Глава 43
Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
— Луо, Глава Ярости согласился на твой запрос, но только на семь дней! — снова прозвучал голос Наташи по каналу связи.
Луо Тэнг взглянул на бегущую между зданиями Динишу. Через пару секунд её меч должен был вонзиться в тело монстра Дайниши. И тут в голове Луо Тэнга мелькнула идея.
— А как официальные лица объяснят это людям потом? — спросил он.
— ...Наверное, скажут, что это горилла, мутировавшая под воздействием радиации.
— У меня тут девушка, — сказал Луо Тэнг, — я хочу, чтобы она стала героем, героем, которого будут восхищаться.
— ЧТО?
— Она ищет смысл своего существования!
*Пффф~*
Яркий свет меча озарил хаотичные улицы.
Диниша, одетая в доспехи, обернула большой меч демонической энергией, и между распущенными золотыми волосами она применила технику: Спиральный меч!
Быстро вращающийся меч, окутанный демонической силой, словно бронебойный снаряд, стремительно пронёсся через плечо монстра!
Если бы тот не успел отреагировать, меч, вероятно, прошёл бы прямо через его голову!
— Рыыыаа! — раздался гневный рёв, разносящийся по всей площади.
Бегущие от ужаса люди увидели горделивую фигуру, стоящую на фонарном столбе, и неосознанно остановились.
Американцы верят в индивидуальный героизм.
Диниша с белым плащом, красивой внешностью и невероятной силой.
За считанные мгновения она стала героем в глазах бесчисленных людей!
— Острое восприятие... Меч высокой скорости! — Диниша дрогнула в правой руке, держащей меч.
Лезвие огромного меча мгновенно обрело невероятную режущую мощь!
С силой, исходящей из её ног, Диниша рванулась вперёд!
Стремительно! Стремительно!
Холодный свет меча и чистый звук большого меча составили своеобразную бойную мелодию в этот момент!
Солдаты, держащие в руках винтовки, были поражены, видя, как из тела монстра продолжает брызгать кровь.
— О боже! Это моя иллюзия?
— Она похожа на средневековую женщину-рыцаря! Так красиво!
— Господи! Это сила, которую должен иметь человек? Она победила монстра мечом!
— Он ещё не побеждён, ага? Но, похоже, этот монстр уже не продержится долго!
— Блин! Кажется, я вижу ангела, который спасает мир!
— Завтра пойду в церковь молиться, клянусь!
Голос разнёсся среди солдат.
Обычные люди, которые изначально бежали, начали доставать свои телефоны, чтобы запечатлеть этот прекрасный момент!
Абсолютно красивая женщина-рыцарь, держащая длинный меч, с холодным выражением лица при лунном свете, сметала зло!
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
Эта сцена останется в их памяти навсегда!
— Яя, ты не собираешься появляться? — Луо Тэнг приложил руку к маленькой головке Тушань Яи.
Шелковистые длинные волосы передавали гладкое прикосновение, и чем больше он трогал их, тем больше не хотел отпускать.
— Нет, я не люблю защищать людей, — ответила Тушань Яя, надув щеки и пытаясь вырваться из-под его руки.
Её попытки были тщетны.
— Ты мерзкий! Моя сестра тебя накажет! — Тушань Яя показывала свои маленькие тигриные зубы с выражением «я злюка».
— Тушань Хонг Хонг меня не победит, — ответил Луо Тэнг, щипнув её пухлую щечку.
Ох, эта маленькая лисичка-демонесса действительно может сводить с ума!
— Ты лжёшь!
Тушань Яя, которая считает Тушань Хонг Хонг своим кумиром, пнула Луо Тэнга своими голыми маленькими ножками.
Но, несмотря на её усилия, доступ к нему был ещё далеко.
— Хочешь превзойти Тушань Хонг Хонг? Позови меня братиком, и я научу тебя, — улыбнулся Луо Тэнг.
Его уже и так радостное настроение стало ещё лучше.
Система «Агентство Путешествий по Вселенной» разделяет уровни туристов. Уровень E — это обычные люди, большинство из которых слабы и бесполезны.
Уровень D, с показателями от 10 до 100 единиц боевой мощи, самый низкий, но и самый сильный, разница почти в десять раз.
То же самое касается уровня C.
Слабые могут едва разрушить здание, в то время как сильные легко уничтожают целый город.
Очевидно, Тушань Яя — это низший уровень среди туристов C-класса.
— Не буду звать! Хм! — Тушань Яя надула губки и упрямо отвернулась.
— Тогда я не буду учить тебя? Возможно, ты никогда не превзойдёшь Хонг Хонг.
— Если не будешь учить, то... Братик...
— А? Что ты сказала? Я не расслышал.
— Плохой!
— Хахаха~
Луо Тэнг громко рассмеялся.
Всего за несколько минут Диниша, которая раскрыла 20% своей демонической силы, мгновенно отсекла голову монстру (уроду).
Она стряхнула отвратительную кровь с большого меча.
Диниша добродушно улыбнулась толпе вдали.
Сделав шаг, она прыгнула на здание и быстро вернулась к Луо Тэнгу.
После открытия пространственного кровотока Луо Тэнг вернулся в агентство вместе с Динишей и Тушань Яей.
— Где я буду жить? — спросила Диниша, держа большой меч и сидя на диване.
Тушань Яя следовала за Динишей, и в её сердце Луо Тэнг уже стал нехорошим человеком!
— На втором этаже две свободные комнаты, по одной на каждую из вас. Вот ванная, использование очень простое... — Луо Тэнг, словно хозяин отеля, старательно начал распределять жильё для двух девушек.
Кроме того, он заставил систему, основанную на пространстве, подключиться к Джарвису.
Повар Тони Старка приготовил изысканный ужин.
Этот перевод сохраняет атмосферу оригинального текста, передавая эмоции и культурные отсылки, при этом оставаясь естественным на русском языке.