Глава 5
Дзинь! — раздался звук оповещения, и сделка между Джоси и Дейенерис была завершена. В хранилище Дейенерис появились четыре винтовки и четыреста патронов, а в хранилище Джоси — сто двадцать унций золота. В отличие от прошлой сделки, когда это были золотые украшения, теперь золото представляло собой двенадцать аккуратно переплавленных слитков. Очевидно, Дейенерис основательно подготовилась к торговле, заранее запасшись драгоценным металлом. И хотя они были из разных миров с различными языками, письменностью и системами мер, торговая система автоматически производила все необходимые преобразования и переводы, что существенно облегчало процесс.
Увидев такое количество золота разом, Джоси не мог сдержать волнения. Целых три с половиной килограмма! Если пересчитать по курсу золота до его перемещения во времени, это составляет 150 000 долларов в местной валюте. Хотя в прошлой жизни его финансовое положение было неплохим, но если не считать недвижимость, он никогда не видел столько наличных денег сразу. Больше золота он видел только в ювелирных магазинах, да и то лишь за витринами.
Сдерживая желание достать золото и полюбоваться им, Джоси собрался закрыть систему. Нужно было серьёзно подумать, как превратить такое количество золота в деньги. Хотя прошлая продажа прошла гладко, и владелец лавки, старый Хок, казался довольно честным человеком, теперь, когда количество золота увеличилось в двенадцать раз, трудно предсказать, как всё сложится.
— Подожди, Джоси! — внезапно окликнула его Дейенерис.
— Что такое? — с удивлением спросил Джоси, ведь в это время Дейенерис должна была быть занята, возвращаясь с армией дотракийцев в Залив Работорговцев для подавления восстания.
— Эта книга, «Государь», произвела на меня глубокое впечатление, — начала она. — Особенно описание качеств, которыми должен обладать правитель — это заставило меня о многом задуматься. Если бы я прочитала её несколько лет назад, ситуация в Заливе Работорговцев сейчас, возможно, не была бы такой хаотичной. Однако содержание книги всё же довольно ограничено. Например, в ней не рассказывается подробно о тех правителях, которые упоминаются. Я очень заинтересована в их историях. Не мог бы ты найти для меня больше книг на эту тему?
Будучи принцессой в изгнании, Дейенерис выросла в постоянных скитаниях, никогда не зная спокойной жизни. Поэтому не то что образования, подобающего правителю — даже базового образования она толком не получила. Раньше, когда у неё было мало людей и территорий, это не слишком ощущалось. Но по мере того, как её влияние росло, эти пробелы в знаниях становились всё очевиднее.
Как уравновесить интересы различных сил и слоёв общества на подконтрольных территориях, как управлять своими подчинёнными, как править землями, каким должен быть правитель — всему этому ей нужно было учиться. Это стало одной из главных причин, почему она до сих пор оставалась в Заливе Работорговцев. Из-за недостатка опыта управления в городах залива постоянно вспыхивали восстания, что не только не позволяло укрепить её власть, но и истощало имеющиеся ресурсы и силы.
Её важные советники, включая недавно присоединившегося Тириона, пытались научить её искусству правления. Но все эти люди хотели, чтобы Дейенерис стала таким правителем, каким они её видели, а не помогали ей стать той правительницей, какой она сама хотела быть. Раньше Дейенерис не могла понять этого, просто считая, что недостаточно старается, из-за чего постоянно шла на компромиссы. Но эта книга «Государь», казавшаяся такой тонкой, каждой строчкой попадала в самую суть и помогла ей понять многие вещи.
Дейенерис смогла достичь своего нынешнего положения благодаря сильной способности к пониманию, прежде её ограничивал только узкий кругозор. А теперь, получив Систему межмировой торговли и связавшись с Джоси, прочитав «Государь», она увидела перед собой совершенно новый мир. Именно поэтому она так заинтересовалась различной литературой и историей мира Джоси.
— Конечно, можно, хотя это потребует некоторого времени, ведь подобных книг довольно много, — без колебаний согласился Джоси. Как единственный торговый партнёр на данный момент, быстрый рост Дейенерис был ему только на руку. Только если она быстро повзрослеет и станет достойным правителем, в будущем она сможет избежать многих ошибок, которые совершила в оригинальном сюжете, и не погибнет так трагически, как в конце сериала. И только так Джоси сможет продолжать с ней торговлю.
Если Дейенерис погибнет, межмировой маяк начнёт искать нового носителя, и этот процесс полностью случаен. Если новым носителем окажется какой-нибудь лорд или дворянин — это ещё ничего, но если маяк достанется нищему или кому-то другому, у кого ничего нет, это создаст серьёзные проблемы. Джоси придётся потратить силы на то, чтобы поддержать такого человека, и только когда у того появится какой-то капитал, можно будет начать торговлю.
Поэтому Джоси очень повезло, что первый межмировой маяк нашёл такого носителя, как Дейенерис, у которой были и деньги, и власть. Неизвестно, будет ли такая же удача в следующем году, когда появится новый маяк. Поэтому помимо торговли и заработка, Джоси был рад помогать Дейенерис и в других вопросах. Если бы не опасение слишком сильно шокировать её, он бы даже рассказал весь сюжет «Игры престолов».
— Большое спасибо, — ответила Дейенерис. — Изначально я планировала отправиться в Вестерос сразу после возвращения в Залив Работорговцев, но теперь я решила потратить больше времени на обучение и накопление сил. Кроме того, если возможно, я бы хотела вооружить такими винтовками всю армию Безупречных.
— Это вряд ли получится сделать в короткие сроки, — услышав её слова, Джоси с сожалением покачал головой. — В отличие от тебя, в своём мире я всего лишь маленький человек. Десять или сотню винтовок ещё можно достать, но восемь тысяч — это совсем другое дело.
Хотя в США оружие не запрещено, но для покупки восьми тысяч винтовок сразу пришлось бы обращаться к торговцам оружием. А это означало бы, что Джоси неизбежно пришлось бы выйти на передний план. И как пятнадцатилетний подросток, обладающий большим состоянием, но не имеющий соответствующей силы для его защиты, он бы мигом лишился всего.
В конечном счёте, проблема Джоси заключалась в том, что он был одинок и нуждался в помощниках. Но найти надёжного помощника, которому можно доверять, было не так просто, особенно для него. Полное имя Джоси — Джоси Карн, он австрийского происхождения, и в каком-то смысле был земляком того усатого. Пять лет назад, когда усатый аннексировал Австрию, родители его предшественника взяли его и бежали из страны, после долгих скитаний иммигрировав в США.
В Австрии их семья считалась довольно состоятельной, но чтобы бежать, им пришлось распродать почти всё имущество за бесценок. Добравшись до США, они купили маленькую квартиру и оказались практически в нищете. Семья жила только на зарплату отца, который нашёл работу в порту. Хотя они прожили в США уже пять лет, но поскольку только отец знал английский, семья медленно интегрировалась в местное общество.
И хотя предшественник тоже несколько лет учился в американской школе, кроме некоторого улучшения английского, он мало чему научился, а из-за особенностей характера так и не завёл друзей. Что ещё хуже, чуть больше трёх месяцев назад, когда предшественника не было дома, его родители съели недостаточно просоленную колбасу, получили пищевое отравление и умерли — очень нелепая смерть. Для пятнадцатилетнего подростка, почти не знавшего жизни, это стало огромным ударом.
Если бы не помощь священника из общины, предшественник даже не знал бы, как похоронить родителей — а похороны поглотили почти все небольшие сбережения, оставленные родителями. С тех пор предшественник больше не ходил в школу. После трёх месяцев в оцепенении его место занял нынешний Джоси. Такие ограниченные социальные связи привели к тому, что теперешний Джоси не мог найти ни одного достойного доверия друга или родственника.
Услышав объяснения Джоси, Дейенерис кивнула с пониманием, ведь она сама прошла через подобные трудности.
— Раз уж речь зашла о надёжных помощниках... может, мне прислать тебе несколько Безупречных? — предложила она после минутного размышления.
— Безупречных? — при этих словах Джоси невольно заинтересовался.