Глава 29
— Я не знаю, сэр. Это имя не фигурирует ни в каких текущих записях. Оно спрятано так глубоко, что даже в файлах Щ.И.Т.а есть только обрывки.
Коулсон нахмурился, вглядываясь в застывший образ Короля:
— Если они могут извлекать информацию буквально из ниоткуда, мы имеем дело с чем-то, что превосходит даже высший уровень разведки. Это не просто шпионаж — это всеведение.
Тон Хилл стал резким, почти сомневающимся:
— Всеведение? Или у них есть доступ к чему-то, чего мы не понимаем. Магия, технологии — что бы это ни было, они явно видят сквозь любую личину.
— Ситуация критическая, а их стратегия впечатляет, — заявил Фьюри, его голос был холоден, как лёд.
Фьюри быстро разъяснил, насколько серьёзным стало положение:
— Король утверждал, что никто не может солгать перед их троном. Но как мы можем доверять этому? Мы знаем, что они узнали имя агента Романофф, но когда именно?
Его слова ясно показали, насколько обострилась обстановка:
— Они узнали его в момент, когда она вошла в город? В тронном зале? Или, может, когда Король впервые на неё взглянул? Всё, что нам известно — это то, что Король способен определить по крайней мере чьё-то истинное имя, даже если оно не используется.
— Но какую ещё информацию они имеют? Как? Вопросов слишком много, и мы должны готовиться к худшему, потому что не можем ничего подтвердить, — добавил он.
— «Перед этим троном нет тайн», — повторил он её слова. — Это не просто фраза. Это утверждение, что трон — источник их власти и влияния. Однако без подтверждения мы обязаны рассматривать это как ложь, как обман, оставляющий нас в неведении относительно реальности.
Хилл согласилась:
— И у нас до сих пор нет понимания их пределов. Они способны считывать намерения? Стратегии? Если да, то отправка агентов в Камелот становится серьёзным риском.
Коулсон подался вперёд, его голос был неторопливым, но напряжённым:
— Если они способны распознать наших оперативников и понять их намерения, это не просто подрывает наши усилия — это переворачивает их. Каждый отправленный агент становится потенциальной угрозой — как источник утечки, так и канал дезинформации.
Наташа серьёзно кивнула:
— Именно. Если они видят сквозь ложь, они могут встраивать правду, предназначенную, чтобы сбить нас с толку. Мы можем ошибочно принять такую информацию за ценные данные, хотя это будет ловушка, выставленная на обозрение. А если они узнают наших агентов в тот момент, когда те только вступают в город…
Хилл закончила мысль:
— Тогда речь идёт не просто о срыве операций. У них будет полное знание наших действий, кто их санкционировал и с какой целью. Это угрожает не одной миссии, а всей структуре командования.
Фьюри прекратил постукивать пальцами и подался вперёд, его выражение стало решительным:
— Это уже не просто вопрос безопасности — это стратегическая катастрофа. Если они могут обесценить любую скрытную операцию, они полностью контролируют повествование. Как только мы делаем шаг — они уже готовы.
Хилл слегка наклонила голову, её взгляд стал острым:
— Тогда мы должны выяснить природу этой силы — или чем бы она ни была. Она действительно связана с троном? С городом? Или с самим Королём?
Наташа указала на остановленный кадр:
— Временная последовательность указывает на то, что это, скорее всего, связано с троном или их присутствием. Утверждение о «тайнах» прозвучало после того, как мы все оказались в тронном зале, и Король заговорил со мной сразу после заявления Агравейна. Но мы не можем быть уверены.
Фьюри произнёс твёрдо:
— Значит, будем считать, что это повсеместно, пока не докажем обратного. Ни один агент не войдёт в город, пока мы не соберём больше сведений. И, Романофф, ты права — правда может быть оружием. Каждое взаимодействие может быть частью стратегического хода.
Коулсон кивнул, задумчиво:
— Если традиционная разведка невозможна, возможно, стоит обратиться к самим легендам. Изучить исторические записи о троне или упоминания о всеведении.
Фьюри оглядел команду:
— Это определённо вызов. На данный момент нам нужно собрать максимум информации и наблюдать за ситуацией. Пока они остаются в городе — мы не действуем. Вместо этого ведём наблюдение с воздуха и собираем данные.
Хотя стратегия была ясной, это не означало, что действия не требуются. Общественности нужны были ответы, время было критично, и участие правительства Великобритании в этих обсуждениях становилось необходимым.
★★★
Благодаря докладу Наташи, Фьюри уже был готов представить выводы до прибытия остальной делегации.
Внутри охраняемой залы в Уайтхолле воздух был насыщен напряжением.
Премьер-министр Гордон Браун сидел во главе стола, по бокам от него — министры кабинета, военные и советники по разведке.
На противоположной стене, на большом экране, было показано суровое лицо Ника Фьюри. Его участие было неизбежным. После того как он направил агента на встречу, ему предстояло объясниться.
Основная делегация не несла скрытых камер, поэтому приходилось полагаться на свидетельства Эндрю Фэрроу и Ричарда Коула.
Пока Ричард охотно делился незначительными историческими наблюдениями, Фэрроу кратко и эффективно изложил основные события. Его голос был уравновешенным, но уверенным:
— При входе в город архитектура Камелота производила сильное впечатление — внушала трепет и ощущение предопределённости. — Он сделал паузу, осматривая комнату.
— Мы столкнулись с двумя ключевыми фигурами: сэром Бедивером, спокойным и дипломатичным, и с Мордред, настроенной враждебно, — продолжал Фэрроу, мельком взглянув в свои записи.
— По пути в тронный зал мы проходили мимо ряда символических мест — в том числе Круглого Стола. — Ричард начал вставлять исторические комментарии, но его быстро заставили замолчать. Фэрроу глубоко вздохнул, и его тон стал серьёзным:
— Присутствие Короля было подавляющим. Они восседали в доспехах на троне, приподнятом над всеми остальными. Говорили мало — за них в основном высказывались рыцари, особенно сэр Агравейн. — Его голос стал напряжённее, когда он перешёл к самому деликатному вопросу. — Агент MI5… оказалась совсем не тем, за кого её принимали.
Последовала пауза. Все взгляды обратились к невозмутимому выражению Фьюри на экране. Премьер-министр подался вперёд, сцепив пальцы. Его голос был острым, как лезвие:
— Директор Фьюри. — Пауза. — Вы можете объяснить, почему один из ваших агентов проник в делегацию, представляющую Великобританию?
Глаз Фьюри сузился. Его ответ был мгновенным и твёрдым:
— Всё просто. Вы направлялись в неизвестную ситуацию с неизвестной сущностью. Я не собирался оставлять такой важный вопрос на волю случая. Агент Романофф находилась там, чтобы наблюдать, докладывать и убедиться, что никто не окажется на острие средневекового меча.