Глава 54. Просьба
第54章 请求
— Франческа, ты еще не спишь? — выйдя из комнаты, крикнул Джоси вниз.
— Еще нет, сэр. Вам что-нибудь нужно? — послышались торопливые шаги, и из-за лестничного проема показалась молодая девушка лет двадцати. Это была новая горничная в доме Джоси, итальянка.
Поскольку Джоси и Марго всю зиму провели во Флориде, самых опытных слуг они взяли с собой, оставив лишь двоих поочередно присматривать за виллой в Чикаго.
Эта Франческа была одной из них.
— В доме есть какая-нибудь еда? Если да, приготовь, пожалуйста, что-нибудь на двоих, побольше овощей. И принеси две бутылки красного вина, — попросил Джоси.
Хоть он и нечасто бывал дома, но перед каждым возвращением всегда предупреждал оставшуюся прислугу. К тому же, им самим нужно было что-то есть, так что базовый набор продуктов в доме имелся всегда.
Для масштабной торговли с Юрием этого, конечно, не хватило бы, но чтобы утолить его сиюминутный голод — вполне. Что же касается настоящих поставок, то Джоси уже позвонил Линдену Шнайдеру и поручил все организовать.
Он прикинул, что к завтрашнему полудню все будет готово.
— Мистер Карн, на главное блюдо подойдет стейк из телятины? Из овощей есть грибы, латук, морковь, капуста, — робко спросила Франческа.
— Готовь на свое усмотрение. Ах да, и фруктов каких-нибудь принеси, — безразлично бросил Джоси. Все равно это было не для него, а что до Юрия… до того, как его привязал Пространственный маяк, этот парень больше года провел в меловом периоде.
И хотя он, как сверхчеловек, владеющий контролем над разумом, не беспокоился о выживании и каждый день ел мясо динозавров, нетрудно представить, какую жизнь он вел без нормальной посуды и приправ.
Так что не то что стейк с овощным салатом — сейчас Юрий, наверное, и паре сухих хлебных корок был бы рад, как деликатесу.
— Хорошо, сэр! — кивнула Франческа и тут же отправилась готовить.
А Джоси вернулся к беседе с Юрием.
Сам по себе Джоси не питал особого интереса к одинокому лысому старику, но, к несчастью, тот, проведя больше года в одиночестве и вновь увидев человека, был в самом расцвете разговорчивости и без умолку болтал с Джоси.
Ради супертехнологий из мира Red Alert Джоси ничего не оставалось, кроме как подыгрывать.
Он слушал, как старик разглагольствовал о том, как из подопытного в экспериментах со сверхспособностями он постепенно вырос в одного из важнейших ученых и военных командиров Медведя, а затем стал амбициозным диктатором и даже почти основал на Луне могущественную империю Юрия.
Спустя более получаса этого трепа Франческа приготовила еду и, принеся поднос, постучала в дверь.
Джоси временно отключил систему обмена и открыл дверь, чтобы впустить ее.
Однако, поставив еду на стол, Франческа не ушла сразу, а с некоторым смущением посмотрела на него.
— Что-то случилось, Франческа? — заметив это, Джоси сразу понял, что она хочет о чем-то поговорить.
— Дело в том, мистер Карн… моего брата прошлой зимой арестовали за одно небольшое правонарушение. Поскольку он знает итальянский, его призвали в армию. В ноябре прошлого года он попал в плен. Его спас Капитан Америка, но при побеге он все же получил пулю. Только недавно оправился от ранения и получил месячный отпуск, на следующей неделе он вернется в Чикаго, — с hesitation сказала Франческа.
— И что? — спросил Джоси. Ему стало немного любопытно. Спасен Кэпом в ноябре прошлого года? Так это же тот самый бой, в котором Кэп прославился, спасая Баки. Тогда на базе Красного Черепа он вызволил не только бойцов из 107-го пехотного полка Баки, но и солдат из многих других подразделений, даже британцев, французов и солдат Медведя — всего несколько тысяч человек. Именно поэтому Кэп и стал героем, которым восхищаются во всех основных странах Альянса, а не только в Америке.
— Моя мать… она знает, что вы большой человек, и попросила меня спросить вас, нет ли способа сделать так, чтобы моего брата больше не отправляли на фронт. Мой отец погиб в прошлом году в результате несчастного случая, и брат остался единственным мужчиной в нашей семье. Мама боится, что, если он вернется на войну, он уже никогда не вернется домой. Мистер Карн, умоляю вас, помогите мне. Если вы поможете, я сделаю все, что вы скажете! — взмолилась Франческа.
…Сделает все, что он скажет? Джоси, которому по психологическому возрасту было уже за тридцать, тут же подумал о всяком.
Он внимательно рассмотрел стоявшую перед ним Франческу. Форма горничной… что ж, классическая форма была весьма свободной и консервативной, с длинной до пола юбкой, совершенно безвкусной, так что разглядеть что-либо было невозможно. Однако лицо у девушки было довольно миловидным — не то чтобы красавица, но на твердые 80 баллов тянула.
Но тут же в его сознании всплыло изящное лицо Марго… и он невольно покачал головой.
— Как его зовут? В какой он части? — спросил Джоси. Для него это действительно было пустяком, который можно было решить одним звонком. К тому же, прислуга в его доме — это свои люди, и помочь с мелочью не составит труда.
— Вито, Вито Скалено! Он служит в 504-м парашютно-десантном полку 82-й воздушно-десантной дивизии! — сперва, увидев, что Джоси качает головой, Франческа подумала, что он отказывает, но, услышав его вопрос, тут же взволнованно ответила.
— Хорошо, я понял! Я займусь этим, — Джоси махнул рукой, давая понять Франческе, что она может идти.
Франческа все поняла и тут же тактично покинула кабинет.
Джоси снова включил устройство обмена. Юрий все еще ждал. Он передал ему еду и вино, получив взамен два яйца динозавра.
Это были яйца пахицефалозавра. Юрий передал их не для того, чтобы Джоси их высиживал или делал что-то еще, а просто чтобы тот попробовал нечто новое.
По его словам, из всех яиц, что он ел за последний год, яйца пахицефалозавра были самыми вкусными.
— Отлично! Первоклассное красное вино, только жаль, я все же предпочитаю водку! — Юрий достал еду и вино из устройства обмена и тут же нетерпеливо сделал большой глоток.
— В завтрашней поставке будет и водка. Она дешевая, за цену этой бутылки вина можно купить несколько десятков бутылок водки, — хоть Джоси и не любил пить, но, глядя на то, как пьет Юрий, невольно закатил глаза. Немногочисленные вина в его доме были из коллекции Марго, и стоили они очень дорого.
Но Юрий, очевидно, не придал этому значения и с жадностью набросился на еду.
Однако стейк он лишь попробовал, съев несколько кусочков, а затем принялся уплетать овощи и фруктовый салат.
Что поделать, в меловом периоде мяса хватало, а вот с овощами была настоящая беда. Изредка ему удавалось раздобыть молодые побеги папоротника, что было довольно убогой заменой.
Пока Юрий ел, Джоси вкратце рассказал ему о ситуации в своем мире.
Когда он упомянул таких суперсолдат, как Красный Череп и Кэп, а также Тессеракт, это вызвало у Юрия огромный интерес.
(конец главы)