Глава 9
Кадиллак V16, появившийся в 1930 году и снятый с производства в 1940-м, был одним из самых роскошных автомобилей довоенного периода. Первый в мире серийный автомобиль с 16-цилиндровым двигателем производился исключительно на заказ, малыми партиями — за 11 лет было выпущено чуть более 4000 экземпляров при средней цене в 8000 долларов.
Вчера, когда Джоси присматривал себе машину в одном из крупнейших автосалонов подержанных автомобилей Чикаго, он видел такую же модель. Продавец сразу назвал цену в 9000 долларов — вдвое больше всего состояния Джоси на этот момент. Эта пугающая сумма мгновенно заставила его отступить. И правда, хотя обе машины подержанные, обычные автомобили теряют в цене, а этот — только дорожает.
Стоящий в гараже экземпляр был настоящим произведением искусства — кабриолет серебристо-серого цвета. По сравнению с ним принадлежащий Джоси Ford 730 De Luxe 1934 года выпуска казался просто промышленным мусором. Джоси с первого взгляда влюбился в этот величественный роскошный автомобиль. Он и подумать не мог, что подпольный торговец крадеными машинами сможет достать такое сокровище.
Производство только на заказ означало, что владельцы Кадиллака V16 определённо были людьми богатыми или знатными — цена в 8000 долларов была неподъёмной даже для обычных богачей. Поэтому теоретически владельцы таких машин были людьми, с которыми обычные автомобильные воры не рисковали связываться, да и угонщики не осмеливались их красть. Появление этой машины в подобном месте было действительно странным, но Джоси это не волновало — раз уж он её здесь увидел, значит, она теперь его.
Однако Джоси не сразу вышел, а сначала тщательно подготовился: снял пальто, достал из хранилища Системы кожаную куртку и надел её, затем натянул маску... одному небу известно, когда он успел всё это подготовить. Закончив приготовления, Джоси вытащил из хранилища только что купленный томпсон и вышел.
— Кто вы? Воу-воу-воу, сэр, давайте обсудим всё спокойно! — услышав шум, двое в гараже мгновенно насторожились и окликнули его.
Но увидев томпсон в руках Джоси, они тут же подняли руки, а их тон заметно смягчился. Джоси остался доволен их реакцией — надо же, эти итальянцы вполне дружелюбны! Совсем не такие плохие, как их показывают в кино.
— Не волнуйтесь, мне нужна всего лишь машина. Где ключи от этой? — спросил Джоси через маску глухим голосом у лысоватого мужчины средних лет.
— О нет, сэр, вы не можете забрать эту машину, она для мистера Скапа. Если вы её заберёте, он нас не простит, — увидев, что Джоси интересуется ключами от Кадиллака V16, лысоватый мужчина средних лет мгновенно запаниковал.
— Скапа? Кто это? — заметив такую реакцию, Джоси стало любопытно.
— Мистер Скапа — высокопоставленный член семьи Моретти, он контролирует весь бизнес в районе красных фонарей в восточной части Чикаго, — торопливо объяснил лысый. — Это его машина, она временно оставлена у меня, днём за ней должны приехать. Если вы её заберёте, никто из нас не выживет.
— Семья Моретти? Кто это такие? — поинтересовался Джоси.
— Сэр, вы недавно в Чикаго? — подал голос стоящий рядом полноватый молодой человек.
— Ну и что с того? А если нет, то что? — парировал Джоси. В каком-то смысле он действительно только что прибыл в Чикаго.
— Семья Моретти — одна из крупнейших мафиозных семей Чикаго. Если бы вы давно жили здесь, то не могли бы не знать это имя, — с угодливой улыбкой произнёс полноватый молодой человек. — Друг, дам вам совет: если хотите здесь жить, лучше не связывайтесь с ними.
— О? Звучит впечатляюще. Тогда расскажи-ка мне, какие крупные силы есть в Чикаго? Кроме Аль Капоне, я правда никого не знаю, — задумчиво произнёс Джоси.
— Хе-хе, мистер Капоне, конечно, достоин нашего уважения, но это было десять лет назад. Сейчас в Чикаго всем заправляют семьи Моретти, Клементи и Винчи, ну и, пожалуй, ещё Триада, — полноватый молодой человек начал увлечённо рассказывать о расстановке сил в Чикаго.
Хотя Джоси и не собирался связываться с криминалом, он слушал с интересом — у собеседника был неплохой дар рассказчика, и Джоси даже показалось, будто он слушает радиопостановку.
— Надо же, для угонщика ты неплохо осведомлён. Как тебя зовут? — спросил Джоси, когда тот закончил.
— Меня зовут Джо Барбаро, можно просто Джо, а это Майк, — лицо Джо расплылось в угодливой улыбке, словно увядший цветок хризантемы, перед направленным на него томпсоном. — Сэр, раз мы встретились — значит, мы друзья, и мы не можем отпустить вас с пустыми руками. Если вы не тронете эту машину, можете взять что угодно из этого гаража, да, и в сейфе Майка должно быть немало денег, их тоже можете забрать.
— Ты сообразительный парень, жаль только, что мне нужна именно эта машина. Повторяю ещё раз: давайте ключи, — однако Джоси сменил тон, явно не приняв всерьёз предупреждения собеседника.
Слова Джоси заставили лица Джо и Майка мгновенно помрачнеть — похоже, всё, что они говорили до этого, этот тип просто пропустил мимо ушей.
— Сэр... — Джо попытался что-то сказать.
— Заткнись, — оборвал его Джоси. — Либо отдаёте ключи, либо умираете прямо здесь. Не думайте, что меня легко одурачить — раз эта машина оказалась здесь, значит, вы либо из семьи Моретти, либо работаете на них. Даже если я не возьму машину, а заберу что-то другое, неужели вы потом просто так это оставите? — он холодно усмехнулся. — Подумаешь, мафия! Я граблю именно мафию.
Конечно, связываться с мафией — не самая хорошая идея, но с того момента, как они украли его машину, конфликт уже был неизбежен. Не забрать этот Кадиллак имело смысл разве что для того, чтобы этим двоим было легче отчитаться, но не более того. К тому же Джоси хотел отомстить именно этому Джо, который украл его машину — как он мог позволить ему легко отделаться? Он даже подумывал прикончить этих двоих, чтобы не привлекать внимание полиции.
Так что сейчас Джоси было абсолютно всё равно, связывается он с мафией или нет. Что ещё важнее, с момента появления на Итальянской улице он наполовину прикрывал лицо пальто, а теперь и вовсе был в маске — с технологиями слежки этого времени его всё равно не найдут, если он не покажет лицо.
Под угрозой оружия Майк, хоть и крайне неохотно, но медленно достал ключи из кармана.
— И ещё ключи от той машины, от сейфа, и код тоже говори, — Джоси указал на свой старый Ford.
— Ты пожалеешь об этом! — перед дулом пистолета Майку пришлось подчиниться, но он не удержался от угрозы.
— Пожалею я или нет — неизвестно, но если скажешь ещё хоть слово, я точно не дам тебе шанса даже пожалеть, — презрительно бросил Джоси.
— А теперь оба в машину! — получив ключи, Джоси открыл дверь Ford.
Когда оба послушно сели в машину, Джоси закрыл дверь и запер её. Дверные замки в машинах этой эпохи были практически такими же, как в домах — их можно было запереть как изнутри, так и снаружи. Запертые внутри люди без ключа могли выбраться только разбив окно. Но если они осмелятся разбить окно — что ж, хотя Джоси ещё никого не убивал, он не против попрактиковаться.
Заперев обоих, Джоси, к их явному возмущению, залил в бензобак Ford целый кувшин кофе. Закончив с этим, он приступил к обыску гаража, сосредоточившись в первую очередь на письменном столе и сейфе.
В сейфе денег оказалось немного, всего 100 долларов. Зато там было много талонов на нормированные товары: бензин, конфеты, алкоголь, кофе — хотя талонов было не очень много, но как минимум на 45 человек хватило бы. В это особое время такие вещи были ценнее чистых денег, поэтому без зазрения совести Джоси забрал все талоны себе.
Обыскав письменный стол, он не нашёл ничего особенно ценного, но обнаружил такой же M1911, как тот, что купил раньше. Следуя принципу «хватай всё, что плохо лежит», Джоси прибрал и его. Затем в углу, куда не могли видеть сидящие в машине, Джоси переместил немало шин из гаража в хранилище Системы.
В эту эпоху практичный синтетический каучук производили в больших количествах только Германия и СССР, а в Америке все шины делались из натурального каучука. К тому же, поскольку японцы перекрыли доступ к важнейшим районам производства каучука в Юго-Восточной Азии, единственным источником каучука для США осталась Южная Америка, из-за чего во время войны шины стали стратегическим ресурсом, даже более важным, чем бензин.
Наконец, закончив грабёж, Джоси под полными ненависти взглядами двух итальянцев в Ford выехал из гаража на Кадиллаке.