Глава 77. Тревожные вести с фронта
— Мисс Картер, позвольте поинтересоваться: что именно украла Уитни? — спросил Джоси, ответив на череду вопросов Пегги Картер. — В конце концов, она моя сотрудница. Если она действительно нарушила военный закон, то, разумеется, вы вправе поступить с ней по своему усмотрению. Но если её оклеветали, я обязан встать на её защиту!
— Прошу прощения, мистер Карн, но я не могу раскрыть больше подробностей... — Пегги Картер, хоть и держала язык за зубами, всё же поделилась некоторой информацией об Уитни, возможно, из-за того, что Джоси был знаком с Капитаном Америкой. — Что касается мисс Уитни, сейчас нам просто нужно её содействие в расследовании. Если мы сможем подтвердить её невиновность, то, разумеется, отпустим.
Подтекст был ясен: Уитни пока что только подозреваемая, её вина не доказана.
— Хахахаха, да что тут скрывать? — в этот момент от дверей раздался громкий голос — это пришёл генерал Макгиннис. — Джоси, ты не поверишь! Говорят, твоя актриса пыталась украсть Ночного светлячка!
— Генерал, информация о Ночном светлячке является совершенно секретной для Стратегического Научного Резерва, — услышав слова Макгинниса, твёрдая по характеру Картер не смогла сдержаться. — Разве уместно так открыто об этом говорить?
— Хмф, какой, к чёрту, секрет для меня? — пренебрежительно бросил генерал Макгиннис. — К тому же Джоси для нашей армии не чужой человек! Не думайте, что только этот плейбой способен на мелкие изобретения. Не побоюсь сказать, что под руководством мистера Карна наша армия уже разработала новый препарат, имеющий полноценное боевое применение. А ваш Ночной светлячок даже собака нюхать не станет!
Услышав слова Макгинниса, Картер помрачнела, но больше всего её удивило упоминание о препарате, разработанном под руководством Джоси.
— Генерал, мистер Карн, могу ли я узнать подробнее об этом препарате? — не удержалась она от вопроса.
— Хмф! Что? — резко отчитал её Макгиннис. — Подозреваете, что мы скопировали Ночного светлячка? Это не твоего уровня информация, иди спрашивай своё начальство!
Резкость Макгинниса поставила Картер в неловкое положение, но что она могла поделать? Он был генералом, американским генералом, а она — всего лишь временным сотрудником из британских военных.
— Генерал, я думаю, с дамами следует быть помягче, — видя смущение Картер, Джоси вовремя сгладил ситуацию. Как-никак, они со Стивом Роджерсом были шапочно знакомы, не стоило позволять Картер терять лицо.
— Хаха, ты прав, — очевидно, генерал Макгиннис сейчас был в хорошем настроении. Он не только не обиделся на вмешательство Джоси, но даже послушно понизил тон. — Ладно, нам с мистером Карном нужно обсудить дела. Мисс Картер, если у вас больше нет вопросов, не могли бы вы оставить нас наедине?
Хотя намёк на то, чтобы она ушла, никуда не делся, по крайней мере теперь Картер могла уйти, сохранив достоинство.
— Мистер Карн, спасибо за содействие. Мы вас больше не побеспокоим! — видя, что отношение Макгинниса стало менее враждебным, Картер тоже подавила свои эмоции и, выдавив улыбку, попрощалась с Джоси.
Джоси лишь молча кивнул в ответ.
— Что? Приглянулась эта женщина? — глядя вслед удаляющейся Картер, генерал Макгиннис похлопал Джоси по плечу с хитрой улыбкой. — Неудивительно, хоть и закутана по уши, но фигура — огонь. Будь я помоложе, тоже бы не устоял!
— Вы преувеличиваете, генерал, — скривив губы, ответил Джоси. — Просто у меня неплохие отношения с капитаном Роджерсом.
— Стив Роджерс? И эта женщина? — услышав это, Макгиннис удивлённо переспросил.
Хотя раньше он и имел дело со Стратегическим Научным Резервом, отношения между Капитаном Америкой и Картер были довольно секретными, мало кто об этом знал.
— Именно так, они были знакомы ещё до того, как Стива модифицировали, — кивнул Джоси.
— Вот оно что. Тогда действительно стоит быть с ней помягче, — задумчиво произнёс Макгиннис. Хоть Капитан Америка и носил всего лишь звание капитана, но после череды побед, одержанных его Ревущими Коммандос в Европе, его значимость выросла до стратегического уровня, намного превысив важность его самого — отстранённого генерала без реальной власти.
— Что будете пить? — предложил Джоси.
— Виски есть? — Макгиннис не стал церемониться. Он прекрасно знал, что его партнёр обладает удивительными связями... Если всё пойдёт по плану, после высадки в Нормандии он сможет вернуться к своей должности, так что их отношения с Джоси в ближайшее время уже не могли оставаться просто отношениями работодателя и работника. Но из-за истории с препаратом он по-прежнему считал Джоси важным партнёром. Более того, сможет ли он продвинуться дальше до окончания войны — возможно, всё это зависело от Джоси.
— Конечно! — Джоси подошёл к бару, достал бутылку виски без этикетки, налил стакан и передал Макгиннису. — Какова конкретная ситуация?
— Цк, хороший напиток, откуда он? — Макгиннис сделал глоток и причмокнул, смакуя.
— Хехе, домашняя настойка, просто ингредиенты особенные, — улыбнулся Джоси. — Если понравилось, можете взять пару бутылок с собой. Как вы знаете, я не особо пью.
На самом деле этот виски был изготовлен в Вестеросе по предоставленной им технологии, из местного первоклассного ячменя и родниковой воды. Количество было не очень большим. Сам Джоси не разбирался в алкоголе, но все, кто пробовал, особенно Диксон, уроженец Кентукки, говорили, что качество очень высокое. Раз теперь и Макгиннис так говорит, видимо, действительно неплохо. Возможно, можно использовать как элитный подарок.
— Тогда не откажусь, — Макгиннис залпом допил виски из стакана и самодовольно продолжил. — На самом деле сегодняшнее дело очень простое: из лаборатории этого Старка пропали два флакона Ночного светлячка, их подменили, а когда это обнаружили, твоя актриса как раз была в его спальне. К тому же в последнее время она общалась со Старком больше всех, естественно, стала главной подозреваемой. На самом деле у них вообще нет реальных доказательств. Что касается тебя, я отправил начальнику того подразделения, полковнику Филлипсу, два образца, и с тех пор от них ни слуху ни духу. Твой препарат намного лучше той дряни, что сделал Старк. Если они хотят придраться к тебе, пусть сначала спросят разрешения у генерала Эйзенхауэра! Жаль только, что не увижу выражение лица этого Старка, наверняка было бы очень занятно!
— Генерал Эйзенхауэр уже знает об этом? С фронта? — заинтересовался Джоси.
— Точно, использование нового боевого препарата, естественно, требует разрешения генерала, — очень довольно ответил Макгиннис. — Но не волнуйся, хотя официальная высадка только началась, десантники, вылетевшие на рассвете, уже прислали сообщения. Второй батальон 506-го полка, использовавший препарат, достиг результатов, намного превосходящих остальные подразделения. Теперь посмотрим на выступление 8-го пехотного полка под командованием Росса.
Изначально Джоси предоставил армии для испытаний не слишком много, но и не мало препарата Светлый фонарь — целых две тысячи доз, как раз хватило на два полка. Поэтому генерал Макгиннис задействовал все свои связи, чтобы продвинуть это дело. В итоге право на использование этой партии препарата получили подразделение полковника Росса из 8-го полка 4-й пехотной дивизии и 506-й полк 101-й воздушно-десантной дивизии.
«Однако... 506-й полк? Разве это не подразделение, где служила рота «E»?» — подумал Джоси. Какое совпадение. Впрочем, неудивительно — и 4-я пехотная дивизия, и 101-я воздушно-десантная были элитными подразделениями армии, они шли в авангарде. Хорошему коню — хорошее седло. Вполне естественно дать хорошие вещи сначала этим двум подразделениям.
Актуальная информация насчёт моих работ и связь со мной — https://t.me/mrfoxtranslate