Глава 307. Джилл Валентайн
第307章 吉尔·瓦伦丁
Вечером Джоси, попивая кофе, приготовленный экономкой Франческой, спокойно ждал появления маячка.
Ожидание подошло к концу, и на экране возникла самая обыкновенная, немного захламленная комната. При виде такого жилища любой бы решил, что оно принадлежит какому-нибудь неряшливому мужлану.
Однако синяя бретелька, видневшаяся в углу дивана, намекала, что все не так просто.
И действительно, в следующую секунду перед экраном появилась молодая белая женщина с растрепанными короткими волосами и сонными глазами.
— Что это такое? Межмировой торговец? Черт, я, должно быть, слишком много выпила! — сонно пробормотала она, почесывая взлохмаченные волосы.
— Похоже на то… — услышав ее, Джоси невольно скривил губы. И сколько же она, черт возьми, влила в себя?
— Пойду-ка я еще посплю… — женщина тут же снова рухнула на диван, и связь автоматически прервалась.
«Может, мне все-таки найти способ прикончить этого носителя?» — глядя на оборвавшееся соединение, Джоси не сдержался и закатил глаза.
Но как раз в тот момент, когда он уже собрался отказаться от этого контакта, с той стороны снова пришел запрос на связь.
Джоси скривился, но не стал отвечать сразу, выждав пару минут.
— Прошу прощения, прошу прощения, вчера был банкет в честь нашего успеха, и я немного перебрала! К тому же, вся эта штука с Межмировым торговцем… выглядит немного сюрреалистично. Думаю, нормальному человеку было бы непросто с этим смириться, верно? — женщина виновато улыбнулась и извинилась перед Джоси.
— Вы правы, поэтому я принимаю ваши извинения… Тогда, может, для начала представитесь, мэм? — кивнул Джоси, решив не придираться.
— Я Джилл Валентайн. Нахожусь в американском городе Раккун-Сити, — женщина слегка поправила волосы, а затем, посерьезнев, представилась. — Сэр, информация в этом торговом устройстве — правда? Значит, вы не из моего мира?
— Верно. Хотя я тоже американец и тоже живу на Земле, мы определенно из разных миров. К тому же, у меня сейчас 1959 год, а у вас, полагаю, вряд ли тот же самый! Кстати, меня зовут Джоси Кан. Можете звать меня просто Джоси, — кивнул он. Хотя Австрийская Объединенная Империя уже была создана и его дочь стала королевой, американское гражданство Джоси не аннулировали, так что теперь у него было двойное гражданство, и называть себя американцем было вполне корректно.
Джилл Валентайн? Раккун-Сити? Неудивительно, что ему все это показалось смутно знакомым.
Довольно классический мир.
Жаль, что для нынешнего Джоси он не представлял особой ценности.
Хотя… как знать. Если такая штука, как Т-вирус, попадет в руки Юрию, или будет добавлена в геном Ксеноморфа, или если туда подмешать немного магии… черт его знает, что из этого может получиться.
Хм, а если так подумать, то это уже интересно!
Джоси мысленно похвалил себя за столь блестящую идею.
— 1959 год? Ох, поразительно. Но если так, то чем мы можем торговать? — будучи профессиональным полицейским, Джилл не слишком разбиралась в бизнесе и не могла представить, что из 1959 года могло бы представлять интерес для обмена с ее 2002-м.
— Вы же не думаете, что вы мой единственный торговый партнер? И на каком основании вы решили, что мой мир — самый обычный? — уловив ее настрой, Джоси усмехнулся.
— Хорошо. Тогда, Джоси, что вы могли бы мне порекомендовать? Честно говоря, я всего лишь бедная полицейская. Даже если у вас и есть что-то стоящее, я вряд ли смогу себе это позволить! — Джилл снова почесала затылок, очнувшись от первоначального восторга от общения с «другим миром».
Хотя зарплата у американских полицейских была неплохой, у Джилл, как и у большинства американцев, сбережений было кот наплакал. Она была одинока и тратила почти все, что зарабатывала.
Ценных вещей в доме тоже не было. Такова была суровая реальность.
— Хе-хе, вы ошибаетесь. Как владелец Межмирового торговца в своем мире, вы можете использовать в качестве товара практически все, к чему имеете доступ. Законы для нас не имеют значения! — с улыбкой покачал головой Джоси.
— Э-э… ладно. Если честно, звучит довольно непривычно! — пожала плечами Джилл.
— Что до того, что я могу вам продать, то этого слишком много. Давайте я просто покажу вам кое-что! — Джоси сделал легкий жест рукой, и на экране Джилл тут же появился до отказа заполненный торговый каталог.
— Это все… настоящее? Эта сыворотка суперсолдата — та самая, что была у Капитана Америки из комиксов? А этот робот — неужели Альтрон? А этот доспех… Железный человек? Хотя не очень похож! О боже, лазерный меч, звездный разрушитель… и даже Царь-бомба… Я точно сплю! — увидев товары в каталоге и их описания, Джилл, поначалу относившаяся к этой системе скептически, была совершенно ошеломлена. Ее рот раскрылся так широко, словно она могла проглотить целый банан.
— Не волнуйтесь, система гарантирует подлинность товара! — с гордостью заявил Джоси, слегка приподняв подбородок.
— Но все эти вещи… я же не могу их себе позволить! — в отличие от обычных женщин, Джилл была из тех, кто предпочитал оружие косметике. Глядя на товары в каталоге, она истекала слюной, но прекрасно понимала, что все это стоит баснословных денег. Что могла предложить взамен бедная полицейская?
Свой пистолетик M9? В ответ на такое предложение этот господин, вероятно, подарил бы ей Царь-бомбу. Да, с активированным взрывателем!
— Какое у вас сейчас время? — внезапно спросил Джоси.
— 2002 год. А что? — не поняла Джилл.
— Точнее! — он вскинул бровь.
— 22 сентября 2002 года, после полудня! — ответила она.
22 сентября? Какое совпадение!
В своей прошлой жизни Джоси был хорошо знаком с серией фильмов «Обитель зла» и прекрасно помнил время начала событий.
И в конце первой, и в начале второй части мельком показывали газету. Хоть и на долю секунды, но фанаты-умельцы сумели разглядеть дату — 24 сентября 2002 года. День, когда в Раккун-Сити разразилась полномасштабная биологическая катастрофа.
А события первой части происходили на два дня раньше, то есть как раз вечером 22 сентября.
— Отлично! — кивнул Джоси, а затем выбрал из своего системного хранилища несколько предметов и передал их Джилл.
Универсальная сыворотка суперсолдата, облегающий защитный костюм из вибраниума и драконьей кожи, пара термических клинков и пара бластерных пистолетов.
— Э-э, Джоси, что это значит? — глядя на эти предметы в торговом окне, Джилл была в полном недоумении.
Она, конечно, мечтала о таком снаряжении, но прекрасно знала, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
— Потому что очень скоро у вас возникнет огромная проблема. Без этих вещей ваши шансы на выживание будут крайне малы. Кроме того, мне нужно, чтобы вы кое-что для меня проверили, — сказал Джоси.
— Так это, по сути, задание по найму? И это снаряжение — плата? Джоси, я думаю, вы кое-что неправильно поняли. Я полицейский, а не наемник! — с ноткой отчаяния в голосе произнесла Джилл.
— Можете считать это заданием по найму. Но я настоятельно рекомендую вам согласиться и выполнить мои инструкции. Если, конечно, вы не хотите смотреть, как ваш мир будет уничтожен! — сказал Джоси с серьезным выражением лица.
— Что? Уничтожен? — Джилл не могла в это поверить.
— Да, и вам лучше поторопиться! Конечно, я понимаю, что вы сейчас в полном замешательстве. Но вместо того, чтобы я вам все рассказывал, не лучше ли вам надеть это снаряжение и убедиться во всем самой? В конце концов, как поступить, решать будете вы, верно? — пожал плечами Джоси.
Джилл задумалась. Если то, о чем попросит Джоси, окажется чем-то из ряда вон выходящим, она всегда сможет отказаться. В худшем случае они просто перестанут общаться.
Зато у нее останется сыворотка и полный комплект снаряжения. В любом случае она ничего не теряет.
Поэтому она решительно, под руководством Джоси, на месте применила сыворотку суперсолдата.
— Фух, какое же неприятное ощущение! — сказала Джилл, вся в поту, поднимаясь на ноги после долгого и мучительного процесса.
Хотя нынешняя сыворотка суперсолдата, многократно усовершенствованная учеными во главе с Юрием, практически не имела побочных эффектов, сам процесс усиления был довольно тяжелым — казалось, будто бесчисленные муравьи грызут твое тело изнутри.
Однако за все это время Джилл не издала ни звука, стойко вытерпев боль, что говорило о ее недюжинной силе воли.
Поднявшись, она хотела взять из холодильника бутылку пива, чтобы прийти в себя, но приложила слишком много силы и оторвала дверцу.
— Какая… сила! — пробормотала Джилл, глядя на дверцу в своей руке, и замолчала на несколько секунд.
После этого она стала действовать осторожнее, и, к счастью, подобных инцидентов больше не случалось.
Немного придя в себя, она извинилась перед Джоси, сказав, что ей нужно в душ и переодеться, и временно прервала связь.
Джоси с легким сожалением подумал, что она могла бы и не стесняться. Их ведь разделяет целый мир, неужели она боится, что он что-то сделает? Совсем не то, что Дейенерис. Неудивительно, что та — королева, а эта — всего лишь мелкий полицейский!
Примерно через полчаса связь возобновилась, и перед Джоси предстала Джилл, преобразившаяся в женщину-воина из будущего.
— Что делать дальше? — спросила она.
— Спенсер Паркс, Элис Паркс. Найди адрес этой пары. Уверен, тебе как полицейскому это будет нетрудно. Но постарайся сделать это незаметно, у них особый статус, — сказал Джоси.
— Я поняла! — Джилл тут же, не теряя времени, позвонила своему лучшему другу и коллеге, чтобы тот пробил адрес четы Паркс по полицейской базе.
— Итак, мне нужно ехать туда? — спросила она, получив адрес.
— Разумеется, — кивнул Джоси.
Джилл сняла шлем, накинула куртку, чтобы скрыть свой боевой костюм, и поехала по указанному адресу — к особняку в пригороде.
Примерно через пятнадцать минут она была на месте.
Время шло к вечеру, и небо уже начало темнеть.
— Что мне теперь делать? — спросила Джилл у Джоси, найдя укромное место в лесу и наблюдая за особняком в инфракрасный бинокль.
— Просто жди! — беззаботно ответил тот.
— … — Джилл вздохнула, но ей ничего не оставалось, кроме как ждать.
— Ого, вижу красавицу после душа. Она выглядит немного растерянной. Думаю, ты просил меня наблюдать не за этим, верно? — через несколько минут в ее бинокль попала только что очнувшаяся и сбитая с толку Элис.
— Она — ключ, но время еще не пришло. Продолжай ждать, — сказал Джоси.
— Да чего я жду-то? — Джилл начала терять терпение. Сила воли у нее была, а вот с терпением дела обстояли похуже.
— Вертолет! — все так же небрежно бросил Джоси.
И стоило ему это сказать, как со стороны Джилл действительно донесся гул вертолетных лопастей. В следующую секунду она увидела, как тактический отряд спустился по канатам и ворвался в особняк.
— Черт, это что, военные? — удивленно спросила она.
Будучи одним из ключевых членов спецназа Раккун-Сити, она не слышала ни о каких полицейских операциях на сегодня.
А судя по тому, насколько слаженно действовали эти люди, она инстинктивно подумала о военных.
— Нет, это всего лишь частные вооруженные силы корпорации «Амбрелла», специализирующиеся на разрешении особых кризисных ситуаций, — спокойно пояснил Джоси.
— «Амбрелла»? Что они здесь делают? — удивилась Джилл. Тот факт, что у такой мегакорпорации есть своя армия, ее не смутил — в конце концов, их спецподразделение, хоть и числилось в полиции, тоже было создано на деньги «Амбреллы».
— Потому что этот особняк на самом деле — вход в секретную подземную лабораторию корпорации. Несколько часов назад там произошла вспышка биоугрозы, — объяснил Джоси.
— Откуда ты так хорошо все знаешь? И то, что ты говорил об уничтожении мира… это оно и есть? — Джилл была потрясена. Ее лицо стало невероятно серьезным.
— Как я об этом узнал — не твое дело. Лучше подумай, как свести ущерб от этого кризиса к минимуму, — усмехнулся Джоси.
— Разве его нельзя предотвратить? — не поняла она.
— Нельзя. Если только ты не сможешь запустить весь Раккун-Сити в космос. Иначе даже удар ядерной бомбой лишь ускорит распространение вируса, — со странным выражением лица ответил Джоси.
В фильме именно из-за того, что «Амбрелла» взорвала Раккун-Сити ядерной бомбой, вирус попал в атмосферу и так быстро распространился по всему миру.
Конечно, именно этого корпорация и добивалась.
— Черт! И что мне делать? — запаниковала Джилл. Джоси мог сохранять спокойствие, потому что это происходило не в его мире, но она не могла не волноваться.
Джоси молчал. Он размышлял, стоит ли раскрывать Джилл главный секрет «Амбреллы» — о том, что глубоко под Ульем находится криогенный комплекс для высшего руководства корпорации, и о существовании ультимативной сыворотки.
— Да говори же! — видя, что Джоси молчит, Джилл стала еще более нетерпеливой. Можно сказать, что теперь вся ее надежда была только на него.
— Следуй за ними. На самом деле, крошечный шанс еще есть. Все зависит от того, как далеко ты сможешь зайти, — открыв глаза, произнес Джоси.
Хотя она и не поняла, что он имел в виду, Джилл уже не было дела до подробностей. Она тут же направилась к особняку.
К тому времени, как она вошла внутрь, отряд «Амбреллы» уже вел Элис и Мэтта в туннель, ведущий к Улью!
(конец главы)