Глава 3
Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:---Система выделила Луо Тэну всего полмиллиона долларов.В Манхэттене, Нью-Йорке, после продажи своего магазина площадью более пятидесяти квадратных метров, он уже был на исходе.Иначе в этом туристическом агентстве не было бы только стола и подержанного дивана!Кто бы мог подумать, что просто несколько слов, сказанных Хеси, добавят к его счету более миллиарда долларов!Взглянуть и разбогатеть — вот это да!— Система на основе космоса, действительно удобная способность, — вздохнул Луо Тэн.В его душе эта «система на основе космоса» уже давно переросла в «систему обогащения».Для Земли, которая еще не вступила в космический век, такая система была просто непостижимой.Боюсь, даже умный дворецкий Тони Старка, Джарвис, не смог бы сравниться с ней!— Что дальше? — спросил Хеси, поставив стакан с водой на кофейный столик.В его голубых глазах мелькнул едва уловимый смешок, словно наблюдение за растерянностью Луо Тэна приносило ему огромное удовольствие.Луо Тэн почесал подбородок.Его изначальный план заключался в том, чтобы отправиться в Россию и найти Халка Брюса Баннера, мутировавшего под воздействием гамма-излучения.В конце концов, у Брюса нет ни власти, ни денег, ни влияния — он идеальный человек для контакта.Но теперь, когда у него столько денег, план можно немного изменить.Например, сначала заглянуть к Тони Старку?Луо Тэн взял телефон и набрал номер службы поддержки банка JPMorgan Chase.Через несколько минут, с помощью профессионального менеджера по работе с клиентами и депозитом в более чем миллиард долларов, он стал топ-VIP клиентом JPMorgan Chase Bank.Благодаря этому статусу ему удалось договориться о встрече с главой и основным акционером Stark Industries, Тони Старком!Встреча назначена на завтра в 10 утра в Стак-Тауэр!— Пойдем, сначала купим тебе одежду этой эпохи, — сказал Луо Тэн Хеси.Закрыв дверь туристического агентства, они отправились по торговым улицам Манхэттена.Нью-Йорк — это коммерческий мегаполис, а Манхэттен — его самый густонаселенный район.Торговые улицы здесь предлагают почти 90% всех высококлассных предметов роскоши, представленных на рынке!Всего за десять минут тога, похожая на древнеримскую одежду Хеси, полностью обновилась.Чистый белый туник с пятью сантиметрами высокими белыми туфельками на тонкой шпильке.С бледно-розовым тенями для век Хеси, естественно, испускала легкий и благородный аромат!Рост около одного метра семидесяти, сочетающийся с безупречным и изящным лицом, заставлял множество женщин стыдиться себя, а мужчин на улицах — часто оборачиваться.— Ты могла бы провести со мной больше времени? — спросил Хеси, глядя на изысканные наряды в витринах по обе стороны улицы.Его глаза блестели, словно он не ожидал, что планета доядерной цивилизации может создать так много роскошных нарядов!ДУМ!С громким стуком дорогой мотоцикл врезался прямо в пожарный гидрант на обочине дороги!Парень в шлеме уже вылетел в воздух, но все еще не мог оторвать взгляд от бессмертного лица Хеси.— Боюсь, если мы продолжим гулять, я потеряю рассудок, — вздохнул Луо Тэн, понимая, что ситуация выходит из-под контроля.Прогулка с богиней на руках, конечно, была невероятно приятной и чрезвычайно удовлетворяла его тщеславие.Но за более чем десять минут с ними произошло: четыре человека врезались в фонарные столбы, двое подрались, один ударился о пожарный гидрант, а шестеро решили подойти за знакомством!Кто выдержит такое?Говорят, красота — страшная сила, но это уже перебор!— Красивая леди, могу я узнать ваше имя? — обратился к Хеси мужчина в костюме и туфлях, похожий на успешного бизнесмена, изящно выполнив приветственный жест джентльмена.— Нет, проваливай! — Луо Тэн сердито ответил, глядя на мужчину.Черт возьми, неужели эти люди слепы? Разве они не видят, что он стоит рядом с Хеси?— Желтокожий обезьяний потомок, лучше веди себя с уважением! Я…БАХ!Едва мужчина закончил фразу, как Луо Тэн ударил его в живот.Удар, превосходящий человеческие возможности, даже профессиональный боксер не смог бы выдержать, не говоря уже об обычном человеке.Мужчина даже не успел издать ни звука, как упал на землю.— Пойдем, возвращаемся, — сказал Луо Тэн, отвращенно отряхнув руку.Не то чтобы он не хотел продолжать шопинг с Хеси, но если они будут гулять дальше, он боится, что не сможет сдержаться и не накажет эту кучку идиотов.— Ухаживание, инстинктивное желание, заложенное на генетическом уровне, интересно, не так ли? — сказал Хеси, улыбаясь и наклоняя голову, глядя на Луо Тэна, который выглядел обеспокоенным.— … Это хлопотно.— Хотя я не могу читать твои мысли, но по биоэмоциональным выражениям тела, ты… как бы это сказать… объявляешь право собственности?— … Плохо сказано.— Тогда, если перефразировать, ты любишь меня и хочешь обладать мной, верно?— ……Щелчки в челюсти Луо Тэна слегка затряслись, и перед таким прямым вопросом он не знал, как ответить.Глядя на Хеси, улыбающуюся и сияющую мудростью, он впервые почувствовал, что женщины слишком умные — это не всегда хорошо!---
Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Система выделила Луо Тэну всего полмиллиона долларов.
В Манхэттене, Нью-Йорке, после продажи своего магазина площадью более пятидесяти квадратных метров, он уже был на исходе.
Иначе в этом туристическом агентстве не было бы только стола и подержанного дивана!
Кто бы мог подумать, что просто несколько слов, сказанных Хеси, добавят к его счету более миллиарда долларов!
Взглянуть и разбогатеть — вот это да!
— Система на основе космоса, действительно удобная способность, — вздохнул Луо Тэн.
В его душе эта «система на основе космоса» уже давно переросла в «систему обогащения».
Для Земли, которая еще не вступила в космический век, такая система была просто непостижимой.
Боюсь, даже умный дворецкий Тони Старка, Джарвис, не смог бы сравниться с ней!
— Что дальше? — спросил Хеси, поставив стакан с водой на кофейный столик.
В его голубых глазах мелькнул едва уловимый смешок, словно наблюдение за растерянностью Луо Тэна приносило ему огромное удовольствие.
Луо Тэн почесал подбородок.
Его изначальный план заключался в том, чтобы отправиться в Россию и найти Халка Брюса Баннера, мутировавшего под воздействием гамма-излучения.
В конце концов, у Брюса нет ни власти, ни денег, ни влияния — он идеальный человек для контакта.
Но теперь, когда у него столько денег, план можно немного изменить.
Например, сначала заглянуть к Тони Старку?
Луо Тэн взял телефон и набрал номер службы поддержки банка JPMorgan Chase.
Через несколько минут, с помощью профессионального менеджера по работе с клиентами и депозитом в более чем миллиард долларов, он стал топ-VIP клиентом JPMorgan Chase Bank.
Благодаря этому статусу ему удалось договориться о встрече с главой и основным акционером Stark Industries, Тони Старком!
Встреча назначена на завтра в 10 утра в Стак-Тауэр!
— Пойдем, сначала купим тебе одежду этой эпохи, — сказал Луо Тэн Хеси.
Закрыв дверь туристического агентства, они отправились по торговым улицам Манхэттена.
Нью-Йорк — это коммерческий мегаполис, а Манхэттен — его самый густонаселенный район.
Торговые улицы здесь предлагают почти 90% всех высококлассных предметов роскоши, представленных на рынке!
Всего за десять минут тога, похожая на древнеримскую одежду Хеси, полностью обновилась.
Чистый белый туник с пятью сантиметрами высокими белыми туфельками на тонкой шпильке.
С бледно-розовым тенями для век Хеси, естественно, испускала легкий и благородный аромат!
Рост около одного метра семидесяти, сочетающийся с безупречным и изящным лицом, заставлял множество женщин стыдиться себя, а мужчин на улицах — часто оборачиваться.
— Ты могла бы провести со мной больше времени? — спросил Хеси, глядя на изысканные наряды в витринах по обе стороны улицы.
Его глаза блестели, словно он не ожидал, что планета доядерной цивилизации может создать так много роскошных нарядов!
ДУМ!
С громким стуком дорогой мотоцикл врезался прямо в пожарный гидрант на обочине дороги!
Парень в шлеме уже вылетел в воздух, но все еще не мог оторвать взгляд от бессмертного лица Хеси.
— Боюсь, если мы продолжим гулять, я потеряю рассудок, — вздохнул Луо Тэн, понимая, что ситуация выходит из-под контроля.
Прогулка с богиней на руках, конечно, была невероятно приятной и чрезвычайно удовлетворяла его тщеславие.
Но за более чем десять минут с ними произошло: четыре человека врезались в фонарные столбы, двое подрались, один ударился о пожарный гидрант, а шестеро решили подойти за знакомством!
Кто выдержит такое?
Говорят, красота — страшная сила, но это уже перебор!
— Красивая леди, могу я узнать ваше имя? — обратился к Хеси мужчина в костюме и туфлях, похожий на успешного бизнесмена, изящно выполнив приветственный жест джентльмена.
— Нет, проваливай! — Луо Тэн сердито ответил, глядя на мужчину.
Черт возьми, неужели эти люди слепы? Разве они не видят, что он стоит рядом с Хеси?
— Желтокожий обезьяний потомок, лучше веди себя с уважением! Я…
БАХ!
Едва мужчина закончил фразу, как Луо Тэн ударил его в живот.
Удар, превосходящий человеческие возможности, даже профессиональный боксер не смог бы выдержать, не говоря уже об обычном человеке.
Мужчина даже не успел издать ни звука, как упал на землю.
— Пойдем, возвращаемся, — сказал Луо Тэн, отвращенно отряхнув руку.
Не то чтобы он не хотел продолжать шопинг с Хеси, но если они будут гулять дальше, он боится, что не сможет сдержаться и не накажет эту кучку идиотов.
— Ухаживание, инстинктивное желание, заложенное на генетическом уровне, интересно, не так ли? — сказал Хеси, улыбаясь и наклоняя голову, глядя на Луо Тэна, который выглядел обеспокоенным.
— … Это хлопотно.
— Хотя я не могу читать твои мысли, но по биоэмоциональным выражениям тела, ты… как бы это сказать… объявляешь право собственности?
— … Плохо сказано.
— Тогда, если перефразировать, ты любишь меня и хочешь обладать мной, верно?
— ……
Щелчки в челюсти Луо Тэна слегка затряслись, и перед таким прямым вопросом он не знал, как ответить.
Глядя на Хеси, улыбающуюся и сияющую мудростью, он впервые почувствовал, что женщины слишком умные — это не всегда хорошо!