Глава 14. Сладкий соблазн
Вернувшись домой около семи вечера, Джоси бросил взгляд на часы и, поразмыслив немного, решил всё же вызвать торговый интерфейс. На этот раз Дейенерис появилась не сразу — пришлось прождать целых пятнадцать минут. Когда его терпение уже было на исходе, на экране наконец возникла легко одетая королева.
— Ох-хо, похоже, я помешал твоему приятному времяпрепровождению! — с лукавой улыбкой произнес Джоси, глядя на раскрасневшееся лицо Дейенерис, в глазах которой еще читалась весенняя нега.
Очевидно, эта королева из другого мира только что завершила весьма бурное сражение. Судя по всему, Дейенерис уже вернулась в Миэрин, а её противником в этой особой битве, как предполагал Джоси, был не кто иной, как командир Вторых Сыновей — Даарио.
— Раз уж знаешь, в следующий раз выбирай время получше, — невозмутимо ответила Дейенерис на его поддразнивание. На континенте Вестерос нравы были весьма свободными, и ей доводилось оказываться в куда более неловких ситуациях, так что шутки Джоси не могли поколебать её душевное равновесие.
— Хотя это действительно проблема — торговля, конечно, важна, но если она мешает нашей личной жизни, это не очень хорошо, — задумчиво произнес Джоси. — Давай установим определенное время, а если что-то непредвиденное помешает его соблюсти, перенесем торговлю на следующий день.
— Верно говоришь, назначай время, — естественно, у Дейенерис не было особых возражений по этому поводу.
— Тогда давай в девятнадцать ноль-ноль по системному времени. Как тебе? — предложил Джоси, взглянув на системные часы. — Будем ждать друг друга не больше десяти минут. То есть, если кто-то из нас не появится к девятнадцати десяти, встреча автоматически переносится на следующий день. Так, если только не случится что-то срочное, нам не придется беспокоиться о том, что мы помешаем друг другу.
Хотя это были разные измерения, согласно подсказке торговой системы, временной поток во всех торговых измерениях автоматически синхронизировался с измерением Джоси, и время, отображаемое в системе, основывалось на текущем времени в Чикаго, где он находился.
— Согласна! — немного подумав, Дейенерис приняла предложение. Это время как раз приходилось на её часы отдыха, ведь ночная жизнь в Вестеросе была довольно однообразной, и выкроить время было несложно. Сегодня же они не виделись какое-то время, и этот зверь Даарио изрядно истосковался, проявив выдающуюся боевую мощь, от которой она никак не могла отказаться, что и стало причиной задержки.
— Раз уж со временем мы определились, скажи, есть ли у тебя для меня сегодня какой-нибудь сюрприз? — спросила Дейенерис, установив регулярное время для будущих торговых встреч.
— Прости, сегодня из-за небольшого происшествия я не смог подготовить товар. В знак извинения я приготовил кое-что другое, — сказал Джоси, положив в торговое окно системы два бумажных пакета и нажав кнопку торговли, не требуя оплаты.
— Что это? — спросила Дейенерис, не выказывая никакого недовольства. Хотя она очень ценила огнестрельное оружие, но поскольку сейчас она уже обладала практически самой мощной военной силой на континенте Вестерос, в краткосрочной перспективе острой необходимости в оружии у неё не было. Однако ей было очень любопытно, какие диковинки из другого мира приготовил для неё Джоси.
— Немного сахара и шоколада, — пожал плечами Джоси. Как он и сказал, в двух бумажных пакетах было по фунту сахара и шоколада соответственно, то есть чуть меньше полукилограмма каждого. Он купил их в магазине, мимо которого проходил после обеда, перед тем как пойти с Маргарет смотреть дом.
Хотя количество казалось небольшим, не стоило считать Джоси скупым. Дело в том, что сахар был одним из самых строго контролируемых гражданских товаров во время войны в США, даже строже, чем шины и бензин. Еженедельная норма выдачи сахара, включая шоколад, на человека составляла всего четверть фунта, то есть около ста граммов. А эти фунт сахара и фунт шоколада были всем запасом талонов на сахар, что имелся у торговца краденым Майка.
— Сахар я знаю, а что такое шоколад? — услышав про сахар, Дейенерис не придала этому особого значения, ведь в статусе королевы Миэрина она не испытывала недостатка в сахаре, но вот шоколад, о котором говорил Джоси, её заинтересовал.
— Это сладость, изготовленная из особых плодов, растущих в нашем мире. Она обладает свойством поднимать настроение, — объяснил Джоси.
— Подожди, это сахар? Такой чистый сахар? — услышав объяснение Джоси, Дейенерис явно заинтересовалась, но когда она открыла пакет с белым сахаром, то просто остолбенела. Хотя в Вестеросе были драконы, магия и, возможно, даже боги, но уровень производства, честно говоря, возможно, не дотягивал даже до средневековой Европы. Поэтому даже если там и был сахар, то максимум в виде грубых комков коричневого сахара. О таком изысканном белом сахарном песке они даже не слышали.
— Верно, это сахар. Его называют белым сахарным песком из-за того, что он мелкий, как белые песчинки, — кивнул Джоси.
— О боги, этот вкус, такая чистая сладость! — получив подтверждение от Джоси, Дейенерис осторожно зачерпнула крошечную щепотку белого сахара кончиком своего тонкого мизинца и медленно поднесла к розовым губам. Затем, словно отведав какой-то божественный нектар, она закрыла глаза, наслаждаясь вкусом.
Глядя на то, как осторожно Дейенерис пробует сахар, и на её восторженное выражение лица, Джоси невольно дернул уголком рта — на мгновение он даже засомневался, не преподнес ли он ей вместо сахара какой-то неописуемый источник греха.
— Прости, я немного потеряла самообладание, но я действительно никогда не пробовала такой чистой сладости! — насладившись моментом, Дейенерис наконец пришла в себя и обратилась к Джоси.
— Ничего страшного, но думаю, когда ты попробуешь шоколад, он тебе понравится еще больше, — пожал плечами Джоси.
— Спасибо тебе, я обязательно все внимательно попробую. Но такой чистый сахар, наверное, очень дорогой? — не удержалась от вопроса Дейенерис.
— Да, действительно довольно дорогой, все-таки это строго контролируемый стратегический ресурс, — кивнул Джоси. За эти два фунта сахара и шоколада, помимо талонов, он заплатил четыре доллара. А сколько стоит обычная говядина? Сорок центов за фунт. И это еще цена при наличии талонов. Если покупать на черном рынке за наличные, цена наверняка взлетела бы в несколько раз.
Несомненно, по сравнению с дешевыми ценами на белый сахар в будущем, эта цена была просто заоблачной. На самом деле цены на сахар в США все еще считались дешевыми. Самый впечатляющий рост цен на сахар во время Второй мировой войны наблюдался в Японии. В период пиковых цен на сахар они выросли в семьсот семьдесят раз по сравнению с довоенным уровнем, в то время как цены на зерно, бензин и другие военные ресурсы выросли всего в пятьдесят раз. А после окончания Второй мировой войны американский солдат мог купить себе нежную и заботливую японку всего за одну плитку шоколада.
Однако когда Джоси говорил о высокой цене, он на самом деле сравнивал её с низкими ценами будущего. Но Дейенерис неправильно поняла его и подумала, что Джоси потратил немало золота из предыдущих сделок. Те, кто смотрел «Игру престолов», знают, что Дейенерис как королева была очень щедра к своим подданным. И хотя Джоси не был её подданным, но преподнес такой ценный продукт, она считала, что не может позволить ему остаться в убытке.
Поэтому она взмахнула маленькой ручкой в воздухе, и система издала звук уведомления о торговле. Тут Джоси остолбенел. Потому что в торговом окне ясно отображалось: золото, тысяча унций.
«Эта женщина, должно быть, сошла с ума?» — подумал он.
Джоси знал, что в древности сахар был дорогим, но даже если взять за основу средневековую Европу, страдавшую от нехватки сахара, и военную Японию, максимальная цена была равна цене золота. Но тысяча унций за два фунта сахара — это уже в тридцать раз дороже золота. «На кой черт тогда торговать оружием, не лучше ли торговать сахаром?» — промелькнуло у него в голове.
К счастью, следующие слова Дейенерис дали Джоси понять, что она не потеряла голову.
Актуальная информация насчёт моих работ и связь со мной — https://t.me/mrfoxtranslate