Глава 39. Неожиданный подарок Джона Лейблера
— Мистер Кан, с вами все в порядке? — с явным беспокойством спросили Линден Шнайдер и Диксон, когда Джоси внезапно разразился сильным кашлем. Теперь, когда он стал их единственной надеждой на спасение, любое изменение в его состоянии вызывало тревогу.
— Кхе-кхе, все нормально, просто слегка поперхнулся, — отмахнулся Джоси, показывая, что с ним все в порядке, и наконец смог внимательно рассмотреть Диксона с ног до головы. «Так вот ты какой, добрый самаритянин», — подумал он про себя.
Неудивительно, что раньше он его не узнал — в ту ночь Джоси прятался в десяти метрах от них, да еще и в предрассветные часы, когда тусклые уличные фонари этой эпохи едва освещали улицы. При таких обстоятельствах было просто невозможно разглядеть чьи-либо лица.
— Сэр, если моя ситуация создает вам неудобства, я могу уйти прямо сейчас, — поднявшись с места, произнес Диксон, заметив пристальный взгляд Джоси. — Мистер Линден Шнайдер не имеет отношения к моим прошлым делам, пусть он спокойно сдается властям!
— В этом нет необходимости, — задумчиво ответил Джоси. — Хотя твои другие незакрытые дела действительно создают определенные сложности, это не критично. В крайнем случае, я помогу тебе раздобыть лодку — сможешь переждать в Канаде, пока все не утихнет.
Раньше Джоси даже не подумал бы возиться с этим верзилой Диксоном. Если бы не знакомство Линдена Шнайдера с его отцом, он бы и пальцем не пошевелил, особенно учитывая, что этот тип когда-то направлял на него пистолет. Однако то, что Диксон прикрыл его, немного склонило чашу весов симпатии Джоси в его пользу, а недавние слова в защиту Линдена Шнайдера и вовсе оказались неожиданными.
По словам Линдена Шнайдера, несмотря на то, что они с бандой Диксона были сообщниками в этом деле, их знакомство длилось меньше недели. Это были чисто деловые отношения: согласно договоренности, драгоценности стоимостью в сто полностью принадлежали Линдену Шнайдеру, а люди Диксона получали только фиксированную плату в двадцать тысяч долларов на человека.
Удивительно, но даже за эти двадцать тысяч фиксированной платы Диксон и его люди не только не позарились на драгоценности, но и всю дорогу отчаянно защищали Линдена Шнайдера, который был всего лишь маленьким старичком. И даже сейчас продолжали его защищать.
Это просто не укладывалось в голове Джоси. «Черт побери, неужели бандиты в эту эпоху все такие верные слову?» — недоумевал он. Разве не логичнее было бы для таких головорезов избавиться от старика Линдена как от обузы и сбежать с драгоценностями?
— Не будет ли это слишком хлопотно? — удивленно спросил Диксон, услышав предложение Джоси.
— В обычной ситуации — да, но в этом деле ты изначально не был главной целью. Главное — мистер Шнайдер и драгоценности при нем. Стоит ему сдаться властям, и без давления со стороны семьи Лейблер и страховой компании полиция будет только рада поскорее закрыть дело. Как только снимут осадное положение в городе, все станет гораздо проще. До тех пор тебе просто нужно где-то переждать, — объяснил Джоси.
— Если так, то я безмерно благодарен вам, мистер Кан, — с облегчением выдохнул Диксон, чьи нервы были напряжены уже больше суток, и снова опустился на диван. Но едва сев, он схватился за поясницу, судорожно втягивая воздух сквозь стиснутые зубы.
— Ты ранен? — Джоси приподнял бровь, заметив его состояние, а затем увидел, как тот приподнял верхнюю одежду, обнажив рубашку, пропитанную большим кровавым пятном в районе талии.
— Ничего страшного, просто слегка задело пулей, я уже перевязал, — покачал головой Диксон.
Джоси не поверил ни единому слову. Какая может быть простая царапина, если кровь так сильно сочится, а от боли выступает холодный пот?
— Твою рану нельзя больше игнорировать — если не остановить кровотечение, будут серьезные проблемы, — серьезно произнес Джоси, осматривая рану. — Но тебе повезло.
Он быстро зашел в спальню и вернулся с аптечкой... разумеется, только сам Джоси знал, что на самом деле достал ее из пространства системы. Для путешественника во времени бережное отношение к жизни — это базовое правило выживания, особенно в такую неспокойную эпоху. Кто знает, с чем можно столкнуться? Даже в относительно стабильных США лишняя подготовка никогда не повредит. К тому же, имея доступ к пространству системы, он не беспокоился ни о количестве вещей, ни об их сроке годности.
В аптечке обнаружились простые медицинские инструменты, бинты и несколько лекарств, включая морфий и сульфаниламид. Пенициллина не было — хотя Александр Флеминг изобрел его еще в 1928 году, поначалу на это открытие не обращали особого внимания. Терапевтическое действие пенициллина подтвердили только в 1940 году, а американские фармацевтические компании включили его в план производства лишь в прошлом, 1942 году. Даже сейчас пенициллин все еще находился на стадии клинических испытаний, а когда появится в продаже, сразу же будет взят под контроль федерального правительства. Поэтому на рынке из действенных антибактериальных препаратов можно было достать только сульфаниламид.
Поскольку никто из присутствующих не был профессиональным врачом, обработка раны Диксона получилась простой и грубой: дали закусить тряпку, посыпали рану сульфаниламидом, сделали укол пять миллиграммов морфия для облегчения боли и перевязали бинтами. Хотя морфий, несомненно, вызывает сильное привыкание, доза имела решающее значение. Согласно исследованиям будущего, доза до пяти миллиграммов считалась относительно безопасной. Массовое привыкание солдат в Первую и Вторую мировые войны произошло в основном из-за того, что для спасения жизни им вводили целые шприцы по десять миллиграммов.
— Пока это все, что мы можем сделать. Оставайся здесь и отдыхай, позже я попробую найти врача, который сможет тебя осмотреть, — сказал Джоси, закончив с обработкой раны. — Мистер Шнайдер, а вы пойдете со мной на встречу с мистером Лейблером.
Он сделал все возможное, теперь остальное зависело от живучести самого Диксона.
— Спасибо вам, сэр! — искренне поблагодарил Диксон.
— Хе-хе, благодари самого себя! — Джоси слегка улыбнулся, чем привел Диксона в полное замешательство.
Не став ничего объяснять, Джоси ушел вместе со Шнайдером. Однако перед уходом он сначала позвонил, чтобы узнать местонахождение Джона Лейблера. Все же это была не обычная кража — дело касалось Эмери, известного топового адвоката Чикаго, который к тому же был партнером семьи Лейблер на протяжении десяти лет. Поэтому предварительно уведомить мистера Лейблера было крайне важно, особенно если учесть, что для смягчения наказания Линдену Шнайдеру отношение Лейблера как потерпевшей стороны играло решающую роль.
А в это время Джон Лейблер все еще занимался последствиями вчерашней кражи. Хотя прямые убытки должна была покрыть страховая компания, эти камни являлись важной частью товарного запаса ювелирной группы Лейблеров, и восполнить их было совсем не просто, особенно в нынешнее военное время.
Поэтому когда секретарь доложил о том, что Джоси просит встречи, он поначалу не горел желанием его принимать. Однако, вспомнив о том, как Джоси отличился прошлой ночью, а также прочитав сегодняшние утренние газеты, где того уже провозгласили героем борьбы с фашизмом, он понял, что ситуация в целом определилась. После недолгих раздумий он все же согласился на встречу, даже не подозревая, какой огромный сюрприз приготовил ему Джоси.
Актуальная информация насчёт моих работ и связь со мной — https://t.me/mrfoxtranslate