Глава 556: Бессмысленная жертва Регулуса Блэка
Питер, не обеспокоенный противостоянием эльфа и его бывшего учителя, мило улыбнулся. – Привет, я Питер, а красивая женщина рядом со мной - моя жена ЭмДжей. Мы пришли поговорить с вами о Регулусе Блэке.
Глаза Сириуса мгновенно расширились при упоминании его брата, который уже несколько лет считался мертвым.
А брови эльфа опустились, в его поведении прослеживалась настороженность. – Кикимеру нечего сказать! Уходи и...
Не успел Кикимер закончить фразу, как по коридорам дома разнесся громкий, пронзительный голос. – Кикимер! Кто там!? – голос принадлежал не кому иному, как Вальбурге Блэк, матери Сириуса.
В лице Кичера мгновенно отразилась враждебность, и он обратился к хозяйке: –Мастер Сириус вернулся, госпожа, и он привел с собой сомнительную кровь.
Упоминание о сомнительной крови вызвало неодобрительный взгляд ЭмДжей, но она промолчала, предоставив Питеру разбираться с ситуацией.
Несколько секунд спустя из дома раздался мужской голос, приказавший Кикимеру: – Впускай их.
Однако хозяйка дома была недовольна. Последовал громкий возмущенный вопль, и из-за угла вылетело заклинание, направленное прямо в дверь.
Быстро среагировав, Питер небрежным взмахом руки убрал заклинание и, уверенно пройдя мимо Кикимера, вошел в дом. Эльф, потрясенный увиденным, зарычал, но не смог противиться приказу.
Сириус, наряду со всеми остальными, неохотно следовал за Питером и бормотал извинения за типичное поведение своей матери. Ему не нужно было видеть ее, чтобы понять, что именно она выпустила это заклинание.
Пробираясь по пыльным коридорам, Питер в конце концов добрался до гостиной, где на потертом диване сидел старик. От Арктура Блэка, главы семейства Блэков, веяло благородством. Рядом с ним сидела Вальбурга, женщина средних лет с безумным взглядом.
– Арктур, – кивком поприветствовал его Альбус с удивленным выражением лица. – Рад видеть, что ты все еще жив и здоров... – сказал он, хотя по голосу было видно, что он надеялся на обратное.
– Альбус, – отрывисто ответил Арктур, после чего обратил внимание на непутевого внука. – Сириус... Вижу, ты все еще не забыл свой дом. Прошло столько времени, что я думал, ты забыл дорогу назад.
– Я не по своему желанию здесь, – Сириус ответил без малейшей доли уважения. – Как только мы закончим, я отправлюсь дальше.
– Скатертью дорога! – вмешалась Вальбурга, ее тон был надменным. – Если бы это зависело от меня, такие предатели крови, как ты, даже не...
Не успела она договорить, как Питер вывел Волан-де-Морта из-за угла и ввел в комнату на всеобщее обозрение. Тут же воцарилась смертельная тишина, так как оба Блэка поняли, кто это, особенно Вальбурга, которая поддерживала Волан-де-Морта с начала войны.
– Теперь, когда я привлек ваше внимание, – сказал Питер, когда они с ЭмДжей заняли место напротив Арктура, резко кинув Волан-де-Морта на журнальный столик между ними, который от этого действия сломался. – Я Питер, а это ЭмДжей. Мы пришли обсудить кое-что важное о Регулусе Блэке, а не устраивать семейные разборки. Если хотите спорить и ругаться между собой, то оставьте это на потом.
Арктурус окинул их проницательным взглядом, и его взгляд обратился к Дамблдору в поисках ответа. – Это правда? – спросил он с нотками неверия в голосе.
Альбус кивнул. – Да, он схватил его сегодня ночью.
– Он... в смысле?.. – спросил Арктур, переведя взгляд на Питера.
– Да, я, – Питер ответил с ухмылкой, что очень разозлило Вальбургу.
Тем временем, пока все разговаривали, Вальбурга, ярая сторонница идеалов Волан-де-Морта, впала в ярость. Вид человека, с которым были связаны все её надежды и мечты, распростёртого на сломанном журнальном столике, словно что-то пробудил в ней.
С яростным выражением лица она выхватила палочку и направила её на Питера, намереваясь отомстить за унижение её любимого Тёмного Лорда. – Как ты смеешь! Авада…
В ответ ЭмДжей, недовольная тем, что ее мужа прервали, вскочила со стула. Она появилась перед Вальбургой и нанесла мощный удар ногой прямо в живот. Удар отбросил Вальбургу назад, и она врезалась в книжную полку, которая разлетелась вдребезги.
Вальбурга рухнула на пол, задыхаясь и держась за больной живот, а Кикимер, охваченный ужасом и яростью, попытался нанести ответный удар. Но прежде чем он успел сделать шаг, Сириус выхватил палочку и угрожающе направил ее на голову эльфа. – Только дай мне причину, старая крыса! – сказал он, с радостью готовый убить домашнего эльфа.
В комнате поднялось напряжение, и вскоре все достали палочки, готовые к бою. Все, кроме Питера, Альбуса и Арктура, которые оставались спокойными и уравновешенными на фоне творящегося хаоса.
В разгар противостояния Арктур, глава семьи Блэк, прорычал: – Достаточно! – его властный голос прорезал хаос, требуя внимания и уважения. Он обвел комнату суровым взглядом, и наконец его глаза остановились на Вальбурге, которая умудрилась встать и ядовито смотрела на ЭмДжей.
– Опустите палочки, все, – приказал Арктур, его голос не принимал отказов. Медленно и нежеланно, но палочки были убраны. Сириус неохотно убрал свою палочку от Кикимера, не сводя с эльфа пристального взгляда.
– Итак, в чем смысл этого зрелища? – укоризненно спросил Арктур, обращаясь к Вальбурге. – Мы так себя не ведем, даже перед лицом нежданных гостей.
Вальбурга, все еще кипя от гнева, не желала отступать. – Они осквернили и не уважают Темного Лорда! Ты хоть понимаешь, как...
– Я сказал, достаточно, – Арктур заговорил с опасным блеском в глазах, сжимая переносицу. – Независимо от обстоятельств, мы не прибегаем к насилию в этих стенах, – отчеканил он, обращаясь к Питеру. – Итак, какое у тебя дело к моему покойному внуку?
Наконец, когда атмосфера улеглась, Питер указал на Волан-де-Морта и обратился к Арктуру: – Давай перейдем к делу. Мы не можем убить его, поскольку он создал несколько крестражей.
При упоминании о крестражах по комнате пробежал холодок. Даже Вальбурга, почитавшая Темного Лорда, была ошеломлена. Мысль о том, что душа человека была разделена на части, особенно то, что Волан-де-Морт не должен был переступить эту черту, заметно взволновала Арктура.
Нахмурив брови, Арктур спросил с оттенком недоверия: – Крестражи? И вы думаете, что один из них в моем доме?
Питер кивнул, ответив: – Я не просто думаю, я знаю. Регулус Блэк отдал его Кикимеру перед смертью.
Все взгляды обратились к старому эльфу, который был удивлен тем, что кто-то знает о предмете, который Регулус доверил ему. Арктур обратился к нему, ища подтверждения словам Питера.
Со слезами на глазах Кикимер подтвердил: – Да, молодой мастер Регулус оставил Кикимеру кое-что, но Кикимер не знал, что это крестраж. Он не сказал Кикимеру, что это такое, но велел уничтожить его.
Разгневанная Вальбурга потребовала от эльфа объяснений. – Почему мой сын доверил тебе такой важный предмет? Почему не мне?
Мрачным тоном Кикимер начал пересказывать события 1979 года, указывая на спящего Темного Лорда в центре комнаты. – Он одолжил Кикимера у мастера Регулуса и отвел его на пещеру... – комната в ошеломленном молчании слушала, как Кикимер рассказывает о пережитом.
...
В 1979 году под грозным взглядом лорда Волан-де-Морта между темным волшебником и Регулусом Блэком произошла роковая встреча. Волан-де-Морт объявил Регулусу, что ему нужен домашний эльф.
Регулус быстро и, казалось бы, бескорыстно предложил Кикимера, заявив, что для его верного эльфа будет честью служить Темному Лорду.
Перенесенный в мрачную Хрустальную пещеру, Кикимер оказался подвластен зловещим планам Волан-де-Морта. Волшебник заставил эльфа выпить необычное зелье, после чего положил в опустевший сосуд серебряный медальон. Медальон, в котором хранилась часть его души.
Загадочная последовательность разворачивалась по мере того, как медальон исчезал под чернильным зельем, которое, как по волшебству, вновь появлялось в сосуде.
Тем временем эликсир наводил ужас на Кикимера, вызывая кошмарные галлюцинации, мучительные боли в желудке и постоянное обезвоживание.
Волан-де-Морт, довольный своим успехом, удалился, бессердечно оставив Кикимера на произвол судьбы. Эльф, отчаянно нуждаясь в воде, попытался напиться из близлежащего озера, но обнаружил, что инфернал, затаившаяся в воде внизу, ждет своего шанса забрать жизнь любого, кто окажется рядом.
Однако Волан-де-Морт, ослепленный собственным высокомерием, остался в неведении относительно важнейшего аспекта магии домашних эльфов. Кикимер обладал способностью трансгрессировать из мест, где волшебники и ведьмы были бессильны.
Используя эту уникальную магию и не поддаваясь чарам, Кикимеру удалось телепортироваться в безопасное место, послушно выполнив наказ хозяина - вернуться домой, когда он закончит свое задание.
По воле судьбы Регулус Блэк вновь посетил зловещую Хрустальную пещеру, узнав о ней от Кикимера после его возвращения. Он подозревал Волан-де-Морта в создании крестража и задавался вопросом, как бы поступил его брат Сириус? И вот он отправился уничтожить его без ведома Темного Лорда.
Набравшись решимости, Регулус выпил зелье и велел Кикимеру заменить крестражный медальон на убедительную копию. С тяжелым сердцем он велел Кикимеру вернуться домой и уничтожить предполагаемый - настоящий - медальон, не сумев телепортироваться вместе со своим верным домашним эльфом.
В последние мгновения своего пребывания в пещере Кикимер стал свидетелем того, как руки инфернала утаскивают Регулуса в водяную пучину, где тот пытается утолить свою нескончаемую жажду. Преданный домашний эльф, обремененный грузом секретов своего хозяина, ушел, как и было велено.
Однако судьба вмешалась, и Кикимер оказался не в состоянии выполнить последний приказ хозяина. Несмотря на неустанные попытки, он так и не смог уничтожить медальон.
...
Это откровение произвело фурор, особенно среди Вальбурги и Сириуса, которые считали брата очередным Пожирателем смерти. "Он… пытался бороться с Волан-де-Мортом..." – Сириус был потрясен, опечален и приятно удивлен.
На глаза Вальбурги навернулись слёзы, и она поняла истинную судьбу своего сына. Сириус тоже был тронут, понимая, что Регулус был героем, пожертвовавшим собой, чтобы помешать Волан-де-Морту.
Завершая свой рассказ, Кикимер добавил: – Мастер Регулус приказал Кикимеру никогда и никому не рассказывать о том, что произошло...
Арктур, хотя и был заметно задет этим откровением, сохранял стоическое спокойствие. – Это серьезная новость. Мы должны разобраться с крестражем и добиться того, чтобы с Волан-де-Мортом было покончено... навсегда.
Удивительно, но у Вальбурги не нашлось ни жалоб, ни аргументов. Ее любимый сын погиб, и виноват в этом был Волан-де-Морт. Хотя у них были общие идеалы, она просто не могла больше выступать в его защиту.
Пока эмоции бурлили в комнате, Питер обратился к Кикимеру: – Отдай медальон, и я уничтожу его за тебя, – Питер сказал, подумав: "Наверное, мне не стоит упоминать о том, что Регулус мог выжить, не будь он таким идиотом-самоубийцей. Все, что ему нужно было сделать, это приказать эльфу второй раз выпить зелье..."
П/А: Могу ли я сказать, что никогда не понимал, почему Регулус просто не заставил Кикимера выпить зелье и снова телепортироваться домой... Он пожертвовал собой без всякой причины. Это было совершенно бессмысленно. Интересно, заметила ли Джей Кей Роулинг эту сюжетную дыру?