Глава 97
– Это... это... это... – Локи, увидев себя на экране, снова и снова получающего удары от Сиф и падающего на землю, весь напрягся. Холод пробежал по его спине, словно ледяной ветер проник прямо в лоб.
– Для мужчины что может быть страшнее, чем бесконечная пытка? – прошептал он. – Заточить себя в этот бесконечный ад... Этот Мобиус слишком жесток!
– Господи... – даже Тони Старк не смог сдержаться, сглотнул и замер на месте.
– Кто из мужчин не испугается такого? – пробормотал Стивен Стрэндж. – Если бы это был обычный человек, после таких повторяющихся ударов ткани бы начали отмирать, и пришлось бы делать операцию.
– Неужели? – Питер Паркер был шокирован и невольно оглянулся на Локи.
Локи, заметив взгляд, разозлился и резко обернулся.
– Мальчишка! На что ты уставился? – крикнул он, хотя в глубине души его тоже охватил холод.
Его тело, конечно, не сравнится с телом обычного человека, но даже ему бесконечно терпеть такие удары... Боль – это одно, но сам процесс восстановления заставляет мурашки бежать по коже!
– Ха-ха! – в этот момент в комнате трансляции маленькая Ванда, глядя на бледных и молчаливых мужчин вокруг, не смогла сдержать смеха.
– Честно говоря, это действительно впечатляет, – сказал маг Мордо. – Не знаю, как это сделали в Управлении Временем, но даже в нашем мире магии манипуляции со временем – это высший уровень заклинаний!
– Что? Заклинания могут на такое? – удивился Стивен Стрэндж.
– Конечно, – ответил Мордо. – Но такие заклинания крайне опасны. Если их не контролировать, они могут создать временные ответвления, нестабильные полуизмерения и даже парадоксы пространства-времени! Это не заклинания для учеников.
– Так можешь ли ты сказать, как выбраться из этого временного цикла? – спросил Локи.
– Извини, но я не могу помочь, – покачал головой Мордо. – Как только этот бесконечный цикл создан, только тот, кто его создал, может его остановить. Для посторонних прорваться через него крайне сложно.
– Кроме Древней, я не знаю никого, кто смог бы это сделать! – добавил он, невольно взглянув на Глаз Агамотто, висящий на шее Древней.
[На экране продолжалась трансляция. После бесчисленных циклов Локи, казалось, сдался и упал на землю с жалким видом.]
[– Ты! Ты коварен и труслив, слаб и ничтожен! – снова раздался голос Сиф.
Локи даже не пытался встать, лишь протянул руку и слабо закричал:]
[– Сиф, пожалуйста, не надо больше... Пожалуйста, умоляю тебя.]
[Он попытался подняться, но на этот раз, кажется, у него действительно не было сил. Он лишь встал на колени перед Сиф.]
[– Я отрезал твои волосы, потому что мне было весело.]
[– Но это совсем не весело.]
[Увидев, что Сиф не бьёт его, как раньше, Локи глубоко вздохнул и продолжил:]
[– Я жажду внимания других. Потому что я нарцисс.]
[– Думаю, это потому, что я боюсь быть один.]
[Услышав этот монолог, Сиф, казалось, наконец отказалась от мести и протянула руку Локи.]
[Локи взял её руку и наконец встал.]
[– Ты действительно один, и будешь один всегда, – холодно сказала Сиф, глядя на смущённого Локи.]
[С этими словами она оттолкнула его и вышла.]
[Сразу после этого в дверном проёме появился Мобиус.]
[– Ладно, – спокойно сказал он, глядя на подавленного Локи. – Теперь мы можем поговорить.]
В другой комнате трансляции.
– Хм, методы этого старика не изменились, – фыркнул Тони Старк, на лице его читалось презрение.
– В прошлый раз, когда Мобиус столкнулся с Локи, он тоже использовал те несчастные и мрачные будущие, чтобы ударить по его сердцу и сломить его психологическую защиту, – спокойно сказал Стивен Стрэндж.
– Сначала сломить, потом манипулировать? – задумчиво произнесла Наташа Романофф. – Звучит как стандартная схема промывания мозгов.
Локи в этот момент фыркнул:
– У вас, людей, есть поговорка: старые собаки не учат новых трюков!
– Этот Мобиус, кажется, уже не молод, так что вы ещё ожидали от него новых методов?
Питер Паркер тихо спросил:
– Мистер Локи, как вы думаете, у "другого вас" есть шанс вернуться?
– Конечно, есть, – засмеялся Локи. – На той маленькой планете, которая была на грани вымирания, я услышал нечто невероятное от Хилл Вей.
На его лице снова появилась знакомая улыбка:
– Если правильно использовать эту информацию, то можно устроить переполох в Управлении Временем.
[Трансляция продолжалась.]
Локи и Мобиус вернулись в комнату с проекциями.
[Кажется, Локи немного восстановил силы. Он сел, стараясь выглядеть непринуждённо, и сказал:]
– Забавные технологии. Угрожающая стратегия допроса. Как будто всё это случилось вчера.
[Как и раньше, они снова сидели вместе, даже на тех же самых местах.]
– С тех пор многое произошло, – заметил Мобиус.
– В прошлый раз ты сказал, что Администрация Времени обманывает меня. Пожалуйста, объясни.
[Локи скрестил руки на груди, явно не собираясь говорить первым. Тогда Мобиус решил применить более агрессивный подход.]
– Всё ещё руководствуешься инстинктом выживания, как таракан.
[Локи не поддался на провокацию, но ответил с вызовом:]
– Выпусти меня отсюда, не делай мне ничего плохого, и я расскажу.
[Мобиус проигнорировал его слова и просто кивнул.]
– Ну конечно, таракан. Я так и думал.
[Затем Мобиус взял в руки файл и спросил:]
– Сколько ты работал на Локи в то время?
– Я? Работал на неё? – Локи выглядел ошеломлённым. – Ты шутишь?
– Если ты не её подчинённый, значит, ты её партнёр?
– Точно нет, – Локи с отвращением вспомнил: – С ней невозможно ладить, это просто головная боль. И она постоянно меня била. Нет, мы точно не партнёры.
[Мобиус, кажется, полностью согласился с этим:]
– Я тоже не думаю, что у тебя может быть партнёр. Разве что если это выгодно тебе, и ты предашь их при первой же возможности.
[Локи, наконец, не выдержал его сарказма:]
– Это называется средством достижения цели. Так устроен реальный мир.
– В реальности мы все делаем что угодно ради своих целей.
– Что? – Мобиус без колебаний парировал: – Ты думаешь, мне нужен принц, чтобы объяснять, как устроен реальный мир?
– Лучше расскажи, что вызвало временную развилку на той колониальной станции!
[Локи сразу же отрицательно покачал головой:]
– Нет, я никогда тебе этого не скажу.
– Потому что, как только я расскажу, ты сразу же избавишься от меня.
– Ну, похоже, мы в тупике, – Мобиус безразлично взял файл со стола.
– Я буду скучать по нашим спорам.
– Ты играешь в шашки, а я – в шахматы. Наши методы разные.
[Говоря это, Мобиус встал и достал из кармана временной контроллер.]
– Ладно, Локи, передай привет мисс Сиф от меня.
– Что? – Услышав это, Локи резко изменился в лице. Его уверенное и надменное выражение мгновенно исчезло.
– Я не хочу, подожди, не надо... пожалуйста, подожди!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
[Мобиус нажал несколько кнопок на контроллере и слегка поднял голову.]
– Что случилось?
[Локи, видя, что его старый хитрый приём не сработал, просто сказал прямо:]
– Конечно, это я. Я всё это устроил за кулисами.
– Та Локи пришла в Асгард найти меня давным-давно, а затем отвела меня в одно из мест перед концом света и рассказала всё там. Потом мы вместе разработали план.
– Какой план? – спросил Мобиус.
– План уже в действии, – лицо Локи стало загадочным.
– Та Локи была всего лишь частью меня.
– Скоро произойдёт крайне важное событие, и после него я лично убью её!
[Мобиус, глядя на уверенную улыбку Локи, внезапно бросил бомбу, которая ошеломила его.]
– Ладно, но тебе больше не нужно этого делать. Её уже устранили.
– Предположим, я действительно отпущу тебя.
[Локи словно ударило молнией. Его глаза потускнели, а на лице появилось призрачное выражение.]
– Подожди, что ты только что сказал?
– Предположим, я действительно отпущу тебя, – развёл руками Мобиус.
– Нет, она уже мертва? – Локи спросил с недоверием.
– Да, она убьёт нас обоих раньше, – с досадой сказал Мобиус.
– Её должны были отправить в временную тюрьму, но она сбежала. Охотник B15 устранил её.
– С этой точки зрения, может, тебе стоит написать благодарственную записку охотнику B15. В конце концов, он сделал то, что ты сам хотел сделать.
– Теперь кажется, что ты действительно высший уровень Локи.
[Локи, слушая болтовню Мобиуса, сделал вид, что пожимает плечами.]
– Наконец-то избавился от неё.
[Но, хотя Локи изо всех сил старался скрыть свои эмоции, в его глазах читались ужас, страх, печаль, сожаление и множество других чувств. Это было видно с первого взгляда.]
[Мобиус взглянул на Локи и не смог отвести взгляд.]
[Вскоре он снова рассмеялся:]
– Ха-ха-ха-ха-ха!
– Что смешного? – спросил Локи.
– Ха-ха-ха, просто посмотри на свои глаза! Ты любишь её!
[Мобиус громко смеялся.]
– Ты любишь её, а она любила тебя?
[Локи с нетерпением спросил:]
– Она действительно устранена?
– Неудивительно, что ты не знаешь, что вызвало временную развилку в колонии Ла Мандис.
[Мобиус улыбнулся:]
– Оказывается, два Локи влюбились в этом месте.
["Это действительно конец света."]
[Мёбиус весь в возбуждении:]
["Два хронопреступника в одном теле. Такой больной любви ещё не бывало."]
["Неудивительно, что реальность рушится, и временные линии погружаются в хаос!"]
[Мёбиус засмеялся и сказал: "Теперь моя реальность разрушена!"]
["Я влюблюсь в самого себя."]
["Твой нарциссизм уже почти потрясает основы мира."]
[Услышав это, Локи наконец не выдержал и закричал: "Она ещё жива?"]
[Мёбиус молча посмотрел на Локи и холодно ответил: "Пока что я ещё жив."]
[Локи облегчённо вздохнул.]
[Мёбиус продолжил спрашивать:]
["Проникновение в Управление временными вариациями — это твой грандиозный план?"]
[Локи пожал плечами: "Отчасти. Наши интересы совпадают."]
[Мёбиус кивнул, слушая его.]
["Ты хочешь свергнуть Временного Асгарда."]
[Локи: "Может, их и стоит свергнуть."]
[Мёбиус слегка покачал головой. "Я бы тебя сейчас ударил."]
[Локи пытался убедить Мёбиуса, но тот не верил ему.]
[В конце Локи потерял терпение и закричал:]
– Вы вообще в своём уме? Вы сами хронопреступники!
[Эти слова наконец заставили Мёбиуса замереть, он онемел и не мог выговорить ни слова.]
[Локи продолжал кричать:]
– Все, кто работает в Управлении временными вариациями, — хронопреступники!
– Временной Асгард не создал вас. Вас похитили из временной линии, стёрли ваши воспоминания и заставили служить, не зная правды.
[Тут Локи сделал паузу: "Но Хилфу может вернуть эти воспоминания с помощью магии."]
– Так что раньше у вас была своя жизнь, своя семья, своя судьба.
[Слушая Локи, Мёбиус сидел в оцепенении. Обычно он был красноречив, но сейчас не мог вымолвить ни слова.]
[Наконец, он проговорил: "Молодец, я почти поверил тебе."]
[Увидев это, Локи сдался и перестал пытаться убедить собеседника.]
[Мёбиус же начал свою контратаку:]
– Отлично, вы с Локи — идеальная пара.
[Удивительно, куда бы вы ни пошли, за вами следуют смерть и разрушение. Вы как ходячий конец света.
В прямом эфире "Чужого мира" Локи вдруг усмехнулся...
– Ха-ха-ха, сработало.
Странный в этот момент кивнул:
– Этот Мёбиус наконец начал нести чепуху, значит, он в растерянности.
Тони Старк добавил уверенно:
– Его сердце уже дрогнуло!
– Да!
Локи снова надел свою фирменную улыбку.
– Внутренний крах Управления временными вариациями уже начался!
P.S. Спасибо за ваши голоса и награды!
P.S.2. После завершения 4 эпизода следующей главы появится старый Локи! ^_^
Прошу поддержать наградами, билетами и подписками!
Спасибо за чтение этой истории на hotmtnovel.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!]