Глава 7
Вот переписанная глава на русском языке:---Голос электронного синтезатора прозвучал снова:«Космическая система, построенная на базовом алгоритме, обладает неограниченными возможностями масштабирования. Ядро, похоже, не имеет таких возможностей, равно как и червоточинный двигатель, который, как предполагается, является анти-пустотным устройством и не поддается масштабированию».Люо Тэн поднял брови, вероятно, поняв, о чем идет речь.Космическая система отличалась от ядра и червоточинного двигателя.По сути, это был суперкомпьютер, не обладающий способностью ядер и черных дыр искажать реальность.Но, будучи суперкомпьютером, она могла становиться все мощнее, если Люо Тэн, выступая в роли материнской платы и процессора, продолжал улучшать себя.«Темная энергия?» — пробормотал он.Оглядев ту самую турфирму, которая по-прежнему напоминала кожаную сумочку, он покачал головой и перестал думать об этом.«Свяжись с ремонтной компанией, отремонтируй турфирму, а потом договорись с владельцем о покупке этого места».«Я связалась с компанией American Expatria. Они уже приняли заказ, назначили осмотр на завтра утром и начали звонить хозяину, Стивену Иту.»«… Даже на телефонных счетах экономят?» — недоумевал Люо Тэн, прикрыв одной рукой правое ухо и начав разговор с владельцем по телефону.После короткого обмена словами, подкрепленного мощным денежным ударом, он успешно выкупил трехэтажное здание на улице.Хоть каждый этаж и был всего лишь чуть больше 50 квадратных метров, в сумме вышло всего 160.Но для него, на данный момент, такая трехэтажка была более чем достаточной.Люо Тэн был поглощен делами, которые требовали его внимания.Оглядев пустую турфирму и стакан воды на кофейном столике, он невольно почувствовал легкую грусть.«Черт возьми! Кто вообще придумал эти дальние отношения?» — проворчал он, глубоко вздохнув и открыв систему «Турфирма десяти тысяч миров».После ухода Хеси уровень системы поднялся до 50% опыта, и если бы он получил еще одного клиента, то сразу бы перешел на следующий уровень.Интерфейс списка клиентов обновился.【Список клиентов】[Саске Учиха].Из мира «Наруто», ниндзя уровня трёхкоготного меча с глазами риннегана. Цель визита: найти Итачи Учиху. Турист класса D.[У Лю Ци].Из мира «Убийца 567», бывший первый убийца Царства Сюаньу до потери памяти. Цель визита: восстановить память. Турист класса D.【Куроске】Из мира «Король скелетонов», питомец короля скелетонов Айнза Оуг. Цель визита: усилить силы. Турист класса D.[Рин Тосака].Из мира «Святого Грааля», наследник семьи Тосака, специализирующийся на магии с драгоценными камнями. Цель визита: заработать деньги. Турист класса D.【Маори Лан】Из мира «Детектив Конан», чемпион турнира по карате в Канто. Цель визита: найти Синитиро Кудо. Турист класса E.…«Система, ты просто бессердечна!» — пробормотал Люо Тэн, взглянув на информацию в списке клиентов.Второй пункт можно было пропустить, но два средних — это вообще подростки.Даже если бы он смог выполнить их цели, он не хотел иметь дело с их детскими проблемами.У Лю Ци, например, вообще был абсолютно ненадежный убийца!Люо Тэн не хотел превращать свою турфирму в место, окутанное миазмами.А вот Куроске…Боже! Это же гигантский хомяк!«Турфирма десяти тысяч миров» даже не-человеческие заказы принимает?«Это просто заставляет меня выбирать «год ног»…» — недовольно пробормотал он.Для него были доступны только туристы класса D и E, а это вообще никакой выгоды не приносило.Из ограниченного числа туристов класса D только Рин Тосака, известная как «год ног», казалась более-менее надежной.Ее цель визита была легко достижимой, да и характер ее был вполне нормальным.Изначально он просто думал, что взять заказ поможет хоть как-то скрасить утрату, вызванную дальними отношениями.Но Рин Тосака… Ну, она же «год ног». Кажется, что цель визита у нее совсем нечистая!«Ладно, пусть будет она» — сказал он, потирая бровь.Решив, что это хотя бы придаст турфирме популярности, Люо Тэн взял заказ Рин Тосаки.Дверь турфирмы вновь распахнулась, словно рябь на воде.Из нее вышла Рин Тосака, неся на плече японскую школьную сумку.Она выглядела спокойной, но ее двойные хвостики и красное платье с короткой черной юбкой подчеркивали ее молодость.Ноги, обтянутые черными чулками, казались стройными и крепкими, усиливая ее привлекательность.Люо Тэн одобрительно кивнул.Кажется, эта девочка всего шестнадцать-семнадцать лет, но уже знала, как использовать свои преимущества.«Меня зовут Рин Тосака! Рада впервые встретиться! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в будущем!» — сказала она, согнувшись под углом в девяносто градусов.В плане этикета она была безупречной.Но дрожащие глаза показали, что внутри она была не так уверена, как казалось.«Я Люо Тэн, рад познакомиться. Пожалуйста, присаживайся и поговорим» — сказал он, указав на диван.Рин Тосака оглядела исчезнувшую за ней дверь, глубоко вздохнула и села на диван.«Извините, но… это была магия? Или что-то другое?» — спросила она, не скрывая удивления.«Нет, это что-то за пределами магии и чар. Это что-то более высокого уровня» — ответил Люо Тэн.«Действительно… Это поразительно…» — прошептала Рин Тосака, не скрывая своего восторга.---
Вот переписанная глава на русском языке:
---
Голос электронного синтезатора прозвучал снова:
«Космическая система, построенная на базовом алгоритме, обладает неограниченными возможностями масштабирования. Ядро, похоже, не имеет таких возможностей, равно как и червоточинный двигатель, который, как предполагается, является анти-пустотным устройством и не поддается масштабированию».
Люо Тэн поднял брови, вероятно, поняв, о чем идет речь.
Космическая система отличалась от ядра и червоточинного двигателя.
По сути, это был суперкомпьютер, не обладающий способностью ядер и черных дыр искажать реальность.
Но, будучи суперкомпьютером, она могла становиться все мощнее, если Люо Тэн, выступая в роли материнской платы и процессора, продолжал улучшать себя.
«Темная энергия?» — пробормотал он.
Оглядев ту самую турфирму, которая по-прежнему напоминала кожаную сумочку, он покачал головой и перестал думать об этом.
«Свяжись с ремонтной компанией, отремонтируй турфирму, а потом договорись с владельцем о покупке этого места».
«Я связалась с компанией American Expatria. Они уже приняли заказ, назначили осмотр на завтра утром и начали звонить хозяину, Стивену Иту.»
«… Даже на телефонных счетах экономят?» — недоумевал Люо Тэн, прикрыв одной рукой правое ухо и начав разговор с владельцем по телефону.
После короткого обмена словами, подкрепленного мощным денежным ударом, он успешно выкупил трехэтажное здание на улице.
Хоть каждый этаж и был всего лишь чуть больше 50 квадратных метров, в сумме вышло всего 160.
Но для него, на данный момент, такая трехэтажка была более чем достаточной.
Люо Тэн был поглощен делами, которые требовали его внимания.
Оглядев пустую турфирму и стакан воды на кофейном столике, он невольно почувствовал легкую грусть.
«Черт возьми! Кто вообще придумал эти дальние отношения?» — проворчал он, глубоко вздохнув и открыв систему «Турфирма десяти тысяч миров».
После ухода Хеси уровень системы поднялся до 50% опыта, и если бы он получил еще одного клиента, то сразу бы перешел на следующий уровень.
Интерфейс списка клиентов обновился.
【Список клиентов】
[Саске Учиха].
Из мира «Наруто», ниндзя уровня трёхкоготного меча с глазами риннегана. Цель визита: найти Итачи Учиху. Турист класса D.
[У Лю Ци].
Из мира «Убийца 567», бывший первый убийца Царства Сюаньу до потери памяти. Цель визита: восстановить память. Турист класса D.
【Куроске】
Из мира «Король скелетонов», питомец короля скелетонов Айнза Оуг. Цель визита: усилить силы. Турист класса D.
[Рин Тосака].
Из мира «Святого Грааля», наследник семьи Тосака, специализирующийся на магии с драгоценными камнями. Цель визита: заработать деньги. Турист класса D.
【Маори Лан】
Из мира «Детектив Конан», чемпион турнира по карате в Канто. Цель визита: найти Синитиро Кудо. Турист класса E.
…
«Система, ты просто бессердечна!» — пробормотал Люо Тэн, взглянув на информацию в списке клиентов.
Второй пункт можно было пропустить, но два средних — это вообще подростки.
Даже если бы он смог выполнить их цели, он не хотел иметь дело с их детскими проблемами.
У Лю Ци, например, вообще был абсолютно ненадежный убийца!
Люо Тэн не хотел превращать свою турфирму в место, окутанное миазмами.
А вот Куроске…
Боже! Это же гигантский хомяк!
«Турфирма десяти тысяч миров» даже не-человеческие заказы принимает?
«Это просто заставляет меня выбирать «год ног»…» — недовольно пробормотал он.
Для него были доступны только туристы класса D и E, а это вообще никакой выгоды не приносило.
Из ограниченного числа туристов класса D только Рин Тосака, известная как «год ног», казалась более-менее надежной.
Ее цель визита была легко достижимой, да и характер ее был вполне нормальным.
Изначально он просто думал, что взять заказ поможет хоть как-то скрасить утрату, вызванную дальними отношениями.
Но Рин Тосака… Ну, она же «год ног». Кажется, что цель визита у нее совсем нечистая!
«Ладно, пусть будет она» — сказал он, потирая бровь.
Решив, что это хотя бы придаст турфирме популярности, Люо Тэн взял заказ Рин Тосаки.
Дверь турфирмы вновь распахнулась, словно рябь на воде.
Из нее вышла Рин Тосака, неся на плече японскую школьную сумку.
Она выглядела спокойной, но ее двойные хвостики и красное платье с короткой черной юбкой подчеркивали ее молодость.
Ноги, обтянутые черными чулками, казались стройными и крепкими, усиливая ее привлекательность.
Люо Тэн одобрительно кивнул.
Кажется, эта девочка всего шестнадцать-семнадцать лет, но уже знала, как использовать свои преимущества.
«Меня зовут Рин Тосака! Рада впервые встретиться! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в будущем!» — сказала она, согнувшись под углом в девяносто градусов.
В плане этикета она была безупречной.
Но дрожащие глаза показали, что внутри она была не так уверена, как казалось.
«Я Люо Тэн, рад познакомиться. Пожалуйста, присаживайся и поговорим» — сказал он, указав на диван.
Рин Тосака оглядела исчезнувшую за ней дверь, глубоко вздохнула и села на диван.
«Извините, но… это была магия? Или что-то другое?» — спросила она, не скрывая удивления.
«Нет, это что-то за пределами магии и чар. Это что-то более высокого уровня» — ответил Люо Тэн.
«Действительно… Это поразительно…» — прошептала Рин Тосака, не скрывая своего восторга.