, как только за ними закрылся портал, тишина была разрушена.
Противоугонные системы банка закричали, тревога эхом отражалась от стен. Зажегся свет, и помещение загудело от внезапной активации защитных и заклинаний, закрывающих выходы толстыми, прочными металлическими стенами. Паника охватила группу, когда до них дошло... они в Гринготтсе.
Питер привел их в банк, принадлежащий гоблинам, ничего не сказав, и их сразу обнаружили.
Даже Альбус Дамблдор и Арктур Блэк обменялись обеспокоенными взглядами, зная об исторической напряженности между волшебниками и гоблинами. Войны с ними вспыхивали из-за гораздо меньшего, и потенциальные последствия их нынешней ситуации выглядели зловеще.
На фоне растущего беспокойства Питер, не обращая внимания на разворачивающийся хаос, попросил всех успокоиться. Небрежным взмахом руки он сотворил удобный диван, а из ожерелья-накопителя достал закуски, создав сюрреалистическую сцену расслабления на фоне повышенного напряжения.
ЭмДжей и Питер откинулись на диване, наслаждаясь закусками, как будто они были дома, а остальные пытались понять их безразличие. Арктур попытался объяснить всю опасность ситуации, подчеркнув деликатные отношения между волшебниками и гоблинами, но Питер отреагировал беззаботно.
– Мы здесь за крестражем, и из уважения подождем гоблинов. Хотя, если они будут слишком долго тянуть, нам придется пробиваться в хранилище силой, – заявил Питер, словно проникновение в Гринготтс было обычным делом.
Группа, поначалу не одобрявшая эту идею, была вынуждена ждать вместе с Питером и ЭмДжей. Минуты шли, и нетерпение росло. Питер, преисполненный решимости, уже готов был прорваться в хранилище, как вдруг огромные двери, ведущие вглубь банка, распахнулись.
Десятки вооруженных солдат-гоблинов вошли внутрь, ожидая встретить незваных гостей, готовых к бою. Но вместо этого их встретило необычное зрелище: группа отдыхала на зачарованных диванах, перекусывала и вела непринужденную беседу. Гоблины, застыв в замешательстве, обменялись недоуменными взглядами.
Складывалось ощущение, что незваные гости не замечали, что проникли в самое защищенное место в магическом мире.
Обратив внимание на вооруженных гоблинов, Питер помахал рукой. – Привет, мы тут по делу, так что если позовете своего босса, мы будем вам очень признательны, – сказал он с непринужденной ухмылкой, словно спрашивая дорогу к случайному месту назначения.
Видя, что гоблины не отвечают и не делают никаких движений, Питер махнул им рукой. – Можете поторопиться? Нам нужно сделать ещё одну остановку, и я очень хочу зайти в макдак, пока он не закрылся. Давненько я не ел наггетсов.
Глаза ЭмДжей тут же загорелись: – О! Я хочу картошку фри, – сказала она, приведя остальных в замешательство тем, как сильно она обрадовалась фастфуду.
Конечно, они не знали, что Питер и ЭмДжей провели почти две недели во вселенной апокалипсиса, где фастфуд был недоступен.
Гоблины, разрываясь между протоколом и наглостью незваных гостей, замешкались. После минутного недоверчивого молчания один гоблин, похоже, главный, неуверенно шагнул вперед. – Подождите здесь, – проворчал он и поспешил доложить о ситуации.
----
Через десять минут тревожного ожидания гоблин, одетый в королевскую одежду, вошел в зал, сопровождаемый внушительной свитой гоблинов-охранников. При его появлении гоблины поспешили за ним, поставив стул с неким почтением, намекающим на его власть.
Гоблин с королевским видом, с вытравленной на лице усмешкой, представился: – Я директор лондонского банка Гринготтс, Рагнар, – не теряя времени, он занял место напротив группы, излучая хищный настрой.
Директор некоторое время разглядывал их, особенно Арктура и Альбуса, прежде чем наконец заговорил. – Не каждый день волшебники такого высокого уровня врываются в гоблинский банк. Интересно, как отреагирует Министерство, когда узнает об этом. Ну, если узнает. В конце концов, мы всегда придерживались политики превращения воров в корм для драконов, – он угрожал, каждое его слово выражало угрозу.
– Ах да... Я и забыл, что хранилища охраняют драконы... – заинтересованно пробормотал Питер.
Полностью игнорируя Питера, гоблин продолжил. – Это можно рассматривать как акт войны. Два героя войны входят на землю суверенного государства без разрешения, – он ухмыльнулся, демонстрируя острые клыки. – Уверен, мой отец будет счастлив снова объявить вам, волшебникам, войну.
Питер, уставший от самолюбования гоблина, наконец вмешался. – Послушай, мы пришли только получить доступ к хранилищу, принадлежащему Беллатрисе Лестрейндж. Волан-де-Морт создал крестраж и доверил его ей, и он находится в ее хранилище в Гринготтсе. Мы хотим уничтожить его и убить Волан-де-Морта, – без преувеличения заявил он, поднимая Волан-де-Морта из-за дивана на всеобщее обозрение.
При виде Волан-де-Морта и упоминании крестража все гоблины нахмурились. Они знали о последствиях такой темной магии, и им стало не по себе. Однако их презрение не перешло в сотрудничество.
Директор Рагнар, воспользовавшись ситуацией, спросил: – И если мы поможем, что нам за это будет?
В ответ Питер смерил директора взглядом, выражая недовольство жадностью гоблинов. – Вы получите кончину жизни крайне предвзятого Темного Лорда. Ведь когда он покончит с маглами и полукровками, как вы думаете, за кем он придёт следующим? – сказал он, жестом указывая на гоблинов в другом конце комнаты.
Питер сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить. – Не думайте, что вы в безопасности, потому что контролируете экономику. Для Темного Лорда деньги абсолютно ничего не значат. Как только ему станет скучно или он увидит в вас угрозу, с вами будет кончено. А ты, следующий в списке, – его слова повисли в воздухе, вызывая у гоблинов общее понимание того, что рано или поздно на карту может быть поставлена их собственная судьба.
Но, несмотря на убедительность доводов Питера, гоблины остались непоколебимы. Жадность укоренилась в их натуре, а помощь волшебникам, даже перед лицом общего врага, не была для них чем-то бесплатным.
В народе гоблинов за все приходилось платить. – Прекрасная речь, но она не ответила на мой вопрос. Что мы получим?
Получив второй отказ, Питер вздохнул, его терпение закончилось. Он снова встретился взглядом с директором Рагнаром и сделал прямое предложение, попробовав менее дипломатичный подход. – Ты сохранишь свою жадную напыщенную жизнь. А теперь пропусти нас по-хорошему, или я перешагну через твой трупик и сделаю всё сам.
Альбус, Арктур и все остальные попытались остановить Питера, но было уже слишком поздно.
На лице директора появилась ледяная улыбка, когда гоблины в комнате выхватили оружие. Он уверенно ответил: – Хотел бы я на это посмотреть.
Питер пожал плечами в ответ на неповиновение директора Рагнара и пробормотал: – Ты сам напросился, – в ту же секунду он исчез из сидячего положения и появился рядом с директором, нанеся быстрый и мощный спартанский удар. От силы удара гоблин вместе со стулом пролетел через всю комнату и с глухим стуком врезался в дальнюю стену.
Расширив глаза от шока, остальные гоблины попытались наброситься на Питера, размахивая оружием в тщетной попытке одолеть его. Однако Питер двигался с неземной скоростью, без труда уклоняясь от их ударов. Каждое его движение было танцем, исполненным точности и изящества, и каждый рассчитанный удар отправлял гоблинов в полет.
Директор, оправившись от спартанского удара, со смесью недоверия и сожаления наблюдал, как его подчиненные падают, словно домино. Питер в какой-то момент выхватил меч от одного из павших стражников и орудовал им со смертельным мастерством, прорезая ряды гоблинов, как горячий нож масло.
– Подожди!.. – слабо позвал он, его голос напрягся из-за ранения.
Сгорбившись, Директор с трудом поднялся на ноги, наблюдая за бойней, которую устроили его решения. Его первоначальный кровожадный энтузиазм сменился угрызениями совести, когда он увидел, что его подчиненных убивают, как беззащитное стадо животных.
Наконец последний гоблин-стражник пал, и Питер с мечом, измазанным кровью гоблинов, подошел к директору. Он насмешливо спросил: – Куда подевалась твоя кровожадная улыбка? Еще минуту назад ты казался таким уверенным, а теперь выглядишь обосранным и злым.
Гоблин встретил взгляд Питера, и его голос задрожал, когда он поклялся: – Ты ещё заплатишь за это!..
Питер невозмутимо пожал плечами. – Ладно... – взмахнув мечом, он одним движением обезглавил директора. Голова гоблина покатилась в сторону, мрачно свидетельствуя о последствиях недооценки Человека-паука.
Альбус Дамблдор наблюдал за происходящим, стиснув кулаки и оскалив зубы. Он питал глубокое отвращение к лишению жизни, и жуткая сцена, представшая перед ним, усилила его внутреннее смятение.
Впрочем, никто не переживал так сильно, как он. В конце концов, гоблины - не самые благородные существа на свете. На самом деле они были полной противоположностью этих качеств.
Даже Джеймс, который обычно во всем поддерживал Альбуса, выглядел облегченным и слегка довольным результатом, что очень удивило старого директора.