Глава 40 Запретный путь
— Ну что, решай, какой выбираешь? — Геральт с нетерпением и тревогой в голосе смотрел на Тони. В его животе словно бурлило штормовое море, и каждая секунда казалась невыносимой.
— Хотя дверь и не закрыть, я за план B, — произнес Тони, стиснув зубы. Его лицо исказилось от внутренней борьбы.
— Я тоже! Осталось решить, кто первый, — Геральт обреченно выдохнул.
Они посмотрели друг на друга, их лица были искажены от напряжения. Медленно подняв скованные руки, они хором выкрикнули:
— Камень, ножницы, бумага!
— Отлично! — радостно завопил Тони, одержав победу.
— Погоди, давай лучше до двух побед из трех, — в глазах Геральта мелькнула хитринка. Он не собирался так легко сдаваться.
— Не смей жульничать в такой момент! — взревел Тони и, не сдержавшись, ткнул Геральта локтем.
Геральт не успел увернуться, удар пришелся в плечо. Он вскрикнул — «ай!» — и скривился от боли. Мгновение — и они уже барахтались в беспорядочной схватке.
— Именно потому, что ситуация критическая, я не уступлю! — Геральт с расширенными глазами и пульсирующими венами на лбу одной рукой держался за живот, а другой тянул Тони к двери туалета.
В спешке они наконец достигли цели и распахнули дверь, но то, что они увидели, привело их в шок. Перед ними возвышался старый добрый "туалет на корточках", приземистый и непреклонный, словно непреодолимая пропасть.
— Это твой магазин, как ты мог не знать, что здесь есть такое?! — Тони, вне себя от ярости и отчаяния, воскликнул, его голос сорвался на крик, а взгляд, полный обвинения, готов был прожечь Геральта насквозь.
— Я ни разу не ходил сюда в туалет после того, как взял этот магазин! Откуда мне знать?! — Геральт не остался в долгу, прокричав в ответ. Его лицо исказилось от боли и досады, скованные руки дрожали, а к физическим страданиям добавилась горечь от несправедливых упреков.
— Опуститься на дно означает, что план А отпадает — из-за низкой посадки рука висящего не достанет. План B тоже не сработает по той же причине. План C вряд ли выполним, — Геральт нахмурился, его голос дрожал от безысходности, словно он объявлял о конце света.
Они застыли перед опущенным дном, и время словно остановилось. Лишь их прерывистое дыхание и нарастающий гул в животах нарушали тишину. Наручники, словно насмешка судьбы, держали их в этом кошмаре, из которого, казалось, не было выхода.
— Стой, ещё не всё потеряно. Есть план D, — в глазах Геральта вспыхнула искра решимости. Он выпрямился, несмотря (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) на бурю в животе, и заговорил с твердостью человека, ухватившегося за последний шанс.
— План D? — Тони замер, его глаза расширились от смеси надежды и страха перед неизвестностью.
— План D: стоя на голове над тем, кто будет решать, мы должны прикоснуться ладонями. Дверь должна быть закрыта, и наши взгляды не должны пересекаться. Это требует огромных усилий от обоих. Запретный метод, — объяснял Геральт, неуклюже жестикулируя скованными руками, чтобы Тони понял суть этого безумного плана.
— Такой запретный способ — это вообще возможно для человека? — Тони с ужасом и недоверием смотрел на Геральта. В его голове возникла абсурдная картина, и он невольно отступил назад, словно сопротивляясь самой идее.
Но боль в животе, словно когти демона, вернула его к реальности. Он понял, что этот безумный план, возможно, единственный выход из их положения.
— Других вариантов нет, придется попробовать, — Геральт глубоко вдохнул, его взгляд был полон отчаянной решимости.
После мучительных усилий и борьбы, достойной эпической саги, они, движимые волей к спасению, смогли воплотить план D в жизнь.
Лишь спустя долгое время они пришли в себя. Усталые до предела, они доковыляли до стульев в магазине и рухнули на них.
— Давай сделаем вид, что ничего не произошло, — наконец прервал молчание Тони. Его голос охрип от усталости, а взгляд молил о согласии.
— Ничего и не было! — решительно возразил Геральт.
Он закрыл глаза, сосредоточившись на последних остатках маны в своем теле. Его руки задрожали, и между пальцами заплясали слабые голубые искры, которые медленно перетекали к наручникам. Металл мгновенно отреагировал: на нем проступил тусклый пурпурный свет, который вскоре разгорелся в яростное пламя. Огонь плясал, пожирая наручники, но не касался кожи, превращая их в горстку пепла.
Тони поспешно покинул магазин, словно убегая от позора, хотя в глубине души его уже манила жажда новых исследований.
К полудню Мина осторожно заглянула в магазин, словно нашкодивший ребенок. Ее глаза шарили по углам, и, не найдя Геральта, она облегченно выдохнула, расслабив напряженные плечи.
— Что ты высматриваешь? Свою шалость? — раздался низкий голос Геральта за ее спиной, словно гром среди ясного неба. Мина вздрогнула от неожиданности.
— Я запру тебя в туалете на всю ночь! — в его голосе звучала явная злость.
— Нет, не надо! Простите, босс, я ошиблась! — Мина сморщила лицо, и в её глазах блеснули слёзы. Она захныкала сладким голосом, слегка покачиваясь, словно пытаясь разжалобить Геральта своей милотой.
Ночью из туалета доносились тихие всхлипы, эхом разносясь по пустому магазину и наполняя его странной меланхолией.